Heyeta hukumeta Siamese di sala 1686 de serdana Louis XIV dike

Ji 22’ê Cotmeha 2017’an heta 25’ê Sibata 2018’an li Qesra Versailles pêşangehek bi navê “Ziyaretvanên Versailles” hate lidarxistin. Ew vegotinek xeyalî ya sê serdanên Qesra Versailles-ê bû, ku li ser bingeha rastiyên dîrokî ye, fersendek dide serdanvan ku bandorên rêwiyan an balyozan bibîne û bixwîne û li ser şopa wan li dora qesrê bişopîne wekî ku di sedsala 17-an û 18-an de bû. .

Yek ji xalên balkêş vegirtina rêwîtiyek bû ku ji hêla Kosa Pan, Balyozê Siam ve hatî çêkirin.

Serdana Balyozê Louis XIV

Serdana balyozê Louis XIV di dawiya 1686 de girîngiya Versailles di karûbarên navneteweyî de li seranserê dawiya sedsala 17-an nîşan dide. Bi heybetiya resepsiyonê, diyariyên ku balyozan anîne, paşverûtiya wan, hemî bûne sedema bûyerek dîrokî ya balkêş.

Padîşahiya Siam

Di nîvê duyemîn ê sedsala 17-an de, Padîşahiya Siam (Taylanda nûjen) çalakiyên xwe yên bazirganî û dîplomatîk bi girîngî berfireh dike. Ji bo padîşah, Phra Naraî, ku ji hêla wezîrê wî yê derve, Kosa Pan ve tê temsîl kirin, armanca sereke ya serdanek dîplomatîk ew e ku eleqedariya padîşahê Fransa rabike da ku Siam bibe şirîkê bijarte yê Pargîdaniya Hindistana Rojhilat. Padîşahê Siamese di heman demê de dilgiran e ku arîkariya leşkerî ya ku wî berê bi dest xistiye yekalî bike. Ji bo Louis XIV, armanc ew e ku pozîsyona Fransa wekî padîşahiyek ku bandora wê ji parzemîna Ewropî dûrtir e, ji nû ve piştrast bike. Di heman demê de ew dikare bibe sedema serkeftinek bazirganî li ser Hollanda, ku li Asyayê xwedan bandorek bazirganî ye.

Rêwîtiya Kosa Pan, Balyozê Siam

Nivîsa ku li pey tê, çîrokeke xeyalî ye, ku ji perçe û şahidan pêk hatiye, ku eslê wê di pêşangeha navborî de tê dîtin.

1ê Îlonê, 1686: li ber deriyê qesrê

Ev axa Fransa çi bihuştek ecêb e! Di nav du mehan de ji hatina me ya Brestê re, em bi karakter û hunermendan têne nasîn, ku her yek ji yê din jî xerîbtir e. Em bi meraqek zêde li rêyên xerîb ên van mirovan temaşe dikin ku ew qas ji xwe ewle ne... Lê dîsa jî her tişt di van amadekariyên ji bo temaşevanan bi padîşah re dihêle ku ez bawer bikim ku em ê demek dirêj di lûtkeya spehî û nûbûna Fransiyan de bimînin. dadgehê negihîştiye.

Bi rastî jî zehmet e ku meriv ji dema girîng a seredana me, radestkirina nameya Phra Narai, padîşahê me, ji padîşahê Fransa re, aciz nebe. Bê şik ya ku Fransa li ser vê yekê ye: Ji ber ku ez hemî xetereyên rêwîtiyek bi behrê derbas kirim, li vir im, ez nikarim ji bilî cil û berg, cil û bergên hêja û adetên nenas bibêjim. Erê, Versailles bihuştek e ku fîgurên bi cil û bergên dewlemend ên bi awirên serbilind û meraq lê dijîn. Û di demek nêzîk de divê em xwe bidin nasîn…

(vichie81 / Shutterstock.com)

3 Îlon 1686: 1500 temaşevan bi me re diçin cem padîşahê xwe

Min aniha karî vegerim vê rojnameyê ji ber ku hemû turbulansên vê serdanê pir westiyane. Ji bo ku ez bi hûrgulî hemû bandorên xwe yên di van çend saetan de vebêjim, pirtûkek tevahî hewce dike. Lê ez ê hewl bidim ku bi kêmanî rastiyên serdanê diyar bikim.

Wekî ku lihevhatî ye, mêvandarê me, Mareşal La Feuillade, tê ku me hersêyan, yanî ez, "Uppathut" û "Trithuta" min hilde. La Feuillade bi bêhemdîtiyeke şênber hewl da û di dawiyê de jî bê encam bû ku bikaribe van peyvan ji zimanê me rast bilêv bike: ew jê re dibêje 'balyozê duyemîn û sêyemîn'. Mareşal me bi erebeyên zêrkirî yên padîşah ji otêla meya Parîsê, ku bi rehetî dikare bi qesrekek rastîn ve were girêdan, digire ber bi Versailles.

Bi hatina me re, em tavilê dikevin nav qelebalixek kaotîk ku hemî baldariya min hewce dike ku ez bi rêve bibim dema ku dekorê biparêzim. Em derbasî qada ku ji her alî ve temaşevanên meraqdar dicivin. Wisa dixuye ku ew ji çar aliyên Ewrûpayê hatine ku heyranê meşa me bin. Li ber me di meşê de 12 “Swîsrî” nameya padîşahê me bi rengekî bi rûmet hildigirin. Li kêleka me, karmendên me bi sîwanên kevneşopî dimeşin, ku xuya ye ku bandorek mezin li temaşevanan dike.

Nêzîkî derenceka li ber balyozan dibe, mirov nikare ji vê dîmena bi heybet matmayî bimîne. Mirov dikare derbaskirina okyanûsan rewa bike ku ji bilî vê heyranê tiştekî nemîne. Lê bê deng em bi pêş ve diçin. Def û bilûr, bi şeklên xwe yên ecêb ên lihevhatî, şîroveyên temaşevanan dişewitînin dema ku ew îşaret bi kincên me dikin. Hezar û pêncsed cot çav şahidiya girîngiya vê rojê dikin û me di salon bi salon, ku bi spehîtiya hev ji hev di ser de ne, ber bi salona ku padîşah li benda me ye, birin.

Em dikevin tiştê ku ez tenê dikarim wekî qefeseke ronahiyê bi nav bikim, cihê ku ronahiya rojê -li vê beşa dinyayê bi nisbeten kêm-di neynikên derdorê û zîvên şêrîn ên mobîlyayan de xuya dike. Li pişta vê odeyê, padîşah piçûk xuya dike. Di kevneşopiya xwe de, dema ku em nêzîk dibin, em sê kevanên dirêjkirî pêk tînin. Ev tevger, nîşaneya rêzdariya mezin, li welatê me yê dayikê tu carî têk naçe.

Li ser platformeke bilindkirî, neh gavan bilind, bi kurê xwe û esilzadên dîwanê re, bi cil û bergek ku bi stêrkek ji kevirên hêja û zêr hatiye xemilandin, ku dikare hişê stêrnasekî birîndar bike, padîşah rûniştiye. Partiya me di nav de ye: bi comerdîyek bi heybet, Louis XIV mafê wan dide ku di jiyana xwe de yekem car li kesek padîşah binêrin. "Ew pir dûr ketine ku destûr nadin ku li min binêrin"

Me çar roj girt ku em hemî diyariyên xwe berhev bikin û berhev bikin, û mehên tevayî ji bo hilbijartina ji gelek dewlemendiyên ku bazirganiya welatê me pêşkêşî dike hilbijêrin. Lê dîsa jî, li dolabên lakkirî, jade, strûhên rinoceros, cil û bergên hevrîşim û hezar û XNUMX kelûpelên porselen ên ji Çînê dinêrin, dîwan û padîşahê wê bêhêvî xuya dikin. Bila em hêvî bikin ku ev tama xerîb ji bo asayî li ser bihayê hilberên me yên rafînertir pêşdaraziyek li hember doza me çê neke…

17 Kanûn, 1686: Rojên dawîn berî vegera me ya malê

Hîn dem maye, lê me berê dît ku pelên bexçeyê mezin sor dibin û dimirin. Ez naxwazim hûrgiliyên herî piçûk ên meşa me an jî apartmanên bi baniyên xwe yên luks ji bîr bikim. Çîroka ku ez di vegera xwe ya Phra Narai de vedibêjim - dibe ku şehrezayî rojên xwe ronî bike û aramiyê bîne şevên xwe - divê bi qasî ku gengaz be rast be. Niha hewz ji ber qeşayê felc bûne - li vir ewqas sar dibe ku av wek kevir hişk dibe.

Hevalekî min wiha dibêje: “Piştî mirov, Xwedê û bihuştê, ez niha çaremîn mezinahiya li ser rûyê erdê, ya Versailles-ê nas dikim.

Ne bandor bû

Padîşah ji diyariyên me bandor nabe. Hetta dibêjin ku hinek eşyayên porselen ên bi qîmet berê jî wek diyarî dane hinekan. Zehmet e ku meriv bi miletekî re bazirganiyê bike ku tenê dixwaze peymanek bazirganî ya taybetî çêbike, padîşahê me bike ola xwe ya yek xweda, û bêwestan xwestekên xwe têr bike. Digel vê yekê, me pêşkeftinek baş bi dest xistiye, û em dikarin bi awayekî maqûl hêvî bikin ku civînên paşerojê dê bêtir encamdar bin. Bi wî ruhî ye ku ez bi sebir serdanên xwe yên dawîn dikim û çavdêriyên xwe tomar dikim…dema ku ez li benda wê kêliyê dimînim ku ez biçim.

Parvekirin

Piştî serdanek bi gelek danûstandinan, King Louis XIV di 14ê Çileya 1687an de xatir ji heyeta Siyamî dixwaze. Lê belê, seredana Versailles têk çû, ji ber ku Qral Phra Naraî di sala 1688 de ji hêla yek ji şêwirmendên xwe Phra Phetracha ve tê hilweşandin, ku bi piştgirîya dîwan û dîndaran, welat ji hemî bandorên biyanî re digire - ji bilî ya Hollanda!

Di dawiyê de

Hûn dikarin li ser vê lînkê tevahiya çîroka bi Îngilîzî, bi wêneyên nexşên xweşik ên ku ji seredana Siyamî hatine çêkirin, bixwînin û heyranê wan bikin: en.chateauversailles.fr/

Min niha ji balyozxaneya Fransa ya li Bangkokê re peyamek şand û bi pêşniyara ku beşa pêşangehê ku li ser balyozê Siam e, li Bangkokê were pêşkêş kirin. Mixabin li ser vê yekê heta niha min bersivek negirtiye.