Tu-Ez-Em-Em: Pwo Karen û Hunera Guherîna Weavingê

Karen weaving

Hewldanek ji bo tomarkirina çîrok û adetên li dora hunera tevna Pwo Karen û nîşankirina bandora wê guhertinên civakî, çandî û siyasî li Taylandê.

Ev belgefîlm (li jêr binêre) beşek ji xebata lêkolînê ye li ser guhertinên di hunera tevniyê ya koma Pwo Karen de li Tanao Sri Range li navçeya Suan Phueng ya parêzgeha Ratchaburi.

Navçeya Suan Phueng li ser sînorê Tayland / Myanmar, 150 km li rojavayê Bangkok-ê ye. Ev dever xwedî nifûsa 15.000 Karen etnîkî ye, ku ji her navçeyek vê parêzgehê herî bilind e. 

Digel vê yekê ku ew 100 sal berê hatine li axa Taylandê dijîn, Karen hîn jî neçar e ku xwe bi civaka nûjen re adapte bike da ku xwe bidomîne û were pejirandin. Wekî din, ji ber sedemên ewlehiyê, hukûmeta Taylandî hewl dide ku 'bibe Thai' di vê wateyê de ku hindikahî bi kevneşopî û çanda Taylandî ya standard re adapte dibin. Û ji ber vê yekê gelek vegotinên hunerî û çanda Karen-ya kevneşopî bi adetên herêmî yên Thai re kêm bûne, hatine guhertin an tevlihev kirin. 

Her çend wan hewl da ku xwe biguhezînin da ku di şert û mercên guhezbar de bijîn, mirovên Karen hîn jî têne tinazan kirin û bi rêkûpêk wekî "hov" têne binavkirin ji ber devoka xwe ya Taylandî, cil û bergên wan ên taylandî û karen ên guhezbar an adetên wan, yên wekî cixarekêşandin an xwarkirina betan.

Rêzgirtina ji bo mirovên Taylandî yên bi eslê xwe Karen dixuye ku wekî mafên wan wekî hemwelatî sînordar e. Digel vê yekê, 'bûyîna Karen' di her fersendê de û li cîhên 'ewle' ku ew dikarin bi xwe bin, wek mînak, di dema pîrozbahiya Sersala Karen de an jî di dema merasîmên roja Yekşemê de li Dêra Katolîk, eşkere derdikeve holê.

Wekî din, taybetmendiyên çandî yên Karen di jiyana rojane de wekî moda wan veşartî ne. Dîsa jî, ji ber van faktorên jorîn, fikar e ku ger gav neyê avêtin ev çand ji holê rabe.

Belgefîlma 'Karen Textiles: The Changes With Time' hewildanek e ku çîrok û adetên hunera tevnsaziya Pwo Karen tomar bike û bandora hunerê nîşan bide. guhertinên civakî, çandî û siyasî li Taylandê.

Ji bo belgefîlma bi jêrnivîsa îngilîzî, li ser malperê an jî vê fîlma 15-deqeyan li ser YouTube binêre. 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

Çavkaniyê: https://you-me-we-us.com/story-view  Werger û sererastkirin Erik Kuijpers. Gotar hatiye kurtkirin.

Nivîs û belgefîlm ji aliyê:

Nanthana Boonla-an.

Mamoste û lêkolîner li Laboratoriya Nûjeniya Civakî û Çandî ya Dibistana Mîmarî û Sêwiranê, Zanîngeha Teknolojiyê ya King Mongkut, Thonburi, Tayland. Pisporên wê lêkolîn û sêwirana huneran, û her weha çalakiyên komê yên ji bo nûvekirinên civakî û çandî ne.

Teerapoj Teeropas.

Mamoste û lêkolîner li Laboratoriya Nûjeniya Civakî û Çandî ya Dibistana Mîmarî û Sêwiranê, Zanîngeha Teknolojiyê ya King Mongkut, Thonburi, Tayland.