Şervanê KNIL Julius Ernst li ser Rêhesinê ya Burmayê
Goristana Şerê Kanchanaburi (studyoya PHEANGPHOR / Shutterstock.com)
We pêş-daxuyaniya Roja Bîranînê ya 15ê Tebaxê li Kanchanaburi xwend, kevneşopiyek bedew ku ji hêla balyozxaneya Hollandî ya li Taylandê ve pir rast tê domandin.
Rêhesinê ya Burmayê gelek kesan jiyana xwe ji dest da, lê bi bextewarî gelek girtiyên şer ên biyanî, di nav wan de Hollandî jî, ji wê heyama xedar xilas bûn. Bê guman ew hejmara kesên sax bi demê re kêm dibe.
Yek ji wan rizgarbûyan Julius Ernst e, leşkerek ji Artêşa Holandî ya Rojhilatê Hindistanê (KNIL). Min gotarek ji bo vê blogê di sala 2015-an de li ser wî çêkir li dû hevpeyivînek li Checkpoint, kovarek mehane ya ji bo û li ser dêran.
Ez kêfxweş im ku pêşniyar dikim ku hûn vê gotarê dîsa bixwînin: www.thailandblog.nl/background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
Naha 5 sal derbas bûne û bi kêfxweşiya min a mezin Julius Ernst hîn jî pir zindî ye û her gav amade ye ku çîroka xwe li ser serpêhatiyên xwe yên li Taylandê vebêje. Di Nîsana îsal de - berî Roja Bîranînê li Hollandayê - Julius di vîdyoyek NTR SchoolTV de xuya bû. Ew bi xwe, wêneyên dîrokî û dîmenên fîlimê yên ku bi xêzên xweşik hatine darvekirin, wêneyek baş dide tirsên ku di bin wan de girtiyên şer li Taylandê wekî karkerên bi darê zorê hatine bikar anîn.
Vîdyoya jêrîn bibînin:
Tesadûf sal berê min dest bi rêwîtiya ber bi pira navdar a li ser çemê Riverkwai kir û min ber bi dawiya Satani Nam Tok ve dom kir û ber bi embara rêhesinê ya kevin ve meşiyam ku ji berê de rê li ber çûbûn û hat bîra min ku mamê min li vir kar kiriye ji ber ku min dizanibû ku ji çend wî çîrok û pir germ bû û ez ji sermayê dilerizîm, ji bo min pir hestiyar bû.
Ez bi xwe jî ev çend roj in li Kanchanaburi mam û serdana dergehê dojehê û pirê kirim. Tiştê ku gelek geştiyar nizanin ew e ku pira ku ew serdana wan dikin ne pira rastîn e ku her tişt di dema şer de qewimî. Pira ne li ser Kwae lê li ser Mae Klong (Meklong) çend kîlometran berî kombûna bi Khwae ve hatî çêkirin. Gava ku di sala 1957-an de piştî weşandina fîlimê her ku diçe zêdetir geştyaran li 'pira li ser Kwai' digeriyan û ew li wir nedîtin, rayedarên Taylandê di salên XNUMX-an de biryar dan ku navê jor ên Mae Klong li Khwae Yai û Khwae li Kwae Noi... Tiştek ji pira eslî namîne lê çend stûnên ku piraniya wan di bin avê de ne. vê rastiyê naguhezîne ku cîh xwedî nirxek dîrokî ya mezin e û muze û derbasgeha Dojehê bê guman hêjayî serdanê ye
Gotina te tenê hinekî rast e. Rast e ku fîlma navdar li gorî ya ku niha li Kanchanaburi tê dîtin ne tiştek e. Di heman demê de rast e ku hukûmeta Taylandê ji ber gelek geştyaran navên jorîn ên ku pira lê ye bi navê Khwae Yai veguherandiye.
Lêbelê, pira nêzîkî Kanchanaburi bi rastî pira orjînal e ku ji hêla girtiyên şer ve hatî çêkirin. Di sala 1945an de hat bombekirin û qismî wêran bû. Lêbelê, ev piştî şer (bi pereyên Japonî) hate sererast kirin. Di eslê xwe de pira hemî kemeran hebûn (ku Japonan ji Javayê anîne). Lêbelê, sê kemer nehatine restorekirin, lê ji bo avahiyek rasterast hatine guhertin. Bê guman dê hin stûn werin nûve kirin û belkî pêdivî ye ku xew û rê jî bêne guheztin. Heman tişt ji bo perçeya bandorker li Wang Pho jî derbas dibe.
Hêjayî gotinê ye, li kêleka vê pira metal/kevir pireke darî ya rêya hesinî jî hebû. Lêbelê, yek ji wan niha nayê dîtin.
Muzexaneya li ser pirê xweş e, lê ger wextê we kêm be, ez muzexaneya TBRC, ku li tenişta goristana sereke ye, pêşniyar dikim.
Ez nêzî 20 sal berê bi hevalan re çûm wir û paşê di sala 2012-an de tenê bi jina xwe re, hûn jî dikarin guh bidin her tiştê ku diqewime dema ku baş dimeşiya ku tirsnak bû. Ger hûn tenê bifikirin ka ew li wir çiqas germ bû û heke hûn jî neçar bûn ku bixebitin, ew bi rastî ne gengaz bû û ew bi xwarina hindiktirîn û rojê 18 demjimêran. Ger we birînek ji bambûyê hebûya, bi gelemperî wê dest bi ziravbûnê dikir û hema hema lênihêrîn tune bû, ji ber ku digotin her tişt bi rastî ji bamboyê hatî çêkirin, tevî nivînan.
Tiştê ku mirov hevdû nas nakin an jî tiştek ji hev re kirine, di dema şer de dikarin çi ji hev bikin, pir tirsnak e.
EV CARÊ DÎSA BIBE.
Şopgiran. Bi taybetî jî di amadekariyên ji bo bîranîna 11. roja Şemiya bê. Fîlimê SchoolTV bi spas hate parve kirin.