Sibe 13ê Avrêlê ye û ew ji bo Taylandê dîrokek girîng e, ango destpêka Songkran (13 - 15 Avrêl), sala nû ya Thai. Piraniya Taylandiyan betlaneyek heye û Songkran bikar tînin da ku vegerin bajarê xwe da ku di sala nû de bi malbatê re zengil bikin.

Di dema Songkran de, dê û bav û dapîr ji hêla zarokên xwe ve bi avêtina avê li ser destên wan spasiya wan dikin. Av sembola bextewarî û nûbûnê ye. Li jêr em dikarin bixwînin ka ev çawa kar dikir.

Rahîbek li Isan di sala 1925-an de Songkran tîne bîra xwe:

Çi rahîb an jî nûciwan pêşî av biavêjin jinan an jî jinan însiyatîfa xwe bi dest bixin ne girîng bû. Piştî destpêkê her tişt destûr hat dayîn. Cilên rahîban û eşyayên di kutiyên wan de şil bûbûn. Dema ku rahîban paşve dikişiyan jin bazdan pey wan. Carinan tenê kincên xwe digirtin.
Ger rahîsek bigirtana, dikaribû bi stûnek kutîya wî ve bê girêdan. Jinan di dema nêçîra xwe de carinan cilên xwe winda dikirin. Rahîb her tim di vê lîstikê de winda bûn an jî ji ber ku jin ji wan zêdetir bûn dev jê berdidin. Jinan ji bo serketinê lîstik lîstin.

Dema ku lîstik bi dawî bû, kesek ji jinan re diyarî kulîlk û bixûrê digirt û ji rahîban efûyê dixwest. Her tim wisa bûye.

Piraniya Taylandiyan îro van rewşan skandal dihesibînin, lê gundî wê demê cûda difikirin. Di cejnê de, jinan dikaribû rahîban û berevajî vê yekê, û zarok jî dikarin mezinên xwe, rîtuelên ku mirov li dijî normalbûnê bi bêcezabûnê li ber xwe bidin, teşhîr bikin.

Ji 'Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections. Rahîbên gerok li Taylanda Sedsala Bîstan, Pirtûkên Silkworm, 1997' rûpel 27-28

Bi spasiya Tino Kuis.

Pattaya 1960

No comments ne mumkin e.


Leaveîroveyek bihêlin

Thailandblog.nl çerezan bikar tîne

Malpera me bi saya cookies çêtirîn dixebite. Bi vî awayî em dikarin mîhengên we bi bîr bînin, ji we re pêşniyarek kesane bikin û hûn ji me re bibin alîkar ku kalîteya malperê çêtir bikin. Pêtir bixwîne

Erê, ez malperek baş dixwazim