Thailandblog.nl

Hûn bi xêr hatin Thailandblog.nl

Bi 275.000 serdan mehê, Thailandblog li Hollanda û Belçîkayê civaka Taylandê ya herî mezin e.

Ji bo bultena meya e-nameya belaş qeyd bikin û agahdar bin!

Bultena nûçeyan

Sazkirina ziman

Rêjeya Baht Thai

Alîkar

Latest comments

  • Rudolf: Gotin: Lêçûnên texmînkirî yên niha yên avakirina xaniyek li ser m² çend in. Ew tenê bi kîjan celeb hewcedariyên ku hûn bicîh tînin ve girêdayî ye
  • Johnny B.G: Di salên 50-80/90an de, xwarinên bi rêkûpêk ên holandî yên ku bi rêkûpêk dihatin çandin jî jehrê dihewand û dîsa jî li Hollandayê %20 pîr û kal hene û di TH de jî wisa ye.
  • Johnny B.G: Wergêr xwe dispêre çend çavkaniyan, lê helbet gelek zêdetir jê heye. Li Îsanê ji ber 50-60 sal berê r
  • şêlandin: Bi navînî ez salê 6 heta 8 mehan li Taylandê dimînim û her roj ji xwarinê li wir kêfê dikim. Mirov wê ti carî, ti carî, ji min re nebêje
  • Eric Kuypers: Robert, tu dizanî Îsa çiqas mezin e? Sê caran NL bibêjin, ji ber vê yekê heke hûn piçek rêwerzek mîna pro-yê bidin maqûl e
  • RonnyLatYa: Belê, ez dibêjim Kanchanaburi tenê mînakek e û hûn dikarin wê biguherînin. Her weha hûn dikarin vê yekê li ser rûpelê malperê bixwe bikin û dûv re bibînin
  • william-korat: Di heyama ziwa de xet li binê Bangkok e û jêr û rojhilatê wê heya jora Parka Neteweyî ya Khao Yai bi gelemperî em
  • Eric Kuypers: Ger hûn rêzika fermanê biguhezînin, wek https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, hûn ê bajarek an herêmek cûda bistînin. Lê tu
  • Cornelis: Belê, GeertP, ez bê guman ne 'alîgirê kelûmelên Brukselê' an jî narkotîkê Brand Sor im, lê ev nayê vê wateyê ku ez ji pêjgeha Taylandî hez nakim.
  • Rudolf: Ew bi tiştê ku hûn li Taylandê lê digerin ve girêdayî ye, lê ji bo ku hûn rastdar bin, ez nafikirim ku hûn bijartinek zêde tune. Bajarên mezin ji hev dikevin
  • RonnyLatYa: Li vê jî binêre. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Di heman demê de hinekî li jêr bigerin û ew ê jî hin ravekirinan bidin we
  • Peter (edîtor): Ez ji xwarinên Taylandî jî kêfê dikim û erê, biha pir balkêş e. Lê ev tenê rastiyek e ku cotkarên Thai nebawer in
  • Jack: Çêtir e ku meriv di heyama Sermawezê heta Sibatê de biçe. Kesê bi astimê re divê bê guman ji Adarê heya Gulanê neyê vir
  • Geertp: Rêzdar Ronald, ez bi temamî bi çîroka te re me, ez jî her roj û heta piştî 45 salên Taylandî jî kêfa min ji pêjgeha taylandî tê.
  • Eric Kuypers: Wilma, hewa xerab ne li hemû Taylandê ye. Tayland ji Hollandayê 12 carî zêdetir e! Ev bajarên mezin (trafîk) û hinek in

Alîkar

Bangkok dîsa

Qerta xûrekê

Gihîştin Balafirgeha Bangkok

Gihîştin Balafirgeha Bangkok

Pel

• Mesrefên tenduristiyê li Taylandê

• Visa Tayland

• Li Taylandê mirin

• vîzeya Schengen

• Hevkarê Koçberiyê Thai

• Belçîka betalkirina pelê

babetên

Alîkar

Wergeranên betalkirinê

Thailandblog bi gelek zimanan wergerên makîneyê bikar tîne. Bikaranîna agahdariya wergerandî li ser rîska we ye. Em ji xeletiyên di wergeran de ne berpirsiyar in.

Tevahiya me li vir bixwînin disclaimer.

Royalty

© Copyright Thailandblog 2024. Hemû maf parastî ne. Heya ku wekî din neyê diyar kirin, hemî mafên agahdariya (nivîs, wêne, deng, vîdyo, hwd.) ku hûn li ser vê malperê dibînin, di destê Thailandblog.nl û nivîskarên wê de (bloger) in.

Bi tevahî an jî qismî desteserkirin, danîna li ser malperên din, ji nû ve hilberandin bi rengekî din û/an karanîna bazirganî ya vê agahiyê nayê destûr kirin, heya ku destûra nivîskî ya eşkere ji hêla Thailandblog ve neyê dayîn.

Girêdan û anîna rûpelên li ser vê malperê destûr e.

Gloves (helbestek Saksiri Meesomsueb)

Ji hêla Eric Kuijpers ve
Weşandin li çande, helbestan
Tags: ,
June 1 2022

Wêneya ku li çopê ya Uthai Thani, Tayland hatiye kişandin (Gigira / Shutterstock.com)

Destmal

=

Di vê rojê û temenê de dest bi destanan dikevin

Destên din bi destan

Destên cûda, destikên cûda

Ew tu carî wek xwe namînin

Destikên sterilîzekirî

Laşê min germahiya te hîs nake

Destên me nakevin

Hebûna me nabe yek yek

=

Çi hat serê mirovan

Destê zarokekî baş e

Paqij û meraq

Mîna destê zarokekî dikole

Hes bikin her ku diçe

Çiyayên bêhejmar çopê

Li ku binerin

=

Ew destmalek avêtinê dibîne

Çi heyecanek!

Ew di cih de datîne

Û ew bi hêsanî derdikeve

Heta ku destê te mezintir bibe

Hingê ew dijwartir dibe

-O-

Çavkanî: Asyaya Başûr-Rojhilatê Antolojiya Kurteçîrok û Helbestên Taylandî binivîse. Antolojiya kurteçîrok û helbestên ku xelat wergirtine. Pirtûkên Silkworm, Tayland. Sernavê Îngilîzî: Gloves. Ji aliyê Erik Kuijpers ve hatiye wergerandin û sererastkirin.

Helbestkar Saksiri Meesomsueb e, bi Thai Zêdetir agahdarî, Nakhon Sawan, 1957, nasnav Kittisak (zêde). Wekî xwendekarek ciwan, wî di salên 70-an de tengahî dît. Di derbarê helbestvan û xebata wî de, li cîhek din di vê blogê de ji hêla Lung Jan ve bibînin: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thailand-om-dichterlijk-van-te-worden/

Hejmara carên xwendinê: 278

6 Responses to "Gloves (helbestek ji hêla Saksiri Meesomsueb)"

  1. Frank H Vlasman dibêje jor
    1 June 2022 at 17: 49

    ecêb bi çend peyvan re got SO MUCH HG.

  2. Tino Kuis dibêje jor
    1 June 2022 at 19: 48

    ์ีNaha bê guman hûn ê hez bikin ku hûn zanibin wateya wan navên bedew çi ye.

    Saksiri Meesomsueb, ศักดิ์ศิริ มีสมสืบ, Sak tê wateya 'hêz, namûs, navûdeng, jêhatî'. Siri tê wateya 'rûmet, rûmet, bi xêr, bi xêr' û di gelek navên Thai de xuya dike. Mînak Nexweşxaneya Siriraj an 'Rûmeta Gel' an jî li Qral Sirikit 'Rûmeta Xweş'.
    Mee 'xwedîbûn, hebûn' e ku hevok 'baş, layiq' û 'xizm' e. Ji ber vê yekê bi hev re 'Nûnava Pêşkeftî' û 'Eslê rûmetê'.

    Kittisak (กิตติศักดิ์) tê wateya 'Birûmet' an 'Birûmet'.

    Navekî xweş pir girîng e!

  3. Johnny B.G dibêje jor
    2 June 2022 at 18: 44

    Ji bo dilsoz https://www.asymptotejournal.com/special-feature/noh-anothai-on-saksiri-meesomsueb/

    • Tino Kuis dibêje jor
      3 June 2022 at 08: 42

      Mezin Johnny ku te ev nivîsara xweş ji me re şand. Ravekirinek xweş a vê helbesta Thai! Li vir hûn dikarin cewhera rastîn a Thai bi hemî cihêrengiya wê bibînin.

      • Erik dibêje jor
        3 June 2022 at 09: 52

        Johnny û Tino, li ser helbestên Thai, binêre:

        https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2000/03/JSS_088_0e_SuchitraChongstitvatana_LovePoemsInModernThaiNirat.pdf

        Tê de nivîsên Thai; kopîkirina wan ji pelên Adobe pir dijwar e..... Ez nikarim wiya bikim.

        • Tino Kuis dibêje jor
          3 June 2022 at 11: 39

          Spas, Erik, gotara xweş ku min tavilê dakêşand. Ez demek dirêj endamê Civata Siam bûm û bi wan re pir rêwîtî kirim.


Leaveîroveyek bihêlin

Thailandblog.nl çerezan bikar tîne

Malpera me bi saya cookies çêtirîn dixebite. Bi vî awayî em dikarin mîhengên we bi bîr bînin, ji we re pêşniyarek kesane bikin û hûn ji me re bibin alîkar ku kalîteya malperê çêtir bikin. Pêtir bixwîne

Erê, ez malperek baş dixwazim