Mini-rojnivîska Theo van der Schaaf: Addicted
Li Schiphol hema piştî heştê sibehê ye. Hîn wextê min maye û ez qehwe dixwazim. Li Deli France ji bo min pir mijûl e. Ez li ser riya deriyê xwe cîhek çêtir dizanim. Dema ez diçim wir ez rast dibim; hema hema kesek li wir heye.
Gava ez emir didim, jineke bejn dirêj û bedew tê û li kêleka min radiweste. Ew li benda vegera garsonê ye. Di vê navberê de, ez dibînim ku awira wê hinekî dûrtir diçe ser makîneya cixareyê. Di destê wê de berîka xwe heye û dest bi danîna peran dike.
Piştî fermana du qehweyan (mixabin), ew ber bi makîneyê ve dimeşe û pakêtek Marlboro Light derdixe. Dema ku ew li kêleka min radiweste, ez dibêjim: "Zehmet e, ne wusa, raweste?"
Ew bi matmayî li min dinêre, hinekî matmayî maye, û dibêje, "Belê, hûn dizanin, ew li Îngilîstanê ew qas biha ne."
Bi ken li wê dinêrim û tiştekî nabêjim.
Ew heqê qehweyê dide û paşê dibêje: "Lê te çawa zanî?"
"Ez bi rastî nikarim rave bikim," ez dibêjim, "lê, di nav xwe de tiryak, ez difikirim, tiştek wusa?"
Dema ku ez qehweya xwe vedixwim em hinekî din sohbet dikin. Ger ya wê tehdît bike ku sar bibe, divê derkeve. Dema ku ez ber bi dergehê ve diçim, ez dibînim ku ew ji quncika çavê xwe li ser masê rûniştiye. Ew li min nîşan dide. Hevjînê wê bi awirek gemar li dû min tê…
Ji hêla Theo van der Schaaf ve hatî şandin