Perwerdekar li Başûr her roj bi tirs dijîn

'Ma ez ditirsim? Erê ez pir ditirsim, lê malbateke min heye ku ez lê xwedî bikim.' Bangkok Post, bi sê mamosteyan re li Başûrê ku ji tundûtûjiyê hatî hilweşandin, ku mamoste lê bi rêkûpêk têne kuştin, axivî.

Khru Doh

Doh (50) 'karmendê dewletê' û ne 'memûr' e. Karmendên ne dewletê bi gelemperî wek alîkarên mamostetiyê dixebitin, lê ji ber ku mamoste kêm in, ew jî bi tena serê xwe di polê de dixebitin. Ji ber ku doh ne xwedî statûya fermî ye, ne mafê parastina ji leşkeran e, ne dikare serlêdana veguheztinê bike û ne jî bi şert û mercên nerm nikare deynê dewletê bigire. Ew ji mamosteyek bi statûya karmendê dewletê kêmtir qezenc dike, lê mehane 2.500 baht yarmetiya xetereyê distîne.

Doh li Pattaniyê di dibistaneke ku jê re dibêjin 'herêma sor' de dixebite. Hema bêje her roj, mirov li ser rêya ku divê ew biçe dibistanê û vedigere, bi guleyan tên kuştin. Ji bo ku ji xetereyan dûr bisekine, ew li derveyî demjimêrên qelebalix, rêwîtiyek 30 hûrdemî ya motorsîkletê dimeşe. Carinan zû derdikeve, carinan jî paşê. Çima ew van hemûyan dike? 'Sedema ku ez berdewam dikim tenê ji ber ku ez dixwazim zarok karibin bixwînin e.'

Khru Ya

Gotinek serhildêran heye: "Bûdîstan bistînin, qedirê bistînin." Di wê baweriyê de ne ku eger Bûdîstan bikujin dê herin bihuştê.' Ya li Pattani mamosteyekî misilman yê teqawîtbûyî ye. Wî dît ku bajarê xwe ji cîhek aram a geşbûna çandî veguherî cîhek ku jiyana rojane bi tirs û xemgîniyê serdest e.

Mamoste Ya li herêmek ku ji nêz ve tê parastin û li wir, berevajî deverên din, kêm êrîş pêk tên dijî û dixebitî. 'Mehê bi qasî yek êrîşa bombeyî pêk tê. Her çiqas tundî bandorê li min nake jî gelek hevalên min birîndar bûne yan jî hatine kuştin.'

Her sibe mamosteyên herêma Ya’yê li benda kamyoneke leşkerî dimînin ku wan werbigire. Kesên ku dixwazin bi wesayîta xwe biçin dibistanê divê li konvoya leşkerî siwar bibin. Piştî ku roja dibistanê bi bilindkirina alê dest pê dike, leşker diçin. Ew di dema xwarina nîvro de vedigerin û êvarê ew karmendan vedigerin malê.

Ji sala 2004’an vir ve ku tundûtûjî derket, 157 mamoste, bi giranî Bûdîst, hatin kuştin ji ber ku ew wekî nûnerên hukûmeta nefret têne dîtin. Serhildêr bi navê jone (banditên negirêdayî) û jone gra jork (banditên tirsonek).

'Ew mamosteyan dikin hedef ji ber ku bêçek in û kuştina wan hêsan e. Ji ber vê yekê em gazî wan dikin jone gra jork. Ya rastî ew e ku leşkeran ji herêmê derxînin da ku bê astengî bazirganiya tiryakê bikin.'

'Mirovên li herêma min ditirsin ku bi agahdarî biçin polîs an jî bi efseran re biaxivin. Wekî ku jone gra jork Ger hûn zanibin ew kes dê bi guleyan were kuştin. Ji ber vê yekê em niha di nava tirsê de dijîn.”

Khru Pol

Mamoste Pol di dibistaneke taybet a Yala de karekî bi pereyekî baş bi karekî li dibistaneke giştî, 30 kîlometre dûrî mala xwe li Betong, guhert. Wî statûya fermî wergirt, ango rewşa wî û malbata wî niha baştir e. Di mehên pêşîn de, ew her roj ji malê diçû dibistanê û vedigeriya. "Lê paşê min fêm kir ku ew pir xeternak e ji ber ku ez di nav daristanek qelş a li deverek çiyayî de ajot. Niha ez di nava hefteyê de şeva xwe li mala karmendan derbas dikim û roja duşem û înê jî leşker mamosteyên ku dawiya hefteyê diçin malê bi kamyoneke mezin digirin.' Dema Pol divê biçe cihekî, ew jî eskorteke leşkerî distîne.

"Ez her tim bi leşkerên ku min diparêzin xwe ewle hîs dikim, lê ji ber ku du mamoste di ronahiya rojê de li dibistana xwe ji hêla zilamên ku cil û bergên leşkeran li xwe kiribûn hatin qetilkirin, êdî baweriya min bi kesî nayê." [Di 11ê Kanûna Paşiyê de, pênc zilamên bi unîforma ketine dibistana Ban Bango li Mayo (Pattani) di ronahiya rojê de û serek û mamosteyek kuştin.]

'Li cihê ku ez niha lê me, pir xeternak e. Wek her kesî ez jî ditirsim. Ez naxwazim bimirim. Ev salek e ez vî karî dikim. Dema ku ez 2 salan li vir xebitim, ez ê daxwaza veguhestinê bikim. Vegere Besong, ku ew ewletir e.

Çavkanî: Bangkok Post; navên hersê mamosteyan ne navên wan ên resen in