Bi lez min ew li wir rawesta dît. Fîleke pîr a xemgîn li ser zincîrekê. Ji lingekî kolos ber bi ya din ve bêhnfireh lewaz dibe. Hêrsbû? An jî xirabtir, dibe ku êrîşkar, ji ber ku hîlekarê din jixwe li bendê bû.
Gava ku min bêtir nihêrî, min nîşanek bi hêmanên din ên pêşangehek heywanek piçûk dît. Ji xeynî fîl, hûn dikarin tîmsehek rastîn jî bibînin û tewra meymûnek jî hebû. Ez ji vê cîhê xirab ê li ser Ko Phangan bi tîrêjê tijî dûr ketim.
Tu carî, tu carî min li ser fîlan nabînin. Di çavên min de, lûtkeya tevgerên kolonyal, mîna ku dem sê sedsalan rawestiyaye. Bi çavdêrek Thai re ku divê heywan di bin kontrolê de bimîne. Dewlemendê rojavayî di zincîra heywanekî de ye ku divê di xwezaya vekirî de bijî û wekî seyrangehek qada fuarê neyê îstismar kirin. Ez dizanim, ez dijberên bikaranîna fîlan wekî pêlîstok dizanim. Bi vî rengî hûn bi hatinê re alîkariya Thais dikin. Û hûn xwe di daristanê de, ji malê dûr, xeyal dikin, û çi çêtir e ku meriv bi pişta fîl re têkilî bi nifûsa herêmî re çêbike?
© Ton LankreijerMin berê jî nivîsand, têkiliya Thai bi kûçikên bêxwedî re tune, lê ew ji heywanên xwe hez dike. Di rêwîtiyek din a li seranserê Ko Phangan de, zarokên gerînendeyê qehwexaneyê di dema rawestana ji bo espressoyek ducar de tiştek ji min re balkêş destnîşan kirin. Pisîka malê bi aramî di doşeka xêzkirî ya maseyê de radiza. No selik bi cushion, wek li Hollanda. Di odeyê de posta xêzkirinê û pêlîstokên plastîk ên bi zengil tune ku heywanê çalak bike. Bê qijik an amûrek din a bêaqil, bi bextewarî min mînakek behremendiya heywanan a xwerû ya ku ji hêla mirovan ve hatî rûmetdar kirin dît. Nîşanek tunebû ku pisîk bi zorê xistibû nav dorê, da ku fikra Farrangê derbazbûyî bide ku berîka xwe derxe.
Ez qebûl dikim, ez li Zoo Chiang Mai bûm. Ne ji ber ku ez dixwazim li heywanên sirgûnê binerim, lê tenê ji ber ku ez li ser Panda meraq bûm. Li Holandayê me wiya tune, ji ber vê yekê li dijî hemî prensîbên xwe min ji bo Mala Panda zêde pere da. Û wek ku divê be, Panda ji bo şopgerên mîna min peyamek tune bû, heywan di xeweke kûr de bû. Car carinan diqewime, lê ew li ser wê bû. Û divê ez bipejirînim, zozana Chiang Mai fireh e, bi Artisek mîna ya me ya li Amsterdamê re bêhempa ye.
© Ton LankreijerDi lêkolîna min a din de li ser heywanê li Taylandê, ji min hat xwestin ku ez biçim şîva salane ya fîlan. Şîva fîlan? Erê, we rast xwend. Fenomenek salane li Kampa Elephant Maesa. Li herêma Mae Sa Vally heyştê fîl hene û fîlekî 98 salî yê herî mezin e. Di eslê xwe de, ev heywan ji bo veguhestina tiştan dihatin bikar anîn, lê niha di vê rezervê de têne perwerdekirin û lênihêrîn. Û li vir dîsa, mîna mînaka li Ko Phangan, heywan dikarin bi qurmên xwe werin boyaxkirin û hûn dikarin li vir siwariyek bi pere jî bikin. Tewra di muzexaneya piçûk a li ser malperê de tabloyek kolektîf a komek fîlan a tevahî heye, ku ew di Pirtûka Rekoran a Guinnessê de cih girt. Di çavê min de bêqîmetkirina heywanek bi heybet û hêja, veguherî çalakiyek şovenî.
Bi rastî, hatina heyştê ajalan li ser rêya şîva amadekirî balkêş bû û dimîne. Ji bo bîskekê hîna min xeyal dikir ku ew ê piştî xwarinê vegerin nav xwezayê, heya ku zincîrek li ser her heywanek tavilê alîkariya min kir ku ji xewna xwe derkevim.
© Ton Lankreijer
Ez bi we re me, lê di heman demê de ez meraq dikim ku divê bi van heywanan re çi were kirin? Wê hingê cîhê tenê dê bibe zozan, ez ditirsim, û gelo ew çêtir e?
Divê çi were serê van heywanan? Tenê di xwezayê de bin, azad bin. Wekî ku divê!
Tu bi zincîrekê ve nayên girêdan û ji bo kêfa kesên din bi darekê tê lêdan, ne wisa?
@ton Ez bi tevahî bi we re dipejirînim, ev ne guncaw e.
Parçeyek pir xweş e û ez bi tevahî bi we re dipejirînim.
Em li http://www.elephantnaturepark.org/ û li wir karekî pir baş dikin.
Li wir fîlan digrin û li çolê dimeşin.
Ew her weha diçin kampên fîlan da ku diyar bikin ku ew dikarin bi fîl û geştyaran re bi rengekî cûda û çêtir têkiliyê deynin.
Her weha parkên neteweyî hene ku ew dikarin bi azadî bigerin.
Mixabin, Taylandî bi rê didin geştiyaran li fîlan siwar bibin, pere qezenc dikin, ji ber vê yekê hûn nekarin tenê wiya biguhezînin.
Ji ber vê yekê ew jî bi tûrîstan ve girêdayî ye, gerên Hollandî êdî di bernameya wan de nemaye ji ber vê yekê ew destpêkek baş e.
Ma ev ji bo hemû heywanên ku lê siwar dibin derbas nabe? Hespek jî piştî siwarbûnê tê xistin "aşûrê" ku ew jî beşek ji xwezayê ye.
Dear Tony
Li welatê cîranê we Belçîkayê jî di derûdora xweşik de panda hene! An jî ew pir nêzîk e?
Gerard
Silav Tony,
Li Taylandê jî cih hene ku fîl û heywanên din çêtir têne derman kirin.
Mînak Elephantsworld li Kanchanaburi. Keça min berê jî çend caran li wir wek dildar xebitî.
Rêvebiriya rojane di destê jineke Hollandî de ye, Agnes, û bê guman hêjayî serdanê ye.
Ev navnîşana înternetê ye http://www.elephantsworld.org.
Min ji bo wan kesên ku dixwazin li Elephantsworld wek dilxwaz bixebitin fîlmek çêkir, da ku hûn bizanin ka ew çawa ye. Li vir fîlm e https://youtu.be/tYznryadeJc.
Silav Rinus
Fikra baş, wan bi sedan berdin nav daristanên Taylandê Dûv re ew ê li zeviyan li xwarinê bigerin.
Gundî dizanin wê çi bikin Roja din her kes fîlan dixwe û ji bo kulîlkan miqdarek xweş distîne.
Her wiha êdî goşt nexwin, ji ber ku ew berazên belengaz, mirîşk û hwd jî di qefesê de ne.
Piet behsa hespekî dike. Hesp bi salan ji bo siwarbûna li ser pişta xwe guncan e.
Fîl (çiqas ji derve xurt xuya dike) dikare baran biguhezîne, lê bi rastî nikare baran hilgire ser pişta xwe.
Birêz Ton, Te beşdariya xwe kir. Tu rast dibêjî. Hemî wan axaftvanên baş bi her cûre çîrokan
bê guman her tim li wir in. Lê dîsa jî, Tayland di heman demê de ji bo geştiyaran jî welatê fîlan e. Ger bêtir kes wê bişopînin, dibe ku ew tiştan çareser bike.
Heya niha avê digihîne deryayê.
Cor van Kampen.
“Ne ji ber ku ez dixwazim li heywanên sirgûnê binerim, lê tenê ji ber ku ez li ser Panda meraq bûm. Li Holandayê ev yek tune ye, ji ber vê yekê li dijî hemî prensîbên xwe min ji bo Mala Panda zêde pere da.
Ez difikirim ku ev li heywanên sirgûnê dinêre an jî meraq sirgûnê rewa dike...
Wêneyên qirêj bi xwe diaxivin. Piştî gelek protestoyan, bangên ji bo boykotkirina havîngeha navborî jî di nav de, bi bextewarî ev 'şahî' di dawiyê de li wir hat rawestandin. Wey, em pir keniyan.
http://bangkok.coconuts.co/2015/03/27/baby-elephant-exploited-drunk-tourist-rager
Welê, dê her gav mirovên ku dixwazin wê kêm bikin ji ber ku, baş e, destdirêjiya heywanan li her deverê diqewime, ne tenê li Taylandê ji ber ku ew welatê meya tee-rak e ji ber vê yekê ew qas ne xirab e, em li ser çi diaxivin. 🙁
Li zozana Chiang Mai em vê dawiyê çûn wir ji ber ku me dixwest pandayan bibînin.
Ew pir baş hatî saz kirin, lê çend sal in em difikirin ku ew pir hate paşguh kirin. Dikan bê boyax girtin û li gorî çend sal berê kêm heywan dîtin. Şermek wusa, divê ev ji bo Chiang Mai bibe balkêşiyek herî mezin.
em plan dikin ku vê carê din bikin http://www.elephantnaturepark.org/ serîlêdan. Di meha Kanûnê de me serdana gundê fîlan a li nêzî Sûrê kir, ji ber ku min xwendibû ku li wir bi heywanan re muameleya heywanan dihat kirin. ku xemgîn bû, pirtûka rêwîtiyê li ser wê dipeyivî http://www.surinproject.org/home.html ku li kêleka gund bû. Ev rêxistin hewl dide ku fîlan azad bike bi pêşkêşkirina meaşê patronê wan da ku êdî fîl neçarî hîleyan ji bo geştiyaran bike.
Ez bi argumanên Ton Lankreijer re bi tevahî dipejirînim. Dema ku ev got, ez rast nabînim ku tenê Tayland ji bo vê yekê sûcdar e. Ma tu qet çûyî performansa sîrkê ya li Hollandayê? Li gor we şêr, piling, fîl û meymûn li wir çawa tên perwerdekirin? Ez dikarim ji we re bibêjim ku ev yek bi kubên şekir pêk nayê. Min çend hefte li kampa zivistanê ya li Soesterberg bi Toni Boltini re (sal berê) xebitî û ji destê pêşîn dît ku ew çawa çû. Heger şêr tiştekî nebaş kiriba, alîkarek hebû ku şêr bi darê hesinî lêdixist heta ku ew rast kir, ji ber vê yekê ew ji tamê şêr ditirsin dema ku di dema performansê de bi qamçiyê di destê wî de radiweste, ev heywan tu cudahî nabînin. Lê oh baş e, heke ew li dora xwe bizivire wê hingê ew çûye. Ji ber vê yekê li dijî van heywanên ku li Hollandayê têne derman kirin tevdigerin.
Ger em bi rastî dixwazin di dilovaniya xwe ya li hember zindiyên din de domdar bin, em ê 'divê' ku heywan û mirovan bi tevahî cûda cûda bikin. Heywan wekî çavkaniya xwarinê û wekî çavkaniya şahiyê: bêaqilî, bi tevahî kevnar û bi rastî jî zêde - ne ji çandiniya fabrîkî. Welatê me Hollanda di vî warî de serek e (rast e???): zulma li ser heywanan bi awayekî girseyî, goşt, şîr, çerm û hêk xwarin û hinardekirin, kîlo û hwd. Ger hûn lê binêrin. pir bi giyanî - lêborîn ji bo vê 'perspektîfa ehmeqî' - nebatan (afirîdên zindî jî di nav de) bi hovîtî jî têne kirin.
Bê guman, pirsgirêka fîlan li Taylandê dijwar e ku çareser bibe. Ez meraq dikim gelo gengaz e ku hemî fîlan li rezervên xwezayê bihêlin? Cih, xwarin û cîhê jiyanê têra fîlan e? Wê hingê gelek zeviyên çandiniyê neçar bûn ku bibin daristan, lê di pratîkê de - gava ez li dora xwe dinêrim - ez dibînim ku berevajî vê yekê diqewime. Ji bo pêşkeftina aborî daristan têne wêrankirin û şewitandin, lê em kî ne (ez) ku rê nede Taylandiyan jî şêwaza jiyanek rojavayî bişopînin? Mantiqî ye ku Taylandî dixwazin bi qasî me dewlemend bibin û ez difikirim ku ev hema hema her gav li ser hesabê xweza û çavkaniyên xwezayî ye (Welatên rojavayî bi ceribandin û xeletiyê dewlemend bûne, rast??)
Min jî carekê ji bo weqfê li taxa me alîkarî da daran
http://www.bring-the-elephant-home.org/nl/ însiyatîfa Hollandayê. Mixabin, dar li nêzîkî çemekî (Lamplaimat-Buri Ram) ku her sal lehî dibare hatine çandin. Bi dîtina min proje bi temamî têkçû.
Ez bi rastî dizanim ka kîjan fîlên Ton li ser Koh Phangan tê wateya. Min jî çend sal berê bi Ton re li wir ajot. Min dest avêt kameraya xwe û min xwest wêneyê wê bikişînim. Lê paşê min fêm kir ku ev fîl pir xemgîn û bêzar xuya dikin. Min kamera dîsa xiste çenteyê kamerayê. Nêzîkî 25 sal berê ez li Kenyayê bûm û li wir fîlên çolê dîtin. Komên bedew bi hev re, di hewzê de dileyizin û serşûştin. Divê bi vî rengî bijîn.