Mahachat, 'Jidayikbûna Mezin', û pîrozbahiya wê

Fîlê Spî tê dayîn. Protesto dişopînin

Mahachat, jidayikbûna pêşdawî ya Buddha, çîroka comerdiya Prince Wetsadorn Chadok e (bi gelemperî wekî Prince an Phra Wet tê gotin) ku di dawiyê de her tiştî dide, hetta zarokên xwe û jina xwe. Serpêhatiyên Çûçok, parsekekî kal û dewlemend bi jineke ciwan a bedew re beşek ji vê çîrokê ye.

Çend roj berê ez neçar bûm ku li benda kurê xwe bimînim ku li Encumena Brîtanî ya li Chiang Mai testek Englishngilîzî bide. Min dest bi axaftinê kir bi zilamekî di temenê min de, ku bi neviyê xwe re bû. Min jê pirsî li ser Mahachat. Ew bi tevahî vejiya. Wî got ku ew li Yasothon, Îsanê ji dayik bûye û gelek caran beşdarî vê festîvalê bûye, ku yek ji şahiyên sala Îsan û jiyana wî ye. Wî behsa ku temaşevanan bi 'çima', hestyarî çawa bertek nîşan da. Ew keniyan, giriyan, hêrs bûn û li çepikan xistin. Ew gelek caran jiyana wan, bilind û nizim bi bîr anî, wî got.

Çîrokên Jakata

547 çîrokên Jakata hene ku li ser jiyana berê ya Siddhartha Gautama vedibêjin, jiyanên ku hemî beşdarî ronakbîriya wî bûne, piştî ku jê re dibêjin Buddha. Lêbelê, 10 jidayikbûna paşîn ên herî navdar in. Her yek ji wan çîrok û wan jiyanan li ser fezîletek e ku beşdarî mirovahiya me dibe û ku di dawiyê de dikare bibe sedema ronakbîriyê (Nibanna an Nirvana). 10 jîyanên dawîn li ser fedakarî, hêz, xêrxwazî, bîhnfirehî, têgihiştin, exlaq, sebir, edalet, rastî û herî dawî jî comerdî ne. Çîroka 'Mahachat' (notê 1) fezîleta dawîn a girîng a di ramana Bûdîst de, comerdiyê nîqaş dike. Ev li hemû welatên Budîst tê zanîn û hezkirin

Ev comerdî bi tevahî ne altruîst e, ji ber ku hûn bi wê merîfetê distînin, ku di encamê de ji karmaya we sûd werdigire û bi vî rengî reincarnasyonek çêtir garantî dike.

'Mahachat'

Ev çîroka Crown Prince Wetsandon Chadok e. Dema ku diya wî carekê derketibû seredana şahbanûyê, wê ji nedîtî ve li nîvê sûkê welidiya. Ji ber vê yekê jê re digotin 'Wetsandon' an 'Vessantara' ku tê wateya 'li navçeyek bazirganiyê ji dayik bûye'. Di heman rojê de golikek fîlê spî ji dayik bû.

Ji temenek piçûk ve, Prince Wet pir bi comerdî bû. Her tiştê ku jê dihat xwestin da û dê û bavê wî jî di vê yekê de alîkariya wî kirin. Bi Prensesa Madrî re zewicî û du zarokên wan çêbûn, kur û keçek. Mîr Wet derket ser text.

Padîşahekî cîranê ku di padîşahiya wî de hişkesaliyek dijwar hebû hat ku ji Padîşah Law fîlê spî yê ku baran bibarîne bixwaze. Padîşah Law cenawir da wî. Bindestên wî û bavê wî li ser vê yekê pir hêrs bûn, ji ber vê yekê Padîşah Padîşah padîşah li bavê xwe vegerand.

Mîrê Wet roziyê dide parsekekî

Prens Wet û malbata wî biryar dan ku bizivirin çolê, lê berî ku ew biçe wî hemî zêr, zêrên xwe û tiştên din da bindestên xwe. Li ser rêya xwe ya di nav daristanê de, wî pêşî hespên xwe û paşê jî erebeya xwe diyarî kesên ku ji wan re xwestin. Mîr û malbata xwe wek heram dijiyan.

Ka em Çûçok bidin nasîn. Chuchok Brahîm bû, kahînekî Hindu bû û bi parsekiyê dewlemend bû. Ew zilamekî pîr bû, hingiv, belek û bi çopê dimeşiya. Rojekê wî ji hevalekî xwe xwest ku bextê xwe biparêze, dema ku wî parsekiyê domand. Dema vegeriya, derket holê ku hevalê wî hemû serweta xwe xerc kiriye. Xem neke, hevalê wî keçek ciwan û bedew bi navê Amittada hebû, ku Chuchok bi kêfxweşî li şûna dravê xwe qebûl kir. Gundî hesûd bûn û dest bi zordestiyê li Amittada kirin ku êdî newêre ji malê derkeve. Wê mêrê xwe ji bo xizmetkaran nerazî kir û Chuchok di dawiyê de da û dest pê kir. Çûçok li ser mîrekî Wet bihîstibû ku her tişt dabû û du zarokên wî hebûn. Piştî gelek serpêhatiyên di nav daristanê de ew gihîşte zozana Mîr Wet û du zarokên xwe xwest. Di dîmenek dramatîk de, mîr jina xwe ya nerazî bawer dike ku ev fedakarî dê hêjayiyek mezin bîne.

Xwedayê Indra dizanibû ku Prince Law jî dê jina xwe, tiştê ku wî ya paşîn hebû, bide. Wî şiklê Brahîmekî kal girt û ji Mîr Wet jina xwe xwest. Prince Law razî bû û xweda Indra cewhera xwe ya rastîn eşkere kir û jina xwe vegerand Prince Law ku baş lênihêre.

Di vê navberê de Çûçok her du zarokên ku diçûn malê di nav daristanê re ajot, gelek nifir û lêdan li wan kir. Lê ew wenda bû û li bajarê bavê Mîr Wet bû. Padîşahê pîr neviyên xwe nas kir û ji bo ku zarokan vegerîne pere pêşkêşî Çûçok kir. Çûçok pere hilda, xwarineke wisa gemarî kir ku teqiya û mir. Padîşahê kal diyariya fîl efû kir û paşê bi şeqamek dîwanxane li kurê xwe geriya û jê xwest ku vegere padîşah ku Mîr Wet razî bû. Gel bi coşeke mezin û şahiyên berfireh ew pêşwazî kirin.

Çûçok bi du zarokên mîr re

Festîvala 'Thet Mahachat'

Piştî bidawîhatina barana Bûdîst û piştî dirûnê (di dawiya Cotmehê de), ev çîrok bi gelek dîmenên xwe yên dramatîk û pêkenok, bi hestên xwe yên hêja û hindiktir û ravekirinên xwezayê yên xweşik, di perestgehekê de di dema festîvalek domdar de tê pêşkêş kirin. çend rojan. Jê re festîvala 'Thet Mahachat' tê gotin. (not 2)

Tevahiya çîrok di 13 beşan de tê dabeş kirin, bi taylandî 'kan', û dikare çend demjimêran, rojek û carinan jî roj û şevek bidomîne, li gorî çend 'kan' têne gotin û/an xwendin. Hemî tişt bi mûzîk û dansê ve girêdayî ye.

Di destpêka festîvalê de defîle hene ku tê de wêneyên ji çîrokê têne hilgirtin, carinan jî di forma qumaşên metre dirêj de.

Nuts

1. Mahachat (มหาชาติ tê gotin máhǎachâat): maha 'mezin' e û chat 'jidayikbûn' (û netewebûn) ye. Jakata bi wê re têkildar e û di heman demê de tê wateya 'jidayikbûn'). Bi gelemperî di edebiyatê de wekî 'Vessantara Jakata' tê binav kirin.

2. Thet (เทศน์ tê gotin thêet) xutbeyek e lê di heman demê de xutbe û axaftinek e.

3. Amuletên Chuchok pir têne xwestin. Navdar û dewlemendiyê tînin.

Mahachat bi vî rengî tê strandin, ew sê saetan dom dike, lê guhdarî bikin, bi wêneyên xweş ji çîrokê wekî mînak: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4

Vîdyoya jêrîn li ser perestgehek Chuchok li Bangkok ku ew bi awayê Thai tê pîroz kirin xweş bikin. Lê nêrîn! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck