Rojnivîska Meryem (Beş 20)
Tanka avê
Kurê min depoyek ava plastîk a mezin a şîn li baxçeyê min danîne; bi motorek, da ku ez zexta avê ya hêja heye. Avêtina di tankê de çend caran girtî maye, di encamê de av nemaye, bi vî rengî depoyek avê vala ye. Ev çawa gengaz e? Kes destê xwe nade tankê, ew sir dimîne.
Di heman demê de tank carinan ji nişka ve diherike, ji ber ku float bi rengekî nediyar diqelişe û avê nagire, lê av tê ser devê tankê. Li vir jî kesî dest neda tankê. Di dema lehiya dawîn de xuya bû ku float qut bûye. Xerîb, ev çawa dîsa gengaz e?
Heyf e ku kes min nabîne, bi rastî jî henek e. Ez li wir, nîv di depoya avê de me, wek pîrejineke ji heftê salî mezintir, li flotê digerim. Ez ji bo yekî ji nifşa xwe pir dirêj im (175 cm), lê ez ne ew qas dirêj im ku ez di nav depoya avê de bibînim.
Ez li ser pêngava çaremîn a derenceyek paldayî radiwestim û bê guman, li wir float diherike, bê guman tenê li aliyê din ê tankê. Ez çîçek bamboo bikar tînim da ku float ber bi xwe ve bikişînim û ji avê derxim. Ez difikirim ku ev hemî ji hêla ruhê di tankê de têne çêkirin. Belê, wê bibe.
Di serşokê de
Ji serşokê xweştir tiştek tune. Demek dem girt ku meriv tenê bi ava sar were bikar anîn, lê ew we nû dike. Pêşî her tiştî şil bikin, sabûn bikin û porê min jî şampû bikin. Niha her tiştî bişo û paşê elektrîk nema, ji ber vê yekê av jî tune.
Hûn bi rastî ew qas zêde nafikirin, lê bêyî elektrîkê êdî tiştek naxebite û enerjî bi rêkûpêk li vir qut dibe. Serşûştina tuwaletê, şûştinê, makîneya şuştinê, serşokê, êdî tiştek naxebite, sarinc jî ji kar disekine. Xweşbextane, ji bo rewşên weha di serşokê de bermîlek mezin a avê heye, ji ber vê yekê hûn dikarin xwe bi wê paqij bikin.
Hêza li vir ji bo nêzî sî xaniyan hatiye çêkirin, lê hê jî avakirin didome. Niha li vir herî kêm 150 xanî hene, lê herikîn neguheriye. Xwediyê erd divê li ser vê yekê bisekine, lê ew pere dike, ji ber vê yekê nabe.
Antîbiyotîk
Ger nîşanên gripê hebin, ez tenê li bendê me heya ku ew ji holê rabe. Di cih de kîsekî heb ji min re anîn. Niha ez ji penîsîlînê re alerjîk im, lê wek mînak li Hollandayê ji bo tiştekî tetracycline daye min.
Heb ji dermanxaneyê hatin wergirtin. Tenê komek heb di çenteyê de, bê talîmat, ne nîşana ku di her hebekê de çiqas heye, qet tiştek tune. Digot: bi her xwarinê re 1 bixwin. Niha ez pir ne bawer im, ji ber vê yekê min li înternetê nihêrî. Got: bi xwarinê re nexwin. Min tenê torbeya heban avêt çopê. Piştî çend rojan ez dîsa çêtir bûm.
Mirîşk
Di bexçeyê kurê min de gelek çûk hene, di nav wan de mirîşk jî hene. Ji ber ku her tişt bi hev re dimeşe, hûn xaçerêyên ku pir xweş xuya dikin û di heman demê de çend mirîşkên qehweyî yên normal jî digirin.
Ji ber vê yekê yek ji mirîşkên qehweyî ne ew qas gelemperî ye. Ez difikirim ku ew difikire ku ew pisîk e. Ew bi pisîkan re li ser kursiyekê radizê, her roj di heman kursiyê de hêk dike û dema pisîk têr dibin, ew jî bi bez tê û bi pisîkan re xwarinê dixwe, ku ev yek pir normal dibînin. Ew zerarê nadin wê.
'Tesadûf'
Rojek li Bangkok bi bûka min re her dem xweş e. Di van demên dawîn de em diçin stasyonek gazê ya li derveyî Bangkok, otomobîlê li wir park dikin û taksiyekê digirin cihê ku divê em lê bin. Hûn tenê li stasyona benzînê ya li kêleka otobanê radiwestin û taksî di ber re derbas dibin û gava hûn destê xwe radikin ew radiwestin.
Vê carê bûka min bi ajokar re sohbeteke dirêj kir. Bi rasthatinî, ew ji gundekî li kêleka gundê ku em lê dijîn hatiye. Me nimreya telefona wî girt û ger hewce bike ku em biçin balafirgehê ew ê kêfxweş bibe ku me bigire. Zehmet e ku meriv li herêma me taksîyekê bibîne, ev yek tesaduf nabe.
Dayika pisîkê
Dayika pisîkê çardeh roj in winda ye. Keçikên ku niha ji çar mehî zêdetir in, hê li baxçe ne û ji bo xwarinê jî tên. Saet pênc û nîvê sibê li ber derî rûdinin û dibînin ku xizmet demek dirêj digire.
Ez niha dikarim yekî ji wan bixapînim, lê her duyên din jê hez nakin. Xwarin baş e, lê destdayî ye, çu. Ew ê di saet 17 de yekî din hebe.
Niha tomker bi rêkûpêk tê wan kontrol dike û wan dişo. Bi rastî pir şîrîn e, lê ez meraq dikim ku pisîka dayikê çûye ku derê. Ez jê fêm nakim.
Mary Berg
Rojnivîska Maria (beş 19) di 4ê tîrmeha 2014ê de hat weşandin.
Têkilî şandin
'Taylanda biyanî, xerîb û enigmatîk': navê pirtûka ku stg Thailandblog Charity îsal çêdike ev e. 44 bloggeran bi taybetî ji bo pirtûkê çîrokek li ser welatê kenê nivîsand. Dahata wê diçe maleke sêwî û zarokên ji malbatên problem li Lom Sak (Phetchabun). Pirtûk wê di meha Îlonê de bê çapkirin.
Merheba Mariya,
Haha, ji pênûsa te perçeyek din a hêja.
Û mirîşka ku di nav pisîkan de radizê û hêk jî dike, ecêb e.
Dema ku hûn rûnin û li ser bifikirin, ew ji bo peyvan pir dîn e.
Li ser retina min jî wêne heye ku tu nîv û nîv ji wê tankê daleqandî yî.
Ji ber vê yekê ez hinekî kenîyam.
Û hebên ji dermanxaneyê bistînin.
Ji ber vê yekê ew dixin nav kîsikek plastîk ku tê de dikarin binivîsin ku ew ji bo çi ye/çi ye û çend mg/kêngê wê bigirin.
Hingê hûn dikarin xwe li ser înternetê binêrin.
Dibe ku bê elektrîk biçin.
Ew jî li vir (Jomtien) ava dikin.
Di heman demê de jiyabû ku mêrê min neçar bû ku ji hewzê kelekek bigire, ji ber ku ez topek mezin a sabûnê bûm.
bextê porê tune.
Û tenê hingê hûn fêr dibin ka elektrîk ji bo çi were bikar anîn.
Roja xweş.
LOUISE
Elektrîk tune, li Taylandê ew dikare belaş jî were kirin. Ez di bloka 60 de odeyek kirê dikim. Lihevhatin di roja dawî ya her mehê de tê kirin. Divê elektrîk li gorî hejmara kîlovatên ku tê bikaranîn bê dayîn. Ji ber vê yekê divê metre bêne tomar kirin. Nêzîkî çar sal berê, ji ber ku zilamê lênêrînê ne li wir bû, ji min hat pirsîn ka ez dixwazim wiya bikim, baş e. Min dît ku têlên elektrîkê yên li qata jêr bi tenê di bin eywanên qata jorîn de diherikin. Ji vir heya metreyên cîran û heya qatên jorîn. Min dît ku li qada cîran jî şax hatine çêkirin. Li vir klûbek snooker heye ku gelek Taylandî û biyaniyên ku tiştekî bikin tune ne, ji sibê heya derengê êvarê têne. Ji ber vê yekê ez çûm klûbê ku bibînim ku ew têl çûne ku derê. Cotek ber bi metbexê û yek jî ber bi tabloya klûbê ve meşiyan. Heta min dît ku girêdana satelîtê jî tê bikaranîn. Li gel pêşnûmeyê, notek ji şêniyan re ragihînin ku tê de tê gotin ku dê di wê roj û saetê de enerjî tunebe. Wê gavê bû ku guheztina sereke veke û têlên neqanûnî qut bike.
Encam, klûbek snooker rojek bê elektrîk. lewra kes û hatin tune. Serê sibê hê elektrîk tune. Çawa dibe ku ev yek bibe? Hingê tenê pisporek bînin. Berî ku sedemê bibîne ew nîv roj geriya. Berdewam, piştî gelek gotûbêjan, biryar hat dayîn ku ji bo danîna mêtroya xwe û dayîna zirara ku li gorî mexdûriyeta mehekê, serlêdan bikin.
Dûv re dema ku ez li bendê bûm dikarim têlan ji nû ve girêbidim.
Zêdetirî çar sal in, mirov tenê heqê elektrîkê didin kesekî din.
Li gund bi rêkûpêk deng û qutiyên elektrîkê yên ku çend saetan didomin hene. Ez ji Nui dipirsim, ma fikra te heye ku ew çawa gengaz e? Derket holê ku li gund zilamek wek hevjîna xwe di şîrketa elektrîkê de dixebite. Ew celebek xwediyê elektrîkê ye (ew dibêjin), bê guman. Xuya ye ku ew bi fêlbaziyê dizane. Carinan ew pir rast naçe, ji ber vê yekê bang. Min hîn fêhm nekir ku ew jî pirsgirêkê çareser dike.
Wekî ku ji bo ku float. Wek xala pîvotê pêleka wan heye. Left, mekanîzma, ji tûncê hatiye çêkirin. Pîneya kotê jî. Tiştê ku hin firotgehên hardware naha dikin ev e ku pîneya perçebûyî bi yekî ji hesin hatiye çêkirin veguhezînin. Naha hûn di nav avê de korozyona galvanîkî distînin û pîne dihele. Piştî salek an salek pir zêde, float sist bikin û, ji bo kesên sade, float/valvek nû saz bikin. Piştre dîsa dest pê dike. Di heman demê de 5 sal berê gava ku min ew pê hesiya min pîneyek şûjina tûncê jî saz kiribû. Niha jî baş e.
Mariya, perçeyek din a xweş ji nivîsek xweş hatî nivîsandin, ez her gav ji xwendina wê kêfxweş dibim. Ez nafikirim ku ew floatek birêkûpêk bi rêkûpêk hatî danîn. Dibe ku ew serûbin e (li jora valvê an li kêlekê), divê ew li binê çîpê be, wekî din ew ê di demek kurt de bişkê û dabîn jî dê xirab bixebite. Bila kurê te lê binêre, an na bila avjenek were. Di heman demê de boriyek duyemîn jî hate saz kirin, ku boriyek e ku di navbera dabînkirina avê ya ji kolanê û boriyek li derveyî pompê (ew motorê) de ye, digel valên girtî di navberê de. Ger elektrîk carek din biçe, hûn dikarin bi guheztina wê boriyê rasterast ji kolanê av bigirin. Min bi ya xwe re heman tişt kir û her carê ku elektrîk diqelibe an dema ku tank vala ye, wekî mînak ew bikêr derketiye.
Silav,
Roger.
Çîrokek din a Mariya rastîn, bedew! Der barê ruhê di tanka avê de; Dema ku ez piçûk bûm, dapîra min bîrek hebû, bi qapaxek pêçayî. Bi ser de, kelek zinc li ser zincîrekê, bi wê re av anî ser rûyê erdê. Qet destûr nedan me ku em li wir binerin, ji ber ku di wê bîrê de "pietje den aaker" hebû û wî zarokên piçûk bi çengê xwe dikişand nav bîrê û ew qet derneketin. Dibe ku ew "Pietje" niha bi tiştên din re mijûl e.
Ruhê di tanka avê de, ez dibihîzim ku malbata xwe ya Thai jî li ser vê yekê diaxive. Bi taybetî bi zarokên piçûk re, ew ji lerzîna tenê ji ramana ruhekî ku di nav wan de dijî, spî dibin.
Tê bîra min, mîna te Gerrie, dapîra min (Hollandî), wê çîrokên li ser Vrouw Holle got. Dê bibe guhertoyek mijarek heyî.
Ya Dayika Holle jî çîrokek li ser bîrekê bû, kes derneket - bi rêkûpêk. Heya ku REŞ BI KIR Û SOT. Ew trawmatîk bû!
Ev bi rastî jî girêdanên vegotinê yên pedagojîk û dîdaktîkî ne; zarokan ji herêmên metirsîdar dûr bixin.
Carinan, piştî hin 'ad fundum'an, xwendekarên zanîngehê yên nûjen diwêrin bikevin nav hewzê, an jî xerabtir, bikevin çem, her çend ne ji bo behîsekê an jî bîrekê be. Heger tenê dapîrek wan hebûya ku qala 'Pietje Den Aaker' kiribû… ji ber ku wê berê gelek xeniqandibû.
Her wusa (zimanê arkaîk) xwendina rojnivîska Mariya her gav xweş e. Ew qas casual û durust e, lê ew wiya wekî ku ye vedibêje, û bi rengekî din nikare. Bê denge. An jî bêyî pisîkê, ji ber ku ew e... li ku derê giya hêşîntir e, herin û lê binêre; tenê daye, minasib?? Hêvîdarim ku ew di demek nêzîk de ji bo dûndana xwe vegere, ji ber ku Maria ji vê yekê fikar e.
Maria, spas, û ji pisîka dayikê re hêvî dikim.
Dibe ku pisîka dayîka wenda çûye mirîşkan bixwe?
Mîna wê mirîşka ku diçe bi pisîkan re dixwe?
Hişê xelet di laşek xelet de an hûn çawa tiştek weha dibêjin?
Her gav xweş e ku meriv rojnivîsa xwe bixwîne, Maria!
Ez bi temamî bi vê razî me. Parçeyek din a xweşik, nemaze ew mirîşka bi pirsgirêkek nasnameyê. Ecêb!