Rahîbek li gîtarê dixe; ku nikane ji bendeyê derbas bibe

Li Taylandê destûr nayê dayîn ku bijîşk wîskî vexwin. Çawa wisa? Ma ew wîskiyê vedixwin dema ku pêvek derdixin? An di dema gera rojane ya li nexweşxaneyan de qedehek wîskiyê di destê wan de heye? Na, şûşeya wîskiyê carinan piştî kar tê ser masê dema ku ew li ser nexweşiyên rojê nîqaş dikin.

Ev dîmen di fîlmê de ye Saeng Sattawat (Sindromes and a Century) ya fîlmçêker Apichatpong Weerasethakul nikare sansura fîlmê derbas bike. Dîmenê destnîşan kir ku pîşeya bijîjkî li Taylandê ji komek serxweşan pêk tê. Fîlm qet neket sînemayê.

Di stûna wî ya heftane (pir pir dirêj) de Brûnç, pêveka yekşemê ya Bangkok PosAwustralya Andrew Biggs çar rêzefîlm û fîlimên TV-yê yên ku di paşerojê de hatine kuştin ji ber ku ji giyanên nazik ên Taylandî re guncaw nehatine hesibandin navnîş dike. Hûn dikarin texmîn bikin ka çima ew quncika xwe dide vê yekê, ji ber ku hefteyek berê sabûn opera bû Nua Mak 2 (Beyond the Cloud, an Beyond Comparison) ji boriyê. Vê yekê jî di parlamentoyê de bû sedema tevliheviyek pir mezin. Li gorî Kanal 3, ku fîşek kişand, di beşên mayî de tundûtûjî pir zêde bû. Erê, divê hûn tiştek bifikirin, heke sedema rastîn (bi guman) zexta siyasî bû.

Ji bilî dîmenên bi doktoran, dîmenên bi rahîb, peywirdarên balafiran, polîs û siyasetmedaran re jî hesas in. Ka em wan navnîş bikin:

1 Di sabûn operayê de Sarawat (Mufetîşê Polîs) rastî polîsek rast tê ku dibîne ku hin hevkarên wî gendelî ne. Ew red dike ku tevlî wan bibe. Piştî şeş beşan, rêzefîlm ji boriyê hat derxistin.

2 Bijîjk li nexweşxaneyeke gundewarî bi qedehek wîskiyê li ser nexweşiyên rojê gotûbêj dikin (li destpêkê binêre).

3 Di rêzefîlma TV de Songkhram Nang Fah (Şerê Melaîketan) peywirdarên balafirê li pey pîlotan digerin. Karmendên balafirê yên rast protesto kirin; wan got ku wan tiştên din hene ku bikin ji xeynî ku kaptanek nezewicî xweş bikeve nav nivîna zewacê. Ji lûlê derxistin.

4 Keşîşekî Bûdîst li gîtarê dixe û keşîşekî ciwan bi modela balafirê yan jî helîkopterê ya radyo-kontrolkirî dilîze, ez nizanim. Wrong lot! Berpirsiyarê vê yekê jî Apichatpong ya bijîjkên whisky-dixuş bû. Diviyabû dîmen bihata birîn, lê Apichatpong red kir. Ji ber vê yekê ekranek spî ji bo fîlimê tune.

5 Nua Mek 2, ku di 14ê Kanûnê de dest pê kir, li dû serokwezîrek, cîgirê serokwezîrê sûcdar û sêhrbazek ku bi rêûresmên reş bandor li lîstika desthilatdariya siyasî kir. Çîrok li ser kiryarên qirêj ên di peymanek satelîtê de bû û ew bi pargîdaniya Thaksin re ku di wê demê de xwediyê satelaytan bû hesas e.

Li gorî Biggs, di her pênc bûyeran de mijara hevpar ev e ku kesek rûyê xwe winda kiriye. Polîs, rahîb, doktor, stewardess û siyasetmedar - ew pênc pîşeyên rêzdar û hêja ne, ew dinivîse. Bi tevahî xistina komek wusa di dokê de tiştek e ku li Taylandê nayê kirin. Her çend bê guman her kes dizane ku polîs carinan carna kor…. Lê niha ez disekinim, wekî din ez ê sansur bikim.

(Çavkanî: Brunch, Bangkok Post, 13 Çile, 2013)