Baan Hollanda we vedigerîne demên berê
Di nîvroyek çarşemê ya tav û germ de, Emma Kraanen seredana 'Job Hollandain Ayutthaya. Li peravên çemê Chao Phraya û li tenişta keştiyek kevnar a bedew, wê avahiyek Hollandî ya dawetkar, porteqalî ya germ dît. Muzeya li ser têkiliyên Hollandî-Taylandî li Taylandê diyariyek ji Queen Beatrix ji King Bhumibol re ye.
VOC ya Hollandî 400 sal berê li ser vê cîhê tam rûniştgehek ava kir. Bingehên ofîsa kevn hîn jî xuya ne û bi piçek empatî hûn dikarin keştiyên kevn ên bi maceraperest, bazirgan û bextewargeran dagirtî bibînin, ku di ber we re derbas dibin. Berava çem cîhek bêhempa ye û cîhek bêkêmasî ye ku meriv li Taylandê di dîroka VOC ya Hollandî de biherike. Ev li qata yekem a muzeyê mimkun e.
Di gerokek kurt û bi rêkûpêk de hûn ê bi VOC, rêyên deryayê yên kevin, padîşahiya Siam, bi serpêhatiyên derveyî welat û bi Joost Schouten, Jeremias van Vliet û Engelbert Kaempfer re bibin nas. Serdana nivîsê bi wêne, nexşe û çîpên ji serdema VOC ve tê zindî kirin. Ji bilî dersa dîrokê, gerê di heman demê de têkiliya ku ji têkiliyên zêdetirî 400 salan derketiye holê jî dide. Ew çîrokek bêkêmasî ye ku ji serî heya dawiyê balkêş dimîne, hinekî jî ji ber xuyangiya profesyonel û qedandina xweş.
Job Hollanda
Pêşangehek demkî ya li ser rêveberiya avê dikare li qata zemînê were dîtin, ku ew jî pir baş hatî saz kirin û hînker e. Du çêlekên xweşik ên boyaxkirî û bîranînên xweş ji bo firotanê hene. Û ji bo ku hûn hemî bi rengek Hollandî biqedînin, hûn dikarin li qehwexaneya 'sêwirana Hollandî' ya nûjen an jî li derveyî li ser deşta darîn bi tirşikek rastîn kêfê bikin. Ew di heman demê de cîhek ecêb e ku meriv tenê ji kasa qehweyê kêfê werdigire û li çemê ku hemî wan sal berê keştiyên me yên VOC bi keştiyê ve diçûn mêze bikin.
Baan Hollanda piştrast dike ku hûn vedigerin demên berê û di heman demê de li Taylandê jî hinekî 'li malê' ye. Pêşwazîkirin germ e û qehwe bi ken tê pêşkêş kirin. Bi dîtina min, ew hemî hêviyên muzexaneyek xweşik û bi kalîte dijî!
Ji hêla Emma Kraanen ve hatî şandin
Ji bo bêtir agahdarî: www.baanhollanda.org
Raporek pir atmosferî û berfireh a seredana we ya li vê cîhê bê guman bedew.
Têgihîştina ku bazirganiya Hollandî jixwe 400 sal berê li vir dihat kirin, wê hîn balkêştir dike. Serdanek li Baan Hollanda pir tê pêşniyar kirin.
Tam 1 sal berê, min bi xwişka xwe û jina Thai re serdana Baan Hollanda kir. Mirov hîn jî tiştan nûjen dikirin, di nav de astengiyek avê. Muzexane bi rastî hêjayî serdanê ye, lê tiştê ku bala me kişand ev e ku ravekirinên tekstî yên perçeyên cihêreng bi Îngilîzî û Taylandî ne û ne bi Hollandî bûn. Ji ber vê yekê mêvanê ku hindik zanîna zimanê Englishngilîzî heye bi giranî dikare tenê li wêneyan binêre. Me ev yek ji bo muzexaneyek Hollandî pir xerîb dît. Wekî din, ez dikarim her kesî pêşniyar bikim ku carekê serdana wê bikin, ji ber ku ew hêja ye.
Silav Emma,
Em jî çend hefte berê li wir bûn, pir xweş û lênêrîn;
dema me qehweyek din vexwar, pola dibistanê ji Internationale hat
Dibistan. Em bi çend keçên (nêzîkî 10 salî) re ku bi îngilîzî ya bêkêmasî diaxivîn re axivîn.
Me berê xwe da "Niştecihên Japonî", hinekî pêşdetir
heman rê, pir xweş û bi bandor.
Silav, Inge
û li vir di muzexaneya Japonî de hûn ê bi bandora Hollandî re jî rûbirû bibin.
bi navên ku li Hollandayê nexşeyek bêkêmasî heye.
her du muze hêja ne, her çend ez difikirim ku Baan Holandia bi rastî derdikeve pêş.
xwarinên cuda yên Dutch, bitterballen, frikandellen hwd.
Henry
Bêtir bixwînin… Ji ber vê yekê Baan Hollandia êdî ne ya berê ye. Ne dermankirin, ne bîranîn û hwd
Nêzîkî 16 sal in ez li Taylandê dijîm, wextê me ye ku em biçin wir, kurê min ê 9 salî bi her tiştî ji Hollandayê (bi piranî futbolê) pir eleqedar e. Bloga Taylandê ji bo gelek agahdariya xweş di derbarê Taylandê de, spas heq dike.
Wê hingê ew dîsa vekirî ye?
Mixabin di 16’ê Mijdarê de ez bi deriyê girtî re rû bi rû bûm. Li ser derî nameyek hebû û tê de hat gotin ku Weqfa Baan Hollandia dê ji 22ê Cotmeha 2017an pê ve êdî vê avahiyê bi rêve neke. Di prensîbê de divê avahî di meha Mijdarê de ji nû ve vebe, lê piştre dê Midûriyeta Hunerên Bedew, Wezareta Çandê bibe rêvebir. .
Mixabin, ev yek pêşwext li ser malperê nehat ragihandin. Ji bo ku hûn dilşikestî nebin, pê ewle bine ku hûn berê bang dikin.
… diyariyek ji Queen Beatrix e…
dibe ku bi vî rengî were guheztin: diyariyek ji baca baca Hollandî ye
…… û ne ji King Bhumibol re lê ji rûniştevan û geştiyarên li Taylandê re.
Bi rastî, rastiya sala 2017-an ji ya ku di gotara dilşewat de hatî destnîşan kirin cûda ye.
Ez îro li wir bûm (6/12/2017) û di nav 20 hûrdeman de hatim kişandin.
Bi qehwe re resepsiyonek tune, lê 2 jinên Taylandî yên ku bi zor li ser sînor diaxivîn û bê guman di derbarê Hollandayê de tiştek nedizanîn. Ne qehwe, ne bîranîn û ne jî xwarinên Hollandî hebûn.
Li jêr quncikek piçûk di derbarê rêveberiya avê de.
Qata jorîn bi zehmetî hat vekirin û nîvê tariyê de em dikarin li ser panelan bimeşin. Xweş, lê pir balkêş gelek nivîsarên Englishngilîzî û taybetmendiyên Frensî.
Mixabin, ez li bendê bûm.
OOPS,
Li ser vê yekê bêtir xwendibû û niha dixwest bipirse gelo kes bi koordînatan dizane.. Saetên rêwîtiyê.
VOC xwedî bandorek pir mezin e û dixwaze serdana wê bike.
Ma rast e ku her tişt bi salan daketiye?
Dê şerm be rast?
LOUISE
Ez bi xwe di dawiya Mijdara 2018an de li wir bûm. Min digot qey ew hêjayî serdanê bû. Wêneyek xweş a dîroka Hollandayê li vê beşa Asyayê dide.
Ez di Nîsana 2018-an de li wir bûm dema ku jina min a Thai li Ayutthaya li konferansek bû, wê rojê mêvanê duyemîn bû. Mîna her car vekirî bû, neçar ma ku bi rêyek qumê ya li keştiyek gemiyê bi rê ve biçe ber deriyê din.
Ew pir hêja bû, pir tê pêşniyar kirin. Hemî baş xuya bûn.
Barry