Khaosod English rakirin
Bi surprîzek mezin, Khaosod English roja Saturdayemî ragihand ku ew disekinin. Pargîdaniya dêûbav Matichon yek ji tûjtirîn malperên nûçeyan ên Taylandî yên bi zimanê Englishngilîzî vedigire. Çar xebatkar sewqî Şaxa Taylandê ya Khaosodê hatin kirin. Lêbelê, malper dê êdî nûvekirinan wernegire.
Duo-ya naskirî Pravit Rojanaphruk û Tappanai Boonbandit dê berdewam bikin weşanên xwe yên zindî, lê ji nuha û pê ve digel hevkarên din ên Khaosod bi Thai û Englishngilîzî. Duo di mehên dawî de pir naskirî bû ji ber ku pir caran di wextê rast de li cîhê rast bû, li ser gelek xwenîşandan û civînên din zindî radigihîne.
Ev daxuyaniya Khaosod bû, ku piştî çend demjimêran winda bû. Lêbelê, Prawit li ser medyaya civakî piştrast dike ku ew bi rastî kêm-zêde dawiya çîrokê ye ji bo Khaosod English.
***
Daxuyanî: Khaosod English dê were hilweşandin
Bi xemgîniyek mezin divê em ragihînin ku beşa Englishngilîzî ya Khaosod ji hêla Matichon Group, pargîdaniya dêûbav ve hatî hilweşandin.
Di 2’ê Adarê roja Sêşemê de em ji biryarê hatin agahdarkirin. Ji me re hate gotin ku Khaosod English nekariye bigihîje berjewendiya xwestî û ku pargîdanî nema dikare di nav rewşa darayî ya heyî de destek bide operasyonê. Ev yek ji ber pandemiya Corona girantir bûye.
Ev biryar ji bo Khaosod English (ku di Nîsana 2013-an de hate damezrandin) dawiya xwe nîşan da, piştî nêzî deh salan ji raporkirina li ser bûyerên ecêb, ecêb û kaotîk ên Taylandê.
Lêbelê, hin nûçeyên baş: yek ji xebatkarên me ji kar nehatine avêtin. Piştî hilweşandinê, xebatkarên Keyaniya Yekbûyî yên Khaosod di beşa hilberîna vîdyoyê ya pir serfiraz a Khaosod Online de hatine yek kirin.
Ji wir em ê vegirtina vîdyoya duzimanî û weşanên zindî yên bûyerên sereke hilberînin. Hin vîdyo dê hem bi taylandî û hem jî bi îngilîzî werin vegotin û hinên din dê bi binnivîsê werin vegotin. Erê, duoyê pejirandî Pravit Rojanaphruk û Tappanai Boonbandit hîn jî dê berdewam bikin ku çîrokên vîdyoya xwe bi hev re mêvandar bikin û vebêjin.
Veguheztina Khaosod Online ji bo ragihandina vîdyoyê di van çend salên borî de pir bikêrhatî û populer derketiye holê, û em li bendê ne ku ji nêz ve bi kesên jêhatî yên di beşa [Tai] re bixebitin. Ji bo şopandin û piştgirîkirina xebata me bibin aboneyê hesabên Khaosod Facebook (li vir), YouTube (li vir) û Twitter (li vir).
Malpera Khaosod English dê piştî hilweşandinê hîn jî peyda bibe, her çend ji îro, 6ê Adarê, em ê hemî hilberîna naveroka nûçeyan li ser malperê rawestînin.
Peymanên heyî yên bi sponsorên me re rêzdar in. Naverok û reklamên sponsorgerî dê li ser Khaosod English li gorî ku bi hevkarên me re hatine pejirandin bêne şandin.
Stûna heftane ya populer a Pravit jî dê berdewam bike, lê niha nîqaş li ser form û cîhê wê têne kirin. Em ê we bi agahdariya ku ew berdest bibin nûve bikin.
Di dawiyê de, em ji hemî xwendevanên xwe re spas dikin ji bo şîrove û nerînên we yên salên dirêj. Em hêvîdar in ku di xebatên xwe yên nû de piştgiriya we bihesibînin.
***
Çavkanî (negirêdayî hatiye girtin): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
Paşan:
Û her çend ev post paşê offline hate girtin, edîtorê berê Pravit îro li ser rûpela xwe ya kesane ya Facebookê (li vir) betalkirin piştrast kir. Bi kesane, ez wî wekî yek ji baştirîn rojnamevanan dihesibînim ku pir caran bi henek, cesaret û jîra xwe ya bilez ji gelek hevkaran wêdetir diçe. Her çend di pêşerojê de li Khaosod cîhek ji bo rojnamegeriyek weha tune be jî, ez bawer im ew ê platformek nû bibîne. Ew berê ji The Nation derketiye ji ber ku wî nema dikarîbû li wir bi serbestî binivîsanda, û dema wî ya li 'kampa ji nû ve-perwerdekirinê' ya cûntaya berê ya Prayuth nehişt ku ew tobe bike.
Lê bi tevahî ew hîn jî pir mixabin e, Khaosod English rûpela min a malê ya domdar bû ji bo nûçeyên ji Taylandê. Xwezî, hîn jî alternatîfên baş hene. Hin pêşniyar:
Lêkolînerê Thai: https://www.thaienquirer.com/
Thisrupt: https://thisrupt.co/
Prachatai: https://prachatai.com/english/
ThaiPBS: https://www.thaipbsworld.com/
Isaan Record: https://theisaanrecord.co/eng/
Heger kulmek min hebûya, min ew ji bo tîmê Khaosod English ku ji Pravit Rojanaphruk, Tappanai Boonbandit, Asaree Thaitrakulpanich û Teeranai Charuvastra pêk tê derxist. Spas!
Di dema şandinê de hin girêdan winda bûn. Ji bo erêkirina Prawit di derbarê hilweşandina Khaosod English û peyva spas, binêre:
***
Wêne: ข่าวสดอิงลิชจะกลายเป็นส่คนหน Zêdetir agahî ภาย กฤษ เน้นวีดิโอคลิปและ FB Live เพื่อช่วย Zêdetir agahdarî
Zêdetir agahdarî ลอดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
Wexta ku nîvê xatirê xwe bêje. Spas ji bo hertiştî. #whatishappeninginthayland #Thailand #KE #KhaosodEnglish #çapemenî azadî
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
Nasyarî:
***
Ji Xwendevan û Temaşevanên Birêz Khaosod English re spasnameyek spas
Sernavê wêneyê (ภาษาไทยอย ู่ด้านล่าง)
Lehiya peyamên ku xemgîniya xwe ji wendabûna nûçeyên serhêl ên Khaosod English di dawiya hefteyê de dilgiraniya min kir û ez neçar dibînim ku li vir spasiyek binivîsim.
Sipas ji were. Spas ji bo ku em dizanin ku em bûne beşek ji jiyana we û hûn çawa fêm dikin ka li Taylandê çi diqewime, nemaze siyaset û siyaseta gel. Bi dilekî giran ez van gotinan ji we hemûyan re binivîsim.
Ji ber ku rêveberî ji nişka ve ji me xwest ku em alîkariya wan bikin ku dahatên xwe li Khaosod-a bi zimanê Taylandî (Zimanê Taylandî) ku nanpêj e, bi dest bixin, ez hest dikim ku rast e ku em barê wan kêm bikin û piraniya wextê xwe ji bo alîkariya xwişka bi zimanê taylandî derbas bikin.
Ez û Tappanai (@tappanai_b) em ê wekî her carê veguheztina Zindî ya FB-ê bidomînin, bi rastî hêj pirtir, her çend ew ê bi du zimanan be, Thai û Englishngilîzî. Ev tê vê wateyê ku ez dikarim kêm bi Englishngilîzî biaxivim.
Wekî ku ez fêm dikim, hesabê Twitter û Facebookê yê @khaosodEnglish dê bimîne û em ê berdewam bikin ku hin naverok pêşkêş bikin, nemaze FB Live, nûçeyên duzimanî û klîbên vîdyoyê yên girêdayî şêwaza jiyanê û stûna min a heftane ya bi zimanê Englishngilîzî her şemî - ji ber vê yekê ji kerema xwe berdewam bikin pêketin. Medyaya Taylandî ya bi zimanê Îngilîzî ji Khaosod English û ji me çaran mezintir e, ez, Teeranai Charuvastra, Asaree Thaitrakulpanich û Tappanai Boonbandit.
Bi kesane, ez ê her tiştê ku ji destê min tê pêşkêş bikim di warê kurtasî û analîzê de û nêrîna xwe ya xurt li ser tiştên ku li Tayland û li derveyî wê diqewimin li ser rûpela xweya Facebookê: Pravit Rojanaphruk û Twitter @PravitR . Heya ku mirin an girtîgeh me ji hev veqetîne, kîjan pêşî tê. Vê yekê ez dikim ji dema ku cûntaya Taylandê, bi serokatiya Gen Prayut Chan-ocha, di sala 2014 û 2015-an de ji ber "serrastkirina helwêstê" ez di nav dezgehek nefermî de girtim.
Helwesta min nayê rast kirin û hûn dikarin li bendê bin ku ez bi we re li ser hesabê xwe yê kesane yê Facebookê Pravit Rojanaphruk û li ser Twitter @PravitR danûstandinê bidomînim.
Wekî din, dîmena medyaya Thai ya bi zimanê Îngilîzî ji bilî Khaosod English an The Bangkok Post hebûna xwe berdewam dike. Ji bo yên ku hîn jî dixwazin zanibin ka li Taylandê çi diqewime, ji kerema xwe binihêrin û bişopînin Thai Enquirer (@ThaiEnquirer), Thisrupt (@Thisruptdotco), Prachatai English (@prachatai_en), The Isaan Record (@isaanrecord), Kovara BK (@ bkmagazine), Thai PBS û Coconuts (@coconuts), ku du Khaosod berê berê hiştibûn û tevlî cil û bergên medyayê yên dengbêjên tropîkal bûn.
Dîsa, tu gotin nikarîbû diyar bike ka em çiqasî ji rêzgirtinê dilgiran in û ev bibîranînek e ku tiştê ku me kir ne bêwate, bêbandor an zêde ye.
Bi dilsozî, ez ê bidomînim û piştrast bikim ku bi yek derî ku nuha ji nîvê zêdetir girtî ye, derîyek nû were vekirin û bi hişê karûbarê giştî ve were vekolandin. Dema ku rojnameya wê demê The Nation ji min xwest ku piştî du dehsalan xebata li wir vekişim ji ber ku cûntaya leşkerî ya Taylandê, bi serokatiya Gen Prayut, di nîvê paşîn a sala 2015-an de cara duyemîn bê sûc girtim, ez nesekinîm. Di dawiyê de ez ji aliyê rehmetî Tagoon Boonpan, wê demê cîgirê serokê Koma Matichon ve hatim vexwendin, da ku ez beşdarî Khaosod English di wê salê de bibim.
Rojnamegerî ji bo min ne tenê karek e. Ew bangek e. Ji bo xizmetkirin û agahdarkirina raya giştî, ji bo ku civak azadtir, wekhevtir, dadmendtir û demokratîktir bibe, bang û peymanek e. Ez ne peywendiya gel a kesî me. Û ez ê rêyên ku ez xizmetê bidomînim bibînim.
Bi wê notê, merci, spas, takk, arigatou, danke, spaseeba, komab sumnida, xiexie, shukrana, salamat, terimah kasih û khob khun Maak Krub.
Her tim baweriya xwe bi serdestiyê heye. Ev ne xatirxwestinê ye, lê dîsan e!
Pravit Rojanaphruk
Nivîskarê Karmendê Bilind
March 8, 2021
bangkok
wêneyê ht James of The Enquirer
Sernavê wêneyê
Zêdetir agahî Zêdetir agahî Zêdetir agahdarî Di derbarê me de นให้ไป ช่วยข่าวสด (ไทย) ทำข่าว ผนลด ท์ เพื่อห Zêdetir agahdarî ใน Facebook และ Twitter
Sernavê wêneyê Agahiyên bêtir
Zêdetir bibîne Facebook Live Facebook Live Video Tappanai Boonbandit song: ทุกวันเสาร์ จึงขอให้ติดตาจม ้า Khaosod English และทวิตเตอร์ @khasodEnglish bêtir
สื่อไทยภาษาอังกฤษมิได้มีแ Zêdetir agahî Agahiyên bêtir , The Isaan Record, Prachatai English, BK Magazine, Thai PBS และ Coconuts ซึ่งอดีตทีมงานข่าวส งคนได้อ Der barê Me de
Zêdetir agahî Zêdetir agahdarî Zêdetir agahdarî Agahiyên bêtir ที่ตาสว่าง มีเสรีภาพ ความเสมภาา
Zêdetir agahî Sernavê wêneyê Zêdetir agahdarî. 2558 ผมก็ Zêdetir agahdarî bêtir agahdarî Zêdetir agahdarî bêtir
Zêdetir agahdarî Agahiyên bêtir
Zêdetir agahdarî ประวิตร
zêde
ข่าวสดอิงลิช (Khasod English)
8 Nîsan 2564
Ji James แห่ง The Enquirer
***
Dîtin: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
Îro peyamek ji Khaosod li ser malpera wan di derbarê roja cîhanî ya jinan de. Derî hîn bi tevahî 100% nehatiye girtin, lê xuya nake ku rewşa berê vegere. Şerm.
Pir mixabin! Ez ê bihesibînim ku şirketa dêûbav li ser sedemê derewan nake û li pişt wê zextek siyasî tune ye, ji ber ku bi taybetî Pravit bû stiriya cûntayê. Divê êdî li cîhek din bixwînin.
Ew gotegota ku Khaosod 'bilind jorîn' dê ji dewlemendiyê winda bibe, li dora xwe diçe. Her çend beşên bi rêkûpêk hebûn ku tê gotin ku hûrgulî ji ber 'sedemên qanûnî' ji holê hatine rakirin. Carinan paragraf an hevokên ku pir hesas dihatin dîtin di demek kurt de piştî şandinê hatin rakirin. Carinan dibe ku peyamek bi tevahî winda bibe. Tûj lê digel qanûnên zordar ên Taylandî hema hema qet ne ser de ye... Ji ber vê yekê gelo fanfare li vir xalek heye an ew tenê gotegotên hov in? Tenê bisekinin û bibînin.
Pir mixabin, bi rastî, Rob V. Kurteyek xweş a çavkaniyên nûçeyên din ên bi zimanê îngilîzî yên di derbarê Taywan û welatên din ên Asyaya Başûr-rojhilatê de. Lê bextê me Bangkok Post jî heye! Çima hûn behsa wê nakin?
Ma Bangkok Post ne ew kovara bi kalîte ye ku çend sponsorên baş jê re gelek drav didin da ku lêçûnên giran bişopînin?* Beşa raman û stûnan bi gelemperî hêjayî wê ye. Ya mayî... bi rastî ne li ber çavên min. Lê her kes tama xwe heye. Medyaya muhafezekar an jî 'bi îtaet kopîkirina tiştên ku hikûmetê dibêje' di heman demê de qîmeta wê heye ku bibîne ka li beşên civaka Thai çi diqewime. Hay ji wêneyek yekalî hebe, ji ber vê yekê ji bo min ew ji bo nûçeyên civakî û siyasî ne çavkaniyek bingehîn a pêşniyarkirî ye.
Ger kesek ji min xwest ku ez tenê 1 çavkaniyek nûçeyan bi zimanê îngilîzî di derbarê Taylandê de şîret bikim, ew îngilîzî Khaosod bi hejmara xalî ya 1 bû. Ew nuha bi piranî dawiya çîrokê xuya dike, her çend yek bi rengek din di bin Khaosod de berdewam bike. baskê Thai / liserxetê. A windabûn!
*hejmarên salane: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
Heyf e.
Çavkaniyeke balkêş a nûçeyê bû, bi sekneke rast a demokratîk bû.
Pravit Rojanaphruk bû pîvanek ji bo rojnamegeriya dilsoz û pêbawer.
Ev Tayland e, mixabin.
Pir xirab e, pir mixabin… Agahiyek din a pêbawer ku bi yek klîkek hêsan a mişkê dikare were peyda kirin, winda dibe….
Pir xirab e ku ew berdewam nakin. Min wan cidî girt û baweriya min bi ragihandinê hebû.
Pir heyf e ku ev rojname bi şiklê Îngilîzî wenda dibe. Bi dîtina min wan bûyerên li Taylandê baş temsîl kirin. Ji bo min karê rojane bû ku ez çîrokên wan bixwînim. Naha biçin yek ji kovarên din ên bi zimanê îngilîzî yên ku ji hêla Rob V ve hatî destnîşan kirin.
Îro, Prawit di vîdyoyek zindî * de got ku "ji hêla teknîkî" Englishngilîzî Khaosod nehatiye hilweşandin, lê ku karmend bi giranî neçar in ku ji bo Khaosod Thai bixebitin: 80% Thai, 20% English. Çawa bi rastî dimîne ku were destnîşankirin.
Encama yekem jixwe xuya ye: îro û duh 2 perçe hebûn. Ji wan 1 ji ajanseke çapemeniyê (AP) û ya din jî perçeyek kurt a min e. Ji ber vê yekê dema perçeyên nivîskî pir kêm e. Raporên zindî yên Facebookê dikarin duzimanî Thai û Englishngilîzî bin da ku hinekî çalaktir bimînin. "I can't let loose in English as much" (I can't rant as much) Pravit duh got.
Dibe ku Khaosod English hîn bi fermî nemiriye, lê ew li ser profîlek pir kêm berdewam dike. D Di pratîkê de, dawiya tiştê ku wan ew qas bêhempa kiriye ev e: raporên berfireh ên rojane li ser mijarên cihêreng ên ku bi kêmasî bi goştê fêkiyê dilîzin.
* binêre: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Thaivisa.com, ku pir caran peyamên Khaosod digirt, ev çend roj in jî negirêdayî ye. Ez nizanim ka pêwendiyek heye ...
Peyamek FB ji ThaiVisa jêrîn dibêje
Bibore ji bo nerehetiyê lê Thaivisa niha di nûvekirina serverê de ye.