BAJARÊ MELAŞETAN - Çîroka Kuştinê Di 30 Beşan de (Beş 2)

Li ser Thailandblog hûn dikarin pêş-weşana thriller 'City of Angels' bixwînin ku, wekî ku sernav diyar dike, bi tevahî li Bangkok pêk tê û ji hêla Lung Jan ve hatî nivîsandin. Îro beşa 2.

Beşa 2.

Parêzerê pargîdaniya şêrîn, ku xuya ye qet ter nedikir, bi eşkereyî bi dilxwazî ​​deriyê pêşiyê vîllaya berfire, bi rengek klasîk a fransî Anuwat û jina wî vekir li devera kesk û niştecîh a Dusitê. Avahiya xweş nûvekirî bi eslê xwe wekî konsulxaneyek ji bo yek ji wan hêzên rojavayî hate çêkirin ku, ji bo parastina armancên xwe yên kolonyal, sînorek danîbûn ber berfirehbûna axa padîşahê Siyamî Chulalongkorn, ku hîn jî di nav gel de pir populer, di dawiya sedsala nozdehan de.

J. destek kin da parêzer û Anong, ku ji nêz ve li dû wî diçû, da ku fam bike ku ew tercîh dike ku bi tenê bikeve. Dema ku ew bi tenê bû, dikaribû çêtir bixebite. Rengê avê yê spehî yê bi dîmenek çiyayî ya çînî ya Zhang Daqian di salona têketina fireh de tama safîkirî ya xwediyê J. anî bîra J. Anuwat belkî ehmeq bû, lê ew ehmeqek bû ku di derbarê estetîka bilind û veberhênanê de tiştek dizanibû, ji ber ku xebatek piçûktir a vî hunermendê çînî di kataloga mezadê ya Christie ya pêş de li New Yorkê bi nirxek herî kêm di navbera 200 û 300.000 Dolarên Amerîkî de hate texmîn kirin. J. hêdî hêdî meşiya û bi baldarî li hunerê li her derê, li kevnariyên bi pisporî, li qumaşên dewlemend û bi taybetî yên biha nihêrî. Diviya bû ku wî bipejirîne ku ew bandor bû. Tecrûbeya wî jê re fêr kiribû ku ew pir caran bi 'dewlemendiyên nû' yê ku li Bajarê Melaîketan bi cih bû ew tama xweş û pere bi hev re çûn. Ev hundur bi rastî awarte û cejnek ji bo çavan bû. An Anuwat xwediyê sêwiranerek hundurîn a bêkêmasî bû an jî wî baş dizanibû ku ew çi dike en vogue bû û nemaze ew çawa neçar bû ku vê yekê nîşan bide…

Her tişt di salonê de wek ku hatibû dîtin hatibû hiştin. Her çend sê laş bi profesyonelî hatibûn rakirin û dibe ku her û her wenda bibûna jî, cihê ku ew lê bûn dîsa jî bi zelalî dihat naskirin. Wêneyên ku yekser piştî vedîtina diziyê hatine kişandin nîşan didin ku her du pasewan û xizmetkara pîr, çavê wan girtî û destên kelepçekirî, li ser çokên xwe li kêleka hev rûniştine dema ku her yek ji stûyê wan bi xwînsariyê birîndar bûne. Bê hestan. Qeşa sar, maqûl û bêrehm. J. hêvî dikir ku wan cefayê nekişandibû. Berhemên paqijkirinê, ku bêhna wan a tûj hîn di malê de dima, û ku ji bo rakirina xwîn û bermayiyên din dihatin bikar anîn, ji karê xwe zêdetir kiribûn, lekeyên sivik li ser erdê tîka kevnar hiştin. Di heman demê de bêhnek din a pir diyar jî hebû ku J. jî baş nas kir û bêhna xwîn û mirinê ya tûncîn.

Piştî ku J. bi baldarî li hemî jûreyan geriya, li jûreya rûniştinê ya fireh li kursiyek Eames Lounge ya pir rehet rûnişt û gazî Anong kir. 'Cerdevan û cariye heta kengê li ser kar bûn?'

"Gelo, ez tam nizanim." wê bi bêhna xwe ve got. J. ferq kir ku ew yek ji wan jinên hindik e ku dema ku ew diqefilin hê balkêştir dibe…”Gardiyan herî kêm sê sal li vir di bin peymanê de bûn. Xizmetkar ji şazdeh salan zêdetir bi malbatê re bû. Ew bi aşpêjxanê re di mala karmendan a biçûk a li pişt baxçe de dijiya.'

 'Û aşpêj roja şikandina malê li ku bû? '

'Tu fikrek tune. Bi kêmanî ne li vir. Ew ji dest bû. Duşemî roja betlaneya wî ye. '

' Ez texmîn dikim ku hemî referansên karmendan hatine kontrol kirin, tevî yên mirovên ewlehiyê? '

'Erê rast e.'

Di navenda qada rûniştinê de stûna kevirê giran a ku peykerê Buddha li ser rawestiyabû hebû. Dizan ew bi kabîneya ewlehiyê ya camê bi maseya qehweyê Neoliticio, ku yek ji îkonên sêwirana hemdem a Italiantalî ye, xistibûn. Bi sedhezaran qermiçî li dora pîncê mîna elmasên biriqandî hatibûn rijandin. J. bêfêm li wêranê nêrî. Xerîb. Çima ev şîdet? Vandalîzma bêaqil û rijandina xwînê ya bêwate diyar e bi hev re…

'Çavdêriya pêşandana ewlehiyê li ku pêk hat? '

'Di ewlekarîjûre.'

'Hm... Yanî li wir lazer bi destan hatine girtin?'

'Erê, hema bêje ti rêyeke din nîne.'

Her ku wî di cîh de digirt, ji J. re ew qas xerîbtir xuya dikir ku tenê ev peyker -çiqasî biha û bêhempa be jî - hatiye dizîn. Yekîneya xuyangê ya Montis Design a Japonî ya xweşik a ku jûreya rûniştinê di duduyan de parve kir, yek ji berhevokên herî xweşik ên fîgurên kevnar ên ji împaratoriya Kmer ku J. bi salan dîtibû, bi Lokanatha bronz a bedew, hema hema yek metre bilind, çar-çekdar Lokanatha bi şêwaza Sri Vijayapura li navendê vedihewand. Serhezarek ji nîvê sedsala sêzdehan. Tenê ev peyker hêjayî dewlemendiyek piçûk bû…. Ecêb e, ji ber ku divê herî kêm du, belkî jî zêdetir bûn, dizan tiliya xwe ranekirin. Xuya bû ku xema wan tenê ew bû ku li Anuwat bixin cihê ku herî zêde wî diêşîne. Lê kî wê dîn be ku Anuwat bi vî rengî provoke bike? Gelo li derekê li bajarê Melaîketan dînekî bêhiş hebû ku ji jiyana xwe westiyabû? Çiqas meraq…

'Fîdye hatiye xwestin?'

'Na…. Û ev bi tena serê xwe ceribandinek li ser demarên Apê... Ma hûn difikirin ku dê fidye hebe? '

"Dibe ku ne, ji bo wê pir dem derbas bûye û ... ew J. ne hûn ..."

'Ez ê ya dawîn bi bîr bînim,'  Anong keniya.   

J., di vê navberê de, rabûbû û dîsa meşiyabû, di ramanên xwe de winda bûbû, di nav tevliheviya ku berê maseya qehweyê ya pir trendî bû. Xwe xwar kir û cihê bûyerê bi berfirehî lêkolîn kir. Pîvana peykerê ji laterîta pîskirî hatibû çêkirin, kevirê qehweyî-pirteqalî ku hezar sal berê malzemeya avahîsaziyê ya bijare ya axayên Kmeran bû. Li gor texmîna wî, bloka herî kêm dused û pêncî an jî sêsed kîlo bû. Ew pir giran e ku meriv merivek bi tenê jê veşêre…. Bi meraq, wî dîsa li odê nêrî û ji nişka ve jê pirsî 'Li vir ewlekarî heye?'

'Erê, lê ew bêpar maye… Herçi…' Wê yekser kaxezek ji peldanka xwe ya sor derxist. J. matmayî li nota ku xwendibû mêze kir 'SIPAS JI WERE !' û bişirîneke berfireh smiley, ku dizên, mîna ku Anuwat nepejirînin, ew li ser deriyê sindoqê hiştibûn…. Ev çi halekî ecêb û neasayî bû? Ji nişka ve êdî nizanîbû çi bipirse. Nizanibû bi gotinan bîne ziman, lê tu wateya vê rewşê tune bû. Her dem hesta wî ya ecêb hebû ku bersivên ku distend tim xelet in… Ecêb… Wî bi hemû hêza xwe hewl dida ku rewşek bi tevahî nayê famkirin fam bike. Ji bo xeyalkirina tiştê ku nayê fikirîn. Hêdî-hêdî, lê bê guman, nimûneyek di serê wî de dest pê kir, lê ew hemî mantiqê red kir. Her çend, mantiq… Di van hemû salan de ku wî hewl dida ku derûniya Taylandî fam bike, wî fêr bû ku mantiq ne hêza wan e, lê bi rastî ev yek li her tiştî xist. Amadekarîya giran, xebata tîmê ya nêzîk, gelek drav û piştgirîya lojîstîkî ya pêwîst ji bo têkbirina serketî li avahiyek bi vî rengî ya keleh-parastî û ewledar girîng bû. Ev operasyona ku ji bo amadekirina wê dibe ku bi mehan bidome, hema bêje bi teqezeke leşkerî hatiye kirin. Ji ber vê yekê nedihat fêmkirin ku van diziyan dest nedabûn selamet û tiştên din ên hêja. Û paşê jî asta şîdetê, maseya qehweyê ya şikestî û kuştinên hovane bû. Bi tevahî bêwate. Ev rêbaz mîna cotek pincarê li berazan disekine. Li aliyekê dizek bi plansaziyeke awarte û ji aliyê din ve teqîna hêrsa kor û tundiya hovane. Mîna ku du sûcdarên cuda di heman demê de li ser kar bin. Guhertoyek Thai ya Dr. Jekyll û Mr. Hyde..? Ne tenê hestiyariya wî ji wî re got ku ev wêne ne rast bû. Ev ji bilî dizên asayî her tişt bûn. Û mebesta wan çi bû? Tewra wê soka pîr a Agatha Christie ya nîv-pîr dizanibû:Kuştina bê sedem nabe… ' Ev bi rastî tu wate nedikir.

J. vebijarkên xwe fikirîn, lê ew di rastiyê de pir kêm bûn. Ger ev peyker bi komîsyon bihata dizîn, dibe ku ew çu carî ji nû ve neba, lê bê guman ew ê bibûya pêşangeha koleksiyonên taybet. Dê danîna wê li sûkê hê bêtir ne mimkûn be û tê wateya xwekuştinê ji ber ku ew qet demek dirêj di bin radarê de neman. Di rewşek herî xirab de, ew ê were hilweşandin. Wî nikarîbû bifikire ku ev bi rastî dikare bibe ...

Bi salan wî toreke pir balkêş a têkiliyên bikêrhatî di derdorên herî cihêreng ên paytextê de ava kiribû, lê azmûnê jî wî fêr kiribû ku dema ku Farang bêserûber li hawîrdorê, an tewra jî pirsan li derûdora wê bipirsin, ev ê bê guman zengilên alarmê derxe. Û kes li benda vê yekê nebû. Vê pelê ji ya ku ew bi gelemperî jê re dihat bikar anîn nêzîkatiyek pir naziktir hewce dike. Ji ber vê yekê wî biryar da ku gazî hevalê xwe yê kevn Tenawat bike. Lê pêşî diviyabû ku ew biçe serdana keçeke pîr. Bi serê xwe tijî pirs ji malê derket.

Vegere nav bexçeyê, li ser çîmenê bi rêk û pêk û ecêb kesk ji bo vî bajarî, J. nihêrînek paşîn li vîllayê kir: wêneyek xapînok a aheng a aştiya bêkêmasî û aramiya kûr. Li aliyê din ê dîwarê bilind û bi têlên xerîdar, bajar diqelişe û diqelişe, bêrehm, bêmerhemet û zalim…

Ez bêtir ji te hez dikim….