Kûçikek çavbirçî, çavbirçî di bin siya kevirekî de li kêleka rêka hespê li qiraxa daristanê li bakurê Ban Lao rûniştiye. Ew dengê du heywanên ku ji daristanê derdikevin dibihîze: meymûnek û kerek; ya paşîn şil e û pêçeka pêşiyê li hewa digire. Ew li ber kûçikê ku ew di cih de wekî axayê xwe nas dikin û ew ê li ser nakokiya xwe ji wî dadbar bikin, bi lerzîn radiwestin.
'Navê te çi ne?' hakimê kûçik dipirse. Meymûn bersîva 'Simoye, cenabê te' dide. Û har dibêje "Tuftî, cenabê te." "Û hûn bi ku ve diçin, hevalên gazinc?"
Kerîs dibêje 'Ez di rê de diçim çandina durianê ya li nêzî Koh Yai da ku kernelên ku di wê fêkî de ne bistînim. Ev meymûnê ku min di rê de dît, bi min re nîqaşê dike û lingê min ê pêşiyê lêdixe ji bo israra min li ser mafê min ê ku ez biçim Koh Yai. Ey dadger, ma ez nikarim herim wir?' Dadwerê ku dixwaze kerê di dilê xwe de daqurtîne, vê biryarê dide:
Du rêyên Koh Yai hene; meymûn riya jêrîn û har jî riya bilindtir digire. Kî ewil tê wê derê çi ji destê wî tê dike, yê ku herî dawî tê rasterast li min vedigere da ku ez karê xwe biqedînim.'
Xezal, ji xetereyên ku ew diherike baş dizane, di cih de biryarê dide ser xapandinek ku ew hêvî dike ku jiyana wî xilas bike. Kûçik diqîre: "Were, dûre!"
Kerîg, zane ku her kerek din jî mîna wî dixuye, bi lingê xwe yê piçûk ê lal bi qasî ku dikare zû diçe. Gava ku ew bi kerek din re tê, ew çîroka xwe vedibêje û jê dixwaze ku jiyana xwe xilas bike. Ew ferman dide ku birevin Koh Yai û her gav bi kewarek din re biguhezînin, heya ku kerê dawîn li wir bi lingek xwe jor rûne….. Û hemî keran alîkariya birayê xwe dikin!
Meymûn dema ku bi lez û bez tê, matmayî dimîne; dibîne ku rêhevalê xwe yê bêrûmet li wê derê rûniştiye, bi lingekî jor rûniştiye û kurmên durianê diqulipîne. Ew bi hîleyê nabîne lê ji xwe re ders dide: 'Tu nikarî van rojan ji tiştekî piştrast bî'.
Kevirê seqet bi vî awayî jiyana xwe xilas dike û vedigere cem malbata xwe û li wir bi rojan hînî kewarên din dike ku li pevçûnan negerin.
Çavkanî: internet. Çîrokek ji 19e sedsal an berê, Siam. Werger û sererastkirin Erik Kuijpers.