Phumhuang 'Pheung' Duangchan, şahbanûya strana jiyanê

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Wêne: Wikipedia)

Ez pir hindik dizanim Farang yên ku bi rastî ji wan re dilşewat in Lûqa Thung, tevgerek muzîka Taylandî ya ku di salên pêncî yên sedsala borî de û heya îro, nemaze li Isaan-ê dest pê kir, celebek zehf populer e ku herî baş dikare bi stranên hêstiran ên Polderpop-a Hollandî re were berhev kirin. Herçiqas bahsa zozanan biçêrîne, cotkaran ter bike û zeviyên birincên qijî be jî.

Ez li gundekî masîgiran li kêleka çemê Mun dijîm ku rûspiyê gund hewce dike ku her sibe saet di navbera 07.00:08.30 û XNUMX:XNUMX de rabe. ji bo perwerdekirin û şahiya niştecîhan bi dengbêjên li kêleka kabîna wî bi dengek tevahî Lûqa Thung ku bila bişewite… Balkêşek mûzîkî ku ez her gav nirx nadim, lê hevjîna min, ku ji dayik bûye Îsan, hîn jê hez dike û tewra difikire ku pêwîst e carinan dengan li tiştên ku hatine bihîstin zêde bike û bi vî rengî aramiya hişê xwe zêde bike. ku ez bi rastî xwe û Şivanê Katalan Sam di ceribandinê de bikim….

Şahbanûya ya Lûqa Thung Bê şik ew pir zû mirî Phumphuang 'Peung' Duangchan e ku çîroka jiyana wî carinan ji nêz ve dişibihe yek ji stranên jiyanê yên dramatîk ên ku wê karîbû bi zirav şîrove bike. Ew Ramphueng Chit-han di 4ê Tebaxa 1961-an de, ji malbatek cotkarek feqîr di xaniyek bênav de li devera Hankha ya başûrê rojavayê parêzgeha Chai Nat li navenda Taylandê ji dayik bû. Zarokatiya wê, ya pêncemîn di malbateke ku ji diwanzdeh zarokan pêk tê, ji rovî dûr bû. Diviyabû debara xwe bikira û ji ber wê jî tenê heta heşt saliya xwe diçû dibistanê, piştî wê dest bi qutkirina qantirê şekir kir an jî wek karkerê rojane hat girtin. Karê wê yê dibistanê yê têkçûyî bû sedem ku ew hema bêje nexwendewar bû. Lê diyariya wê ya bibîranîna nivîsên ku bihîstibûn hebû. Û ev yek, digel dengek stranbêjî ya jorîn-navînî, xilasiya wê bû.

Di diwanzdeh saliya xwe de dersên stranbêjiyê wergirt û ne tenê bi dehan fêr bû Luk Thung-stranên bi dilê xwe, lê wê di heman demê de gavên dansê û koreografiya pê re jî pratîk kir. Wê wekî kevneşopî dest bi beşdarbûna pêşbirkên govendê yên herêmî û herêmî kir Luk Thung-stranbêj. Performansa wê ji nedîtî ve nehat. Dema ku ew panzdeh salî bû, ew ji hêla komek gerok ve hat keşif kirin ku hat li festîvalek herêmî bilîze. Ew bi wan re çû Bangkok û li wir ew bi şans bû ku bi Kru Lop Burirat re, stranbêjek pir afirîner, bestekar û hilberînerek ku nûjenkirina hunerê ceribandiye. Lûqa Thung bi lêdana lêdana elektronîkî li wê. Ev formula bi eşkere bi raya giştî re û piştî serkeftina fenomenal a albûma wê ya yekem 'Aue Hue Lor Jang' û çend pêşandanên televîzyonê yên serketî, Phumphuang Duangchan ji nişkê ve bû pêşengê vê celebê nûjen.

Wat Thap Kradan li Supan Buri muzexaneyek e ku ji bo bîranîna stranbêjê navdar ê folklorî yê Thai Phumphuang Duangchan. Wêne: kwanchai/Shutterstock.com

Ji hingê ve her tişt zû diçû û jiyana wê mîna 'van Hejar ji Princess re -çîroka periyan ji ber ku şêwaza wê, tevliheviyek kevneşopî ye LukThungmuzîka bi dîsko û muzîka pop a dansê bê guman zirara wê nekiriye. An jî wekî ku wê bi xwe di yek ji gelek hitên xwe de stran got: 'Ez hatim bajêr ku bibim stêrkek mezin/ Zehmet bû, lê ez xilas bûm…” Zehmetiya wê ya stranbêjiyê ya nayê înkarkirin, awirên xweş û cil û bergên ekstravagante, seksî ew kir fîgurek kult û yek ji yekem îkonên pop-a Thai yên rastîn. Gelek stranên wê li ser xwe bûn. Li ser jinên ciwan ên ku ji ber hebûna bextreş a li gundan reviyan da ku li bajêr li bextewariyê bigerin. Li ser hesreta bextewarî û serketinê, lê di heman demê de li ser nostaljiya nemirî ya jidayikbûnê…

Lêbelê, çîroka serkeftina wê jî kêmasiyek pir tarî hebû. Mêrê wê yê yekem wendakarek navdar bû ku bi rêkûpêkiya demjimêrekê ew xapand û di dawiyê de ew ji bo keçek cîran hişt. Mîna ku ew ne bes bû, ew vegeriya piştî ku ev têkilî jî bi dawî bû û bi yek ji xwişkên Phumphuang re bar kir. Dema ku ew ji hêla yek ji birayên Phumphuang ve di nav hêrsek hêrs de hate kuştin, revînên wî yên evîndar bi dawî bûn. Ev bira 15 salan li pişt hepsan ma û birayekî din jî piştî ku ji aliyê hevalê xwe yê stranbêj ve hat redkirin, xwe kuşt. Di 1984 de, Phumphuang Duangchan dîsa zewicî. Vê carê bi stranbêj Kraisorn Saenganun re. Salek şûnda kurê wan Pakkawat Pisitwuthiratch çêbû. Di vê navberê de, jiyana wê ya hinekî tevlihev di çapameniya tabloîd de bi berfirehî hate belav kirin, lê ew bi giranî destdirêjiya baweriyê ji hêla her cûre mirovên gumanbar ji hawîrdora wê ya nêzîk, tevî mêrê wê yê nû, ew kuşt. Xebexşên dîn ji dilnizmî û pêbaweriya wê sûd werdigirin da ku dema ku ew bi giranî nexweş ket, ew bêpere bû û nikarîbû debara dermankirina xwe ya bijîjkî bike.

Wat Thap Kradan li Supan Buri, muzexaneyek ku ji bîranîna Phumphuang Duangchan re hatî veqetandin. Wêne: kwanchai/Shutterstock.com

Ew di 13ê Hezîrana 1992an de li Nexweşxaneya Buddhachinaraj li Phitsanulok ji têkçûna gurçikê mir. Hin çavkaniyan îdia dikin ku ev mirin di rewşên ne diyar de pêk hatiye, lê min di vê derbarê de ti agahiyek berbiçav nedîtiye. Lê tewra van îddîayan jî bê guman beşdarî avakirina efsaneyê li dora vî hunermendê hêja kiriye. Heta mirina wê di 600 albuman de zêdetirî 60 stran tomar kiribûn û di 10 fîlman de lîstibû. Heya ku cenazeyê wê ne diyar bû ku ew çiqas pir populer bûye. Nêzîkî 200.000 şînî - di nav de Qralê Taylandê Bhumibol - herikîn Wat Taprakadan li Suphanburi ji bo bîranîna wê.

Fîlma biyografîk di sala 2011 de derketiye Moon ji Bhandit Thongdee li ser jiyana wê ya ecêb lê trajîk. Ew ji hêla nifşa heyî ya hunermendên Luk Thung ve tête pejirandin û nas kirin 'keça ku biharatê dixe nav Luk Thung'... Û ev bi dîtina min ji mafdartir e.