(Brickinfo Media / Shutterstock.com)
Int: Silav, Khun Anupong. Li beşa we pir bêdeng xuya dike ji ber ku êdî xwenîşandan tune.
Anupong: Erê, ez dikarim ji bo wê spasiya Walî Chadchart bikim. Wî bi binavkirina hin deveran li Bangkok wekî cîhên xwenîşandanê yên 'pejirandî', serweriyek derxistiye. Dûr ji şaristaniyê, bê aciz û rêgir bi konteynirên ku niha biha ne, pêşî li rayedaran bi rêkûpêk tomar bikin, û dûv re her kes êvarê diçe malê da ku her tişt bi rê ve bibe. Lê em vê yekê bidin ber çavan: ji bo xwenîşandanên li derveyî paytextê ne çareserî ye, lê kêmasî hene. An jî girse dê neçar be ku stratejiya xwe bi tundî guhezîne. Lêbelê, ez di wê baweriyê de me, ku ji hêla servîsên îstîxbaratê ve têne piştgirî kirin, ne wusa ye.
Int: Mirov berdewam dikin ku bala xwe bidin Bangkok?
Anupong: Erê, û bi rastî ez wiya pir baş fam nakim. Li gelemperiya welêt gelek zêde alîgirên xwepêşanderan hene, cih zêde û kêm polîs û artêş heye ku mudaxele bikin. 300 an 400 otobusên tijî trailerên sor ên ji Bangkok berbi, mînakî, Khon Kaen an UdonThani dê di heman demê de bi rastî alîkariya pargîdaniyên otobusê bikin. Lê erê, dibe ku di medyaya neteweyî û navneteweyî de kêmtir eşkere bibe. Ew dixwazin hukûmetê xirab bikin û şansê serkeftina wê li Bangkok bê guman mezintir e.
Înt: Lê hikûmet yekgirtî ye...?
Anupong: Bê guman. Ez û Prayut, Prawit bi salan e em dikarin bi hev re bixwînin û binivîsin. Prayut serokwezîrê ku naha hatî sekinandin, Prawit plv e. Serokwezîr û serokê PPRP (ku ez û Prayut bextê wê ne endamên wê ne) û ez bi rehetî li stargehê rûdinim. Ez ne pir xeberdar im, lê ji kirina xwe zêdetir. Dema ku ez hîna berpirsiyarê artêşa Taylandê bûm, min digot qey fermana "Pêş, Adar" yek peyv pir zêde ye. Dûv re min ew jî guherand: 'PAI'. Hêjayî gotinê ye ku hemû milet ev yek qebûl kiriye.
Int: Hûn sê kes in, an jî bûn, endamên parêzvanên bi navê Queens. Bi rastî ew çi ye?
Anupong: Ew di artêşê de yekîneyek elît in, hûn dikarin bibêjin komando, ku peywira wan a taybetî ew e ku her dem û li hember her kesî, bi jiyana xwe, ger hewce bike, şahbanûyê biparêze. Ji ber vê yekê hûn endamek ji bo jiyanê ne û dema ku hûn teqawid bibin bi dawî nabe. Em piştgirên xurt ên monarşiyê ne û li dijî her êrîşek li ser wê ne. Di salên dawî de hêza mirovî du qat zêde bûye ji ber ku em niha du şahbanû hene. Di heman demê de yekîneyek nû ya piçûk di hundurê de bi navê MiaNoi Guard jî heye. Hêzên bêdeng hemû li pişt perdeyê.
Int: We gelek caran berê li pişt perdê dixebitî, ne wisa?
Anupong: Helbet. Karê leşkerî bi gelemperî ew qas xuya nake, tenê dema ku ewlehiya neteweyî di xetereyê de be. Lê hûn behsa bûyerek taybetî ya berê dikin?
Int: Belê. Dema ku amadekariya vê hevpeyvînê dikir, ez rastî belgeyên ku tê de tê gotin ku têkiliya we bi avakirina hikûmeta Abhisit re heye, hat.
Anupong: Ew demek dirêj berê bû. Dibe ku hûn zanibin ku hikûmeta wê demê ya sor bi rastî ji hêla şefê herî bilind Samak ve hate rêve kirin. Ew Samak bi tu satang nedihate bawer kirin. Di xwenîşandanên naskirî yên xwendekaran ên li Thammasatê de di sala 1967 de, ew hîn li kêleka me, ya artêşê bû, û wî ji radyoyek ku tenê propagandaya dijî komunîst dikir, dixebitî. Û paşê ji bo heman klîka çep bû serokwezîr. Diviyabû ev yek ji bo berjewendiyên neteweyî biqede. Paşê min pêwendî bi Khun Newin Chidchob re kir û min di çend gotûbêjên paşverû de jê daxwaz kir ku ji hevbendiyê bi partiya xwe re derkeve û piştgiriya Abhisit bike. Ew bi rastî bi zaroktî hêsan bû. Bi awayê, ew heman partî ye wekî partiya nîvbirayê wî Anutin nuha. Newin ji bo destpêkirina klûbek futbolê alîkariyek mezin wergirt.
Int: Tu bi Thaksin re li akademiya polîsan di heman polê de bû, min xwend.
Anupong: Bi rastî. Û li wir zanîn û ezmûna min dest pê dike. Tu eleqeya Thaksin bi polîs, qanûn û nîzam û têkoşîna li dijî gendeliyê re tune bû. Ew tenê ji bo kariyera xwe û ji bo avakirina torên ku ew paşê bikar bîne li wir bû. Kêrhatî bû ku me, û bi taybetî Thaksin, tam ji me re hate gotin ka meriv çawa tiştan dixapîne.
Înt: Ev ji bo we jî derbas bû, ne wisa?
Anupong: Belê, bê guman. Lê hûn dizanin. Gava ku hûn paşê di nav cerdevaniya Qralîçeyê de têne pejirandin, hûn dizanin ku ew tenê ji ber ku hûn pêbawer û neheq in. Û ku hûn bi xwe ji bo wê spas bikin.
Int: Bi rastî?
Anupong: Belê. Ez dikarim navnîşek tevahî navên ku ji aliyek ji qada siyasî dest pê kir û dûv re bêyî ku şerm bike derbasî aliyê din bikim bişkînim. Û ji ber vê yekê ji aliyê dengdêran ve nehatin cezakirin. Samak ne bi tenê bû. Nîqaşek piçûk li ser şûşeyek şerabê, lîstikek seksî an çend peyvên xelet li ser vexwarinê an dema lîstika poker û voila ... lîstikek nû çêdibe.
Int: Ez ji gotinên we fêm dikim ku artêş tenê faktora berdewam û pêbawer e li vî welatî.
Anupong: Erê, lê ez difikirim ku îstîsnayek heye û ew ê we ji devê min şaş bike. Gelek hurmeta min ji wan xort û keçên Move Forward re heye. Dizanin. Thanathorn, Pita, Piyabutr.
Int: Bi rastî? Çima?
Anupong: Di hilbijartinên berê de bernameyeke baş hebû. Ez 30 rûpel fikirîm û ew li ser gelek tiştan fikirîn. Hûn nikarin wan guman bikin ku ew ê xezîneya giştî vala bikin ji ber ku ew bi hêsanî nizanin wiya çawa bikin. Yek ji wan neçûn akademiya polîsan. Tiştê ku min jê hez kir ew bû ku ew ji bo çandiniyê li çareyekê geriyan bêyî ku tenê pere bidin wan cotkarên Bakurê Rojhilat û birincê wan bikirin. Li dijî vê yekê jî bûn.
Int: Deng wekî reklama wan ji we tê.
Anupong: Erê, lê bi ya min ew bi helwestên xwe yên li ser padîşahiyê pir xelet derketin. Diviyabû wan wisa nekirana. Her weha ji ber ku piraniya nifûsê ne pir meraqa guhertinan e û bê guman ne ji guhertinên dûrûdirêj e. Û ez bawer nakim ku hewcedariyek lezgîn ji bo wan guhertinan hebe. Ma padîşah ji aboriya têkçûyî, perwerdehiya belengaz, lehî û ziwabûn, ewlehiya rê, xizanî, hejmara dayikên ciwan, Covid, meymûn, siyasetmedarên bêbawer berpirsiyar e?
Int: Erê, li welêt gelek pirsgirêkên din hene. Ew guman e.
Anupong: De em dest bi karê xwe bikin...
Int: Rast e. Ez diçim buroyê ku hevpeyvînê wernivîsim. Spas ji bo dema we.
Chris de Boer bi rastî hevpeyvînek hêja ye! Ew bi rastî di nav hevpeyivînan de çêtirîn derdixe holê. General Prayut, General Prawit û General Anupong, ew çi merivên dilovan û dost in! Tayland bextewar e ku serokên weha hene! Ev hevpeyvîn careke din vê yekê îspat dikin!
Oh bisekine, tenê ev gotin:
Di sala 1967'an de di xwepêşandanên naskirî yên xwendekaran ên li Thammasatê de, ew (Birêz Samak) hîn li aliyê me yê artêşê bû û li radyoyeke ku tenê propagandaya antî komunîst dikir dixebitî.'
Ew di sala 1976an de bû. Bi rastî jî ew radyo di destê leşkeran de bûn û tevahiya rojê digotin “Komunîstan bikujin!”. Û wan kir!
Anupong bê guman ne li ser tiştê ku di sala 1976-an de qewimî bû, lê li ser bêbaweriya siyasetmedarên Taylandî û nebûna eşkere ya berbijaran bû.
Wî bi eşkereyî meraq kir gelo veguheztina ji Wilders berbi Groen LInks di sala 2023-an de tenê ji ber ku Wilders wê hingê bibe serokwezîr gengaz e.
Hemû sîyasetmedar ne bêbawer in, lê Samak bê guman ew bû û bê guman ew e ku di sala 1976-an de qewimî. Ew dîmen heye, lê ew ne pêbawerî an jêhatîbûnê ye, lê tenê bi dilsoziya bi Rêbertî re ye. Ev ji bo Prayut, Prawit û Anupong jî derbas dibe, û ne tenê ji bo Samak.
Samak Sundaravej di 6ê Cotmeha 1976an de teşwîqkarê komkujiya Zanîngeha Thammasatê bû, ku paşê ew red kir ("Tenê mirinek hebû"), û ew di sala 2008 de demek kurt bû serokwezîr.
Û serokê fraksiyona GL ya Senatoyê, Paul Rosenmöller piştgirê Pol Pot bû. Pirsa min ev e ku çima mirov rûmeta mirovên xerab didomînin. Di NL-ya jîr de ev ne pirsgirêk e, lê gava ku TH tê gotin, tiliyên ji nişkê ve ji NL nîşan didin. Ji xwe û welatê xwe dest pê bikin da ku cîhanek çêtir biafirînin.
Birêz Johnny,
Ez nafikirim ku mînaka Rosemuller bi rastî mebesta min e.
Ger Rosemuller naha ji bo PVV di Senatoyê de bûya, hûn ê rast bin.
Û em vê yekê rast bikin: ma em hemî gunehên zaroktiyê ne? Û gelo haya me hemûyan ji îstîsmaran hebû wek ku em niha ne, 50 û 60 sal berê?
Di xortaniya min de, faks di pêwendiyê de pêşkeftinek pir mezin bû. Ciwanên îro êdî nizanin faks çi ye.
Bi rastî, ne hemî sîyasetmedar bêbawer in, çawa ku hemî polîs û karbidestên leşkerî nêçîrvanên komunîstên otorîter ne.
Bi teybetî ez Prayut û Anupong ne wek siyasetmedar lê wek wezîr/generalên berê dihesibînim. Wan tu carî siyaset nekirine û ne endamên partiyeke siyasî jî ne. Îcar di bersiva we de Rêbertî kî ye ji bo min sir e.
Li gelek welatan mêr an jinek bêyî ku bibe siyasetmedar dibe wezîr, serokwezîr an jî serokkomar.
Helbet ez qet nizanim ku sîyasetvanbûn 'meslek' e yan na, lê bi dîtina min ya nefsbiçûk nikare bibe 'meslek' jî.
Zêdetir mîna ku di wextê rast de bi berjewendî û hevalên rast re li cîhê rast be, hevalek bi dilpakî an bê dilpak.
Ji aliyê girseyê ve, heta li 'welatên kêm dost' jî, li gor kîjan aliyê rêzê radiweste, biryargirtin ji aliyê van cureyên mirovan ve, lê ne her tim li gorî berjewendiyên xwe yên şexsî ne.
Dîrok bi gelemperî [bi rasthatinî pîşeya wî ya 'PM'ê 'me'] hîn dike ku biryarên, çi li ser dilxwazî be an jî baş bihizirin, cîhan kirine ku ew çi ye.
Îhtimalek baş heye ku merivên îroyîn ên 'şaş' di nava sed salan de bên hurmetkirin û berovajî vê, hinek bên mehkûmkirin.
Ew dikare bibe.
Van generalan her gav min pir kêfxweş dikin, Anupong (อนุพงษ์, anoe=phong, bi rastî: piçûk +…tiştek din) jî bê guman. Li gel birayên xwe yên di çekan de welat ji wêranbûnê rizgar kirin û heta mirina xwe tanî generaliyê hilgirtin. Ev kes in ku aramî û nîzamê tînin, carinan bi destên giran, lê hemî niyeta baş e, ne? Û her kesê ku bi baldarî guhdarî dike, tirsa wî tune. Bikevin pêngavê.
We em ji bîr nekin ku Tayland welatek torê ya rastîn e, hêzên çekdar ên ku têkiliyên xwe yên tenta li her derê hene, ji çinîna çolê bigire heya pompeya benzînê, rêveberî, lijneya çavdêriyê an qesrek kêfê. Wê hingê hûn nêzî plebsê ne û hûn dizanin ka meriv çawa qursa rast xêz dike. Hemî ew tevnvîsandin û qehremaniyê, hûn dikarin di forma demjimêrên xweş, otomobîl, siwarbûn an kêfên din de xelatan bistînin, ne rast? Gendelî bi taybetî ji bo birêz Meow, xezala fêlbaz e. Û ji bo dîtin û stratejiya rast divê hûn ne li gel partiya porteqalî bin, na, paşeroja welêt bi birêzên hişk, hêzdar, pêbawer û biryardar ên bi unîformên kesk, spî, qehweyî an rengîn ên din ên bi gelek xêz, stêrk re çêtirîn e. û madalyayan. Helbet tu ji bo tiştekî nagihîjî wan meqaman!
Chris îro dîsa ez pir kêfxweş kirim û ji bo pêşerojê hêviya min da.