Julius Ernst, kevneperestê KNIL ya Rêhesinê ya Burmayê

We pêş-daxuyaniya Roja Bîranînê ya 15ê Tebaxê li Kanchanaburi xwend, kevneşopiyek bedew, ku ji hêla Balyozxaneya Hollandî ya li Taylandê ve pir rast tê domandin.

Rêhesinê ya Burmayê gelek kesan jiyana xwe ji dest da, lê bi bextewarî gelek girtiyên şer ên biyanî, di nav wan de Hollandî jî, ji wê heyama xedar xilas bûn. Bê guman ew hejmara kesên sax bi demê re kêm dibe. Min bi xwe du zilam nas dikir ku li wir kar dikirin û sax mabûn. Herdu jî niha mirine, lê ez dizanim ku wan qet nedixwest ku wê demê behsa rewşa xwe ya xerab bikin.

Di rojnameyeke Taylandî de min vê dawiyê raporek xwend ku leşkerê îngilîz ê herî dawî yê ku li Burmayê dixebitî di 94 saliya xwe de mir. Min meraq kir ku rewşa hollandiyên rizgarbûyî çi ye. Min bi Weqfa Bîranîna Rêhesinê ya Burma-Siam re têkilî danî û bersiva jêrîn wergirt:

"Weqfa me niha bi qasî 60 rizgarbûyî yên Rêhesinê Burma-Siam di dosyayê de ne. Bê guman bêtir hene, lê dibe ku wan tu carî ji me re ji bo yekbûnek an civînek din a dêrîn qeyd nekiriye.

Yek ji wan rizgarbûyan Julius Ernst e, şervanê KNIL ku temenê wî ji 90 salî zêdetir bû, ku li kampa Rintin girtî bû. Sala borî Dick Schaap ji bo Checkpoint, kovarek mehane ya ji bo û li ser dêran, hevpeyvînek bi wî re çêkir. Li jêr çîroka tevahî ye:

Pêşgotin

"Li gorî dojehê li kampa derbasbûnê ya Rintin, li ser Rêya Hesinî ya Burmayê ya di bin avakirinê de, hemî kampên din ji bo girtiyên şer ên westiyayî bihuşta li ser rûyê erdê bûn," Keşeyê KNIL yê 91-salî Julius Ernst dibêje. Ji ber ku hejmara miriyan pir zêde bû, navê Rîntîn jî kirin Kampa Mirinê. Her roj bi navînî pênc girtî ji ber kolera dimirin. Ernst dibêje: "Nexweşiyek zikê ku tê de hûn bi tevahî dakêşin." Sê meh piştî derketina serpêhatiyek dîzenterî ya giran, Rintin ji hêla Japonan ve hate girtin.

Destpêk

Julius Ernst 17 salî bû dema ku ji bo KNIL îmze kir. Di 1942 de, piştî dagirkirina Japonî ya Hindistanên Rojhilatî yên Hollandî, ew neçar ma ku wekî girtiyek şer li Bandoeng ragihîne. Ew wê demê 19 salî bû û beşek ji tabûra sêyemîn a KNIL, beşa lêgerînê bû. Ernst li Tjimahi bi cih bû, li wir gelek caran bû şahidê îdamkirina girtiyan. Japonan ji bo her xeletiyek cezayên giran dan. Ernst dibêje: "Ne mimkun bû ku meriv tiştê ku hûn dikarin xelet bikin bipîvin." Ji ber ku silav li leşkerekî Japonî nekiriye, mehkûmekî şer bi saetan li ber tava şewat di qefesa têlên xerîdar de tê hiştin. Gelek ceza rojek an du rojan an jî carinan hefteyek dom kir.

Cabaret

Japonan di dawiya hefteyê de destûr dida bal kişandinê; şanoyên kabare û xwendin ji aliyê girtiyên bi jêhatîbûna veşartî ve hatin organîzekirin. Carekê pêşandanek hebû ku tê de zilamên cil û bergên jinan li xwe kiribûn. Hin Japonî dixwestin bizanin ka ew jinên rastîn in û lîstikvanan di nav lingan de girtin, ku pir kêfa girtiyan hat. Paşê komedyenê navdar Wim Kan jî beşdarî van pêşandanan bû.

Rêwîtiya Taylandê

Di demekê de, Japonî 250 girtiyên herî saxlem hilbijart, di nav de Ernst; kes nizanibû ku Japonî çi dikin. Rêwî pêşî bi trênê çû Tandjong Priok û ji wir jî bi keştiya barhilgir berbi Sîngapurê ve hat domandin. Girtiyên li pêşiya qereqolê bûn; cerdevan bi xwe li pişta hêlînê hêlîn kirin, bi hêvîya ku ew ê ji torpîlkirina keştiyê ji aliyê Hevalbendan ve li wir sax bimînin. Ji Singapore rêwîtiyek trênê ya çar roj û şevan berbi Ban Pong ve çû. “Bi çil zilaman re di kamyoneke dewaran de, karê xwe bi binê xwe re li derveyê deriyek teng dikin. Bi roj germahî diçû 30, 35 derece, lê bi şev pir sar bû,” Ernst bi bîr tîne.

Pol 225

Li Ban Pong, kampek bi depoya xwarinê, eşkere bû ku çi ji girtiyan dihat hêvî kirin. Diviyabû ku rêyek hesinî were çêkirin, ji bo ku artêşa Japonî tedarik bike. Ji bo vê yekê meşeke 225 kîlometreyî heta Paal 225, ji Ban Pong heta Pakanoen a Taylandê hewce bû. 'Paal' koda kampên ku di dema xebatê de diviyabû bihatana çêkirin û bicîhkirin bû. Meş di deh şevan de, bi rojek bêhnvedanê her du rojan carekê bi dawî bû. Ew di tariyê de, ji saet şeşê êvarê heta sibê, ji bo ku ji çavê balafirên keşfê yên Amerîkî birevin, meşiyan.

Li Burma Railway dixebite

Eraziyê zirav ku diviya rê hesin lê bihata çêkirin, berê ji hêla sarker, girtiyên şer ên ji Hindistanê ve û Endonezyayên leşkerkirî hatibûn hilweşandin. Ernst û zilamên wî wê gavê neçar man ku qurmên daran rakin û erd bihejînin. Her komeke ji XNUMX kesan pêk tê peywirek hat dayîn û ji her kesî re li gorî cureya axê divê çend metrekup werin kolandin. Çavdêrên japonî hûrbîn bûn.

Ji bo ku karibe perçeyên erdî rake, diviyabû pêşî girek bihata kolandin. Di embarê de derenceyên hatin kolandin, paşê dîsa hatin rakirin. Du mêran her yekî nîv metrekup qûm biribûn cihê xwe. Di dema xebatê de koman heta karê rojê bi dawî bûn alîkariya hev dikirin.

Ji her wargehekê, ji her mewziyê girtiyan çar-pênc kîlometran ji xeta trênê derbas dikirin. Carinan girtiyan bi qestî cihên qels di rê de çêdikirin û li şûna qûmê şax bikar tînin.

Ji ber vê yekê Japonî dema ceribandina perçeyek qediyayî ya trênê nekirin. Wan vagonek bi giranî barkirî li ser beşa nû ya rê gerandin da ku bibînin ka erd têra xwe hişk e. Otomobîla pêşiyê vala bû, erebeyên li pişt wê barkirî bûn û bi baldarî li ser rayan geriyan. Eger deqeke wisa lawaz bihata dîtin, ew bi qûm û keviran dihat bilindkirin. Koreyî wek cerdevan tevdigerin; ew gelek caran ji japonan zalimtir bûn.

Dema ku xebatên li ser beşek ji rêya hesinî qediyan, girtî diçûn kampa dayikan a Tamarkanê û ji wir jî diçûn qereqol an jî wargeha din. Her deh rojan rojek bêhnvedanê hebû, ku bi gelemperî ji bo masîgirtinê dihat bikar anîn. Dînamît gelek caran bi destûra japonan dihat bikaranîn.

Komkujî

Zehmet e ku meriv bifikire ku girtiyan çawa li ser xebata ku li ser rêyên hesinî hatî peywirdar kirin dimeşin. Leşkerên pispor di dema perwerdehiya xwe de fêr bûbûn ka meriv çawa di daristanê de bijî, lê rayedarên sivîl, nexasim bi hezaran Romûşa, ciwanên Javaneyî yên bi darê zorê, li wir dixebitin. Bi tevahî 18.000 karkerên bi darê zorê, di nav wan de 2203 Hollandî û hejmareke pir mezin ji Romushas, ​​di dema avakirina Rêhesinê ya Burmayê de mirin.

Ban Pong

Carekê vegeriya Ban Pong, Ernst çû kampek din, li wir neçar ma ku alîkariya birinc, rûn, goşt û masî bide kampên POW û kampên Japonî. Diviyabû trên bihatana barkirin. Girtiyên şer qelew kirin, da ku ger bixwazin birevin dê tavilê bên naskirin. Li derdora kampê xendek sê metre kûr û XNUMX mêtro fireh ji bo rê li ber revê bigire hatibû kolan.

Paşê eşkere bû ku ev xendek jî ji bo ku girtiyan bikeve nava wê û bi guleya mîtralyozan wan bikuje, piştî ku karê Rêhesinê ya Burmayê bi dawî bû. Ev komkujî bi bombeyên atomê yên ku hevalbendan avêtin Nagazakî û Hîroşîmayê hat astengkirin.

Zanîna xwezayê

Di dema xebata dijwar a li ser Rêhesinê ya Burmayê de, gelek girtî ji ber kolera û dîzenteriyê mirin. Di koma Ernst de jî doktor û cerahîr hebûn. Bi saya zanyariyên xwe yên bijîjkî û Ernst bi xwe zanîna xwezayê, wan karîbûn heta radeyekê li dijî nexweşiyên rûvî şer bikin. Mînakî, wan çay ji deqên hişkkirî yên jambu klutuk ya xwecihî çêdikirin, ku bi tercîhî ji celebê ku fêkiyên sor dide. Destek pelên wê yên ciwan bi kevçîyek kayu pulasari ya hûrkirî û du tas av tevlihev kirin û nîvî kirin. Avêra ku bi vî rengî hatî bidestxistin pêdivî bû ku rojê du caran were girtin. Vê yekê alîkarî da sekinandina zikêşê. Heman tişt ji bo çaya ku ji fêkiyên dara sêvê çêdibe jî rast bû. Ernst dibêje, "Li Hindistanê, em bi van cûreyên dermanan nas bûn." Ji ber nebûna cil û bergên ji bo birînên purulî, carinan masiyên niçik di daristanê de ji bo paqijkirina birînan dihatin bikar anîn.

Dibe ku ji ber zanîna tiştên ku xwezayê ji bo şerê li dijî kolera û dîzenteriyê li kampên POW pêşkêşî dike, ji XNUMX POWên ku Ernst bi wan re li Rêhesinê ya Burmayê xebitî, tenê sê ji dîlgirtinê sax nebûn."

- Gotar ji nû ve bişînin -