Hevpeyvîn bi Khun Phipat (Wezîrê Tûrîzm Û Werzîşê)

TJ_Photo / Shutterstock.com

Int: silav ji Phipat re. Ev çend sal in ku min bi we re hevpeyivîna dawîn kir. Ez difikirim ku ew berî pandemiya Covid bû.

Philipat: Dibe ku wusa be. Û dem bi rastî guherî ye, nemaze ku portfoloya min eleqedar e, tûrîzm û her weha werzîş.

Int: Em ê bi lez li ser çend tiştan bigerin?

Phipat: Bêguman. Ez ji bo vê yekê me.

Int: Ka em bi tûrîzmê dest pê bikin. Ji bo Taylandê çêlekek drav girîng û dibe ku sektora ku zû dikare alîkariya Tayland û gelek Taylandiyan bike li ser riya vegerê ya bextewariyê.

Philipat: Belê, tu baş dibînî. Ez hewl didim ku vê yekê di her civîna kabîneyê de eşkere bikim, tevî hejmarên dijwar di derbarê hejmara geştyaran de, lê ez ji ya ku hûn dikarin xeyal bikin bêtir rastî dijberiyê têm.

Int: Oh erê, kê?

Phipat: Bi taybetî ji Khun Anutin. Ew dixwaze, lê her dem ew li ser rê astengiyan dibîne, an na, vîrusên li ser sînor. Ez difikirim ku Covid hêdî hêdî dikeve bin kontrolê. Lê Anutin dixwaze ku her tûrîstek bi qasî wî xwedî hêzek be, ez di wê gavê de 6 fikirîm. Û dûv re ew sepan heye ku li her deverê geştiyaran bişopîne. Ev tûrîstan guman dike, nemaze bi polîtîkaya xwe ya nebaş a li ser kanabisê.

Int: Mebesta te çi ye?

Phipat: Belê, em hemî dizanin ku hejmareke mezin ji geştiyar hene ku ji bo kanabisê belaş têne. Ji ber vê yekê min di kabîneyê de piştgirî da pêşniyara Anutin. Ew wê li kolanê li ser Rêya Khao San difroşin, parêzgarê Bangkok ku çû ji bo dîtina xwe piştrast dike. Zarokên min heta betlaneyê çûn Amsterdamê û bi coş vegeriyan. Lê hin bijîjkên ku dixwazin tevahiya nifûsê 4 an 5 caran bi derziyek ceribandî bêyî ku çavên xwe bixin derzîlêdanê bikin, li dijî siyaseta esrarê ya heyî ne ji ber ku her carê ciwanek di hêka xwe ya sorkirî de ji ber dozek zêde dimire. Û paşê guh nade doktoran. Niha ez ji te dipirsim. Ne pir lihevhatî. Û ev yek bi berfirehî li derve tê ragihandin.

Int: Erê, li ser wê sepana mecbûrî çi ye?

Phipat: Tûrîst dixwazin azad bin û mîna berê li Rûsyaya komunîst an li Chinaînê neyên şopandin. Wê demê, gelek agahdarên rûsî û çînî xwedî karên tam-dem bûn. Naha sepanên me û Huawei hene. Lê tûrîst û her weha Taylandiyên mêvandar ditirsin ku ew ê ji bo karanîna an firotina esrarê bi siyasetek wusa nezelal ji hêla me ve werin girtin.

Int: Û çi li ser monkeypox?

Phipat: Belê, ew jî mijarek e. Meymûn tenê ji hêla mêrên homoseksuel ve tê veguheztin. Lê Anutin dixuye ku ew tenê ji biyaniyan tê. Werin em rûdinin. Tayland welatek e ku gelek homoseksuel hene, nebêjin bîseksuelan. Ji bo wê jî tenê divê em li dora Kabîneya xwe binerin. Îro an sibê Anutin dê qonaxa alarmê ya sor, ey na... zer ragihîne û wê demê em dikarin xatir ji vejandina tûrîzmê bibêjin.

Int: Em dizanin ku tu zewicî yî, lê ez dikarim bipirsim ka tu bi xwe bîseksuel î?

Phipat: Ez ne bîseksuel im. Ez tenê ji jinan hez dikim; jina min pê dizane. Ji jinên werziş, fit, zirav ên wekî jinên tîmê neteweyî ya voleybolê ya Thai.

Int: Wê hingê hûn ne tenê ne, ez difikirim.

Phipat: Haahaha, ez dizanim. Lê wek Wezîrê Werzişê avantajeke min heye. Vebijarka min heye ku ez wan vexwînim ofîsa xwe heke wan baş performansa kiribe, wek mînak vê dawiyê di Lîga Netewên Volleybolê de. Ez dikarim we piştrast bikim ku jin di nav unîformên normal de jî pir balkêş xuya dikin.

Int: Lîstikvanê weya bijare kî ye?

Phipat: Khun Archiraporn.

Int: Ger hûn ciwan bûna hûn ê ji wê bipirsin ji bo şîvê?

Phipat: Welê, xwezî hûn jî dikarin ji wê bipirsin gava ku hûn li Taylandê mezin in. Lê ew li derveyî welat dilîze ji ber vê yekê wê li Taylandê ji bo dîrokan pir wext tune.

Int: Wê hingê ji bo we bextewar be.

Phipat: Erê û na. Wek hiso divê hûn hinekî baldar bin dema ku bi jinên ciwan re hevdîtin bikin. Civat wê di nêzîk de dest pê bike ku li ser we tiştên xerab bifikire. Û di hin rewşan de ew rast in. Lê ez ne wisa me. Hemû lîstokên min û yên berê vê yekê baş dizanin.

Int: Ez gotina te digirim.

Philipat: Pirsên te yên din hene?

Int: Erê, yek din. Min di Bangkok Postê de xwend ku Tayland, tevî 4 welatên din ên ASEAN, berendam e ji bo mazûvaniya Kûpaya Cîhanê ya Futbolê ya sala 2034-an. Hûn cidî ne an henek e?

(https://www.bangkokpost.com/sports/1768444/thailand-to-lead-asean-bid-for-2034-world-cup)

Phipat: Belê, hûn dizanin ku em di kabîneyê de, û bê guman serokwezîr, mîna henekek (şaş) e, lê ev bi rastî ciddî ye.

Int: Di her rewşê de, ew rêyek e ku tîmek Thai bi kêmanî carekê beşdarî Kûpaya Cîhanê bibe. Jin wisa dikin û mêr nakin.

Phipat: Erê, û ew stiriyek e li ber KhunToo.

Înt: Gelo ew jî sedemek e ku dixwaze heta sala 2034ê wek serokwezîr bimîne?

Phipat: Divê hûn ji wî bipirsin, lê ez şaş nabim. Ger ew îsal derkeve, ez pêşbînî dikim ku ew ê bê guman di sala 2032 de vegere. Ew zilamek e, ne ew? Û hûn wê strana Vera Lynn dizanin: "Em ê dîsa hev bibînin, nizanim li ku derê, nizanim kengê"?

(https://www.youtube.com/watch?v=T5C4meGkNyc)

Int: Khun Phipat, gelek spas ji bo vê hevpeyvînê. Em îro dîsa gelek tişt fêr bûn.