Careke din Xelata Grand Prince Claus 2016
Di Kanûna sala borî de li ser vê blogê gotarek li ser pêşkêşkirina Xelata Grand Prince Claus 2016 ji hêla HRH Prince Constantijn ve ji fîlmçêkerê Thai Apichatpong Weerasethakul re hebû. Merasîm li Qesra Qraliyetê ya Amsterdamê bi amadebûna hejmareke mezin ji endamên malbata şahînşah hat lidarxistin, hûn dikarin wê gotarê careke din li vir bixwînin: www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
Xelata Prince Claus ji destpêka xwe ve li Hollandayê tê dayîn, lê merasîmek duyemîn li welatê Xelatgir tê organîzekirin. Ev yek derfetê dide Xelatgir ku malbat, heval, hevkar û hwd.
Merasîma duyemîn
Roja Sêşemê, 13ê Hezîranê, merasîma duyemîn li mala balkêş a balyozxaneya Hollandayê, ku balyoz Karel Hartogh, mêvandariya nêzîkî sed mêvanan kir, pêk hat. Ji bilî malbat, heval û hevkarên xwe, berpirsên payebilind ên Wezareta Karûbarên Çandî ya Taylandê û endamên Korpusa Dîplomasî ya Bangkokê jî amade bûn.
Balyozê ku ji bo serdaneke xebatê ya li Taylandê betlaneya xwe ya nexweşiyê li Hollandayê qut kiribû, di axaftina xwe de destnîşan kir ku nirxa bingehîn a Fona Prince Claus - Çand hewcedariyek bingehîn a mirovî ye - di tevahiya xebatên Apichatpong de dibiriqe. Bi gotinên xwe: "Apichatpong parêzvaniya azadiya derbirînê dike bi riya redkirina xwe ya domdar ku li gorî pîvanên hunerî û qedexeyên din, carinan ji derve têne ferz kirin."
Khun Apichatpong di axaftina xwe ya spasiyê de got ku ew kêfxweş e ku bi xelata Prince Claus di nav malbatek hunermendên hemfikir ên ku ji bo azadiya derbirrîna hunerî têdikoşin de hate qebûl kirin. Di axaftina xwe de, wî jî bi awayekî nerasterast xebatên xwe bi pirsgirêkên hemdem ên Taylandê re dan ber hev.
Bangkok Post
Merasîm naha di nav yên din de bala Bangkok Postê kişandiye, ku gotarek bi sernavê "Fîlmçêkerê Taylandî rûmetek kêm distîne" veqetandibû, binêre: www.bangkokpost.com
Di dawiyê de
Raporek berfireh (bi Îngilîzî) ya civînê dikare li ser were dîtin: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards
The Prince Claus Fund di heman demê de li ser malpera xwe raporek xweş weşandiye, di nav de nivîsên tevahî yên axaftinên cihêreng, binihêrin: www.princeclausfund.org/
Heger ji destê min were bila ez ji bilî hemî peyvên rast-nirxdar çend zêde jî bikim.
Yek ji fîlmên wî li Taylandê hatiye qedexekirin ji ber ku tê de çend dîmen hene ku sansorên Taylandî nexwestine: doktorek ku alkol vedixwe û maç dike û keşîşek li gîtarê dixe. Apichatpong û yên din ji bo serbestberdana sansurê li ser fîlimên li Taylandê kampanya kirin. Wezareta Çandê ya Taylandê razî nabe. Girtebêjîn:
Ladda Tangsupachai, rêvebirê Daîreya Çavdêriya Çandî ya Wezareta Çandê, got ku qanûna nirxandinê hewce ye ji ber ku temaşevanên sînemayê li Taylandê "nexwende" in. Wê bêtir diyar kir, “Ew ne rewşenbîr in, ji ber vê yekê ji me re nirxan divê… Kes naçe fîlmên Apichatpong bibîne. Gelê Thai dixwazin komediyê bibînin. Em ji kenê hez dikin.
Wekî din, Apichatpong xwe ji ramana ku ew 'çanda' Taylandê temsîl dike dûr dixe:
Di hevpeyivînek Gulana 2013-an de ji bo kovara Encounter Thailand, Apichatpong diyar kir ku hemî fîlimên wî di cewherê xwe de kesane ne û ew xwe wekî balyozê çandî ji bo Tayland nabîne.
Ew zêde li Taylandê nafikire. Sala borî wî ji welatê xwe re got 'xala navbera Sîngapûr û Koreya Bakur'.
Di dawiya axaftina xwe ya spasiyê ya 23ê Hezîranê de wiha dibêje:
Di dawiyê de, ev xelat, ev bûyera xweş, min teşwîq dike ku ez berdewam bikim û dilnizm bim. Ew rêwîtiyek mezin e ji xaniyê darîn a li Khon Kaen sal berê, heya vir. Hêvîdarim ku bi dengekî zêdetir, bi tolerans û azadî zêdetir bibe. Rojekê em ê ji tirsê xilas bibin. Werin em wiya bi ronahiya xwe pêk bînin… Gelek spas.
Wekî din, ew eşkere homoseksuel e. Hevjînê wî 'Teem' tê gotin.
Baş e ku hûn dizanin, rast? Perspektîfek hinekî din dide.