BAJARÊ MELAŞETAN - Çîroka Kuştinê Di 30 Beşan de (Dawiya)

Li ser Thailandblog hûn dikarin pêş-weşana thriller 'City of Angels' bixwînin ku, wekî ku sernav diyar dike, bi tevahî li Bangkok pêk tê û ji hêla Lung Jan ve hatî nivîsandin. Îro du beşên dawî.

Beşa 29

Bi sosretiya wî, Anong li xaniyê xwe bû. J. fikirî û belkî bi dizî hêvî kir ku ew ne li wir be, lê wê hema di cih de derî vekir. J. ne li hêviya hembêzekê bû û negirt. Wî berê rast texmîn kiribû. Bêdeng ew berda hundur û li ser sofê rûnişt.

'Ji ber vê keçikê, ez ji xaltîka te hatim û niha ez her tiştî dizanim…J. hewl da ku dengek sivik bihêle, lê bi wê re dijwar bû.

'Hûn difikirin? ' wê bi sar bersiv da.

'Çima te ji min re negot?'

'Çima ez ê? Hûn difikirin ku hûn her tiştî dizanin, lê hûn tiştek nizanin ...''

'Erê, hingê her tiştî ji min re bêje…J. hewl da ku bi çavê wê re têkiliyê deyne lê bi ser neket.

'Ne hewce ye ku ez xwe li hember kesê ku berpirsiyariya mirina bavê min hildigire biparêzim. dengek tûj bû.

'Aşkere be, min bavê te nekuştiye.”

"Lê qebûl bikin ku we kir. Tu ji bo sohbeteke xweş neçûyî Klong Toey, ne wisa? '

J. bersiv neda.

'Ez wisa difikirîm… Ger tu nexwazî ​​îtiraf bikî, ezê îtiraf bikî: Min ji serî heta dawiyê alîkariya bavê xwe kir di tolhildana wî de…»

'Çi?!' J. hîs kir ku nalîna nas dîsa rabûye.

'Erê, te min rast bihîst. Plankirin, dizî, kuştin. Min li ser xebitî û ez ê dîsa bi lêdana dil wiya bikim… Tenê xeletiya ku me kir kêm nirxkirina we bû…”

'Lê çima?'

'Min bi her çîçeka hebûna xwe nefret ji apê xwe û apê xwe kir. Bi qasî ku tê bîra min, mamê min di salên ewil de ku ez bi wan re jiyame bi min re şîrîn û dilovan bû. Min diyarî stand û xera bûm. Tenê paşê min ew baş, pir baş nas kir. Dema ku ew bi hevalên xwe re li derve bû li ber çavên min veguherî. Ew bû kesek bi tevahî cûda, devê pîs û hişk. Her weha bi min re. Cara ewil tecawiz li min kir, ez hê nebûme çardeh salî. Piştre lêborîn xwest û serxweşiya xwe sûcdar kir, lê piştî mehekê dîsa destavêtina min kir. Min bi salan guman dikir ku xaltîka min bi vê yekê dizanibû, lê pir tirsonek bû ku li hember wî bastûrê raweste. Ne bêbext bû ku wê ji nişka ve ez ji nav lepên wî bastûrê perîşan, bi keşîşxaneyan re xistim dibistaneke şevînî. Heya ku ez neçûm zanîngehê, min karîbû bi giranî ji kontrola wan birevim û berî her tiştî ji destê wî birevim.'

'Lebê…'

'Na, ' wê gotina J. bi tundî qut kir 'bila ez biqedînim!'

Beriya ku ez biçim zanîngehê zilamek ku xwe wekî bavê min da nasîn hat cem min. Min ji guhên xwe bawer nedikir û di destpêkê de ji gotinên wî bawer nedikir. Min jî xwest ez agahiyê bidim polîsan, lê wî bi sebir ez qanih kirim. Nemaze ku bi salan xaltîka min bi awayekî sîstematîk ji pirsa dê û bavê min dûr diçû. Gava ku ez pê bawer bûm ku ew ew e ku ew îdîa dike ku ew e, wî hêdî-hêdî lê bê guman dest pê kir ku min tev li planên xwe bike. Planên ku ez piştgirî dikim û ji sedî 100 radiwestim. Axir, Apê ne tenê tecawizkarekî pîs, xwînxwar û xayînekî tirsonek bû, di heman demê de qatilê diya min jî bû. Tiştê herî xweş ew e ku min ew pereyê ku ji kasa mamê xwe didize, dizîne. Wî ji berîka xwe pere da kujerên xwe…” Gava ku bi çavên geş li J. dinêrî, di dengê wê de xelekek serfiraziyê hebû.

Ew bi êş bêdeng bû. Bêdengiyek ku hem mutleq û hem jî bindest bû. Her du jî vekişiyan û ji çavê hev dûr ketin. J. demeke dirêj tiştek negot. Ew li hêrsa xwe, li ser xemgîniya xwe, li ser hemî tiştên ku dixwest jê re bêje difikirî. Bi yekcarî li hezar tiştan difikirî, di nav wan de pirsên nepirsî ku di serê wî de diherikîn. Wî xema wê dikir lê bi rastî nizanibû ku meriv çawa vê dozê bi rê ve bibe. Wî dizanibû ku bêaqilî ye ku meriv dev ji jinekê berde dema ku ew bi tevahî bêdeng bû…

'Çend caran dema ku ez li zanîngehê bûm, Bav ez birim çiyayên li rojava, li nêzîkî sînorê Burmayê, li wir fêrî min kir ku ez çawa çekan bikim û çawa xwe biparêze. Ew tenê li benda fersendek rast bû û çar sal berê xwe pêşkêş kir dema ku ew Buddha ji nişka ve li Ayutthaya xuya bû. Min dît çawa mamê xwe bi wî tiştî ve girêdaye û bi bavê xwe re min planên diziyê çêkirin. Ku her du cerdevan di vê pêvajoyê de hatin kuştin biryarek bû ku bavê min ji bo xwe girtibû, lê min kariye kuşt.”

'Çi? Çima ? '

"Wê du caran mamê min girt dema ku li min dixist lê ji bo ku dawî li vê yekê bîne tiştek nekir. Dema ku min li ser çokan jê lava kir ku bi min re here polîs, wê xwe negirt. Min tu carî ji bo wê efû nekir. TUQET !'

J. qirika xwe paqij kir "Tu nabêjî ku tu jî têkiliya te bi kuştina Tenewat re heye?" wî pirsî, hema li dijî dîwana wî ya çêtir.

'Ne rasterast, na. Lê mirina wî tenê neçar bû. Ji ber vê yekê di stêran de hatibû nivîsandin. Ew pir nêzîkî me bû. Min ji têlefonê bi we re zanibû ku divê wê rojê ji we re ragihîne. Min ew vexwend nîvroyê nîvro. Ew tavilê ket ber çavên min ên bedew û ji min re qala randevûya ku bi we re li Wat Po re hebû. Min pêşniyar kir ku em wî siwar bikin û wî ew kuşt… Tu dizanî, bavê min jî xwest te bikuje, lê min kir ku nekuje. Ji ber hin sedeman min eleqedar kir, na ez xema te dikim. Di demeke dirêj de tu mirovê yekem bûyî ku ez dikenim. Tu her dem ji min re xweş î û, tevî cûdahiya temenî, min xwe ewle hîs kir, erê, bi te re ewleh…' Gava ku wî hêz dît ku awira xwe vegerîne, J. ji hêsirên çavên wê ferq kir ku bi rastî mebesta wê ev bû. Wusa dixuye ku ew ê di hêsiran de bihele. Hema hema bi fizîkî dikaribû xemgîniya wê hîs bike. Tevî her tiştî jî, êşek li dilê wî ket. Wî nefret dikir ku wê bi vî rengî bibîne: li ber dilovanî û poşmaniyê.

'Xwedê…J. carek di jiyana xwe de zimanê xwe girtî bû û nizanîbû çi bêje. Çawa ku wî tiştek anî, wê ew lê xist. Hemû reng ji rûyê wê rijiyan û rasterast li çavên wî nerî:Bextê te xweş bî Dîno...Ez naxwazim bi salan di hucreyeke pîs a Taylandê de bizivirim. Ji ber vê yekê delal, pêşandan qediya. Te di jiyanek din de bibînin…'' wê bi bişirîneke nalîn û bêsînor bi xemgînî got ku J. dê di jiyana xwe de tu carî ji bîr neke.  Berî ku ew bertek nîşan bide, mîna birûskê rûnkirî, wê ji binê çengek di sofê de revolverek giran derxist, bermîl xist devê xwe, çavên xwe girt û tetikê kişand.

Çend saniyeyan ew matmayî rûnişt û dûv re jî bi qasî ku ji destê wî dihat bi şev qîriya.Çima ?!Lê wî tu bersiv ji tariyê bêdeng negirt... Ew ne kabûs bû, lê wî bi her tiliya laşê xwe dixwest ku ew bûya. Ew tirsnak bû, lê ne kabûs bû. Ji bo bîskekê, tenê bîskekê, J. hêvî kir ku ew dîn bûye. Bêgûman dînbûn ne xweş bû, lê bi qasî ku jê dihat, ew ne tiştek bû beramberî wê tirsa ku nû li ber çavên wî derketibû… J. wek matmayî ketibû ser çokan. Serê wî wek ku pir giran be li ber xwe da, û destên xwe bi xirecir li sînga xwe girt. Wî nizanibû ku wî gazî wî kiriye, lê Kaew ew bi wî awayî piştî çend demjimêran dît. Bi fikar, wî hîs kir ku milên J. dihejin, sivik û bi rêkûpêk, hema hema mîna ku ew digirî. Lê ev yek ji pirsê dernakeve. J. dê tu carî wiya neke…

Beşa 30

Tenê xwezayî bû ku J. hefte girt ku çi qewimî. Zilamekî şikestî, piştî merasîma xatirxwestinê û şewitandina Anong, ew çûbû Chiang Mai û hişt ku xwe di kar de xeniqîne bi hêviya ku dem dê birînan derman bike. J. gelek xwe îzole kir û hevalên wî yên nêzîk ên wekî Kaew û Wanpen bi qasî ku pêkan bû ew aciz kirin. Wî bi xwe-rehm û xwe-sûcdarkirina xwe re şerek tenê kir, lê di heman demê de fêm kir ku divê bi her awayî xwe bigihîne hev. Dû meh şûnda ew dîsa bi trênê û helbet bi Sam re çû Bajarê Melaîketan, ku mirov bi lezgînî hewcedarê şîreta wî bûn li ser kirîna komek mezin ji kelûpelên Sawankhalok û Celadon ên kevnar.

Vegere li loftê, berevajî Sam, ji wî re demek dirêj girt ku rûnişt. Di çend mehên dawî de pir tişt qewimîn û bîranînên bi êş hîn jî pir teze bûn.  Tempest ji hêla Bob Dylan û Romeo & Juliet Corona ya bi hêz dema ku ew li ser eywana xwe rûdinişt, alîkariya wî kir ku bi kevneşopî ji rojavabûna tavê, ku Wat Arun û çem bi rengek pembe û zêr reng rengandiye, kêfê bike. Samek ku eşkere dilxweş bû, yaz kir û dirêj kir. J. ger ku mimkun be hîn kûrtir û dirêj kir. Bîstekê pê hesiya ku wî dîn li milê wî xistiye… Ev birîn bi lez û bez baş bû, lê birîna ku vê dozê di canê wî de hiştibû, bê şik dê demek dirêj bi êşa xwe bidomîne… Wî şûşeya xwe ya nû rijand girt. û fikirî ku divê ew bi hevwelatiyê xwe George Bernard Shaw re li hev bike. Dêwekî pîr carinan wek Brîtaniyek xwînmij tevdigeriya, lê wî li ser yek tiştî razî bû: Whisky mîna tava şil bû. Wî krîstal parastin tumbler bi 25 sal mezin bûye Highland Park di ronahiya rojê de. Di hişê xwe de wî silav da bav û kalên xwe yên Keltî yên ku bi ramana birûmet jê re hatibûn Whisky an jî ava jiyanê ji dexl birijîne. Wî wîskî hêdîka gêr kir, li hêstirên ku hêdî hêdî ber bi dîwêr ve diherikîn temaşe kir û cama bi fikirî ber bi pozê xwe ve rakir. Dûmana agirê torfê, şorbûna behrê. Ewî sîngek xwar û axîn. Balm ji bo giyanek birîndar. Tenê tiştê ku wî niha hewce dikir. Şûşeyek ji Kaew re diyariyek jidayikbûnê ya pir-pejirkirî bû.

Tiens, ger te behsa şeytanan bikira... Kaew ji nişka ve li tenişta wî li ser eywanê bi hemû dordora xwe ve rawesta. 'Min xwe berda hundir, ji ber ku bi deng û nalînên dengbêjê te Dylan, te dengê zengilê nebihîst….''

'Hûn çi dikin? '

'Min fikir kir ku hûn dikarin hin balê bi kar bînin, ji ber vê yekê ez hatim we hilgirim… Hûn dikarin herin tiştê ku we her gav jê hez dikir bikin…'

J. îdia kir ku bi ciddî li ser vê pêşniyarê difikire, milê xwe danî ser milê Kaews û paşê, bi kenekî ji guh heta guh, got:Ez nafikirim ku ew ê bêyî pirsgirêk bixebite. Hemî zewicî ne an jî hevalekî wan ê çavnebar heye…''

'Dûv re biçin pubê', bersiv da Kaewê ku jixwe bi ken bû. Çend deqe şûnda ew di nav çengên vekirî yên Bajarê Melaîketan de winda bûn - bêhêvî - ku ew ê her û her hişk bimîne…