Goristana Biyanî ya Chiang Mai

Goristana Biyanî ya Chiang Mai (Wikimedia)

Di nivîsek berê de, min demek li ser ya dîrokî fikirî goristana protestanan li Bangkok. Îro ez dixwazim we bibim nekropolek heman balkêş a li bakur, dil Chiang Mai.

Ev yek goristan li ser riya kevn ji Chiang Mai ber Lamphun li tenişta Klûba Gymkhana ye. Û ev ne tesaduf e ji ber ku welatê ku ev li ser e Farangklûbek werzîşê ya hate damezrandin ji heman diyariya padîşah re wekî qada goristanê bû. Di 14ê tîrmeha 1898an de, Qral Chulalongkorn 24 rai erd bexş kir ku ji bo biyaniyan goristanek ava bike. Hema hema di heman demê de, wî 90 rayên din ji bo avakirina qadên werzîşê bexş kir. Çawa ku li Bangkokê bû, rêvebirina goristanê jî ji konsolosê Îngilîstanê re hat spartin. Wekî ku li Bangkok heye, rêveberiya heyî ji hêla komîteyek navneteweyî ve di bin çavdêriya fermî ya Brîtanî de tê meşandin.

Hebûna rojavayî li padîşahiya berê ya Lanna di rastiyê de fenomenek pir nû ye. Mîsyonerê Protestan yê Amerîkî McGilvary yek ji wan yekem bû ku di sala 1867 de li Chiang Mai bi cih bû. Di sala 1884 de, Brîtanî konsulxaneyek li wir vekir ku ji bo vekirina bazirganiya tîqê li herêmê. Gelek ji van pêşengan li ser vê malperê cihê bêhnvedana dawîn hatin dayîn.

Ji xwe goristan xwedî dîrokeke bi bûyer bû. Nakokiyên axê hema bêje diviyabû bi gelê Taylandî re ku hatibûn wir bi neqanûnî bijîn re şer bikin û goristan di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de ji hêla leşkerên Taylandî yên ku di avahiyên daxwazkirî yên Klûba Gymkhana ya cîran de hatin hilweşandin hate hilweşandin. Ji ber hin sedeman hinek ji zilamên vê garnîzonê bawer bûn ku zêr li goristanê hatiye veşartin. Dema ku civata derbideran piştî serdestiya Japonî vegeriya, ew dilgiran bûn ku goristanek xerakirî ya bi kevirên seriyên hilweşandî û wêrankirî dîtin. Hikumeta Taylandê ji hêla Hevalbendan ve neçar bû ku malperê nûve bike.

Goristana Biyanî ya Chiang Mai (Wikimedia)

Ya yekem Farang ku li ser vê malperê ew qas xweşik tê vegotin emir li ser erdê hat dayîn', Majorê Brîtanî Edward Lainson bû. Guilding. Dema ku ew di 1900 saliya xwe de di Roja Evîndaran de di sala 45 de ji nexweşiya dîzenteriyê mir, wî jiyanek rengîn derbas kir. Guilding, karmendekî ciwan di bin Lord Kitchener de, li Sûdan û Misrê kampanya kiribû, li Hindistanê wezîfeya garnîzonê kiribû û li dadgeha Tsar li St. Ew bi tena serê xwe, nexweş û westiyayî li ser hespekî heman westiyayî ji rojavayê Çînê di hefteya dawîn a Çileyê 1900-an de hatibû Chiang Mai, û berî ku her kes bizane ka ew çawa û çima li bakurê Siamê bi dawî bû, mir. Pir mimkun bû ku ew ji hêla wê ve hatî wezîfedar kirin Wezareta Derve sîxurî li împaratoriya Çînî ya ku hêdî hêdî ji hev belav dibe an jî divê ew bizane ka heta çi radeyê rûs hewl didin ku bandora xwe li herêmê berfireh bikin.

Hans Markward Jensen

Efserekî din di bin obeliskek şîn a berbiçav de radiweste. Di havîna 1902-an de, kaptanê Danîmarkî Hans Markward Jensen, ligel bazirganê tirşikê Louis Leonowens (kurê Ana Leonowens), pêşengîyek jandarmeya parêzgehê kir ku nêçîra serhildêrên Burmeyî kir ku di hezîranê de parêzgarê Phrae kuştibû. Wan karî van serhildêran li Lampang têk bibin û Jensen di 14ê cotmeha, 1902-an de, di dema peydakirina serhildanên reviyan de li nêzî Phayao hate gulebaran kirin. Padîşah Chulalongkorn ji bo bîranîna gora xwe drav da û diya Jensen mehane 1936 baht da heta mirina wê di 3.000 de.

Jensen bi tu awayî tenê qurbana şîdetê li vê nekropolê nebû. Herî kêm çar mexdûrên kuştinên diziyê li vê malperê hatine veşartin. Evan Patrick Miller, 33, di bazirganiya tîjikê de çalak bû û Manager Station ya Bombay Burma Trading Corporation. Di sala 1910an de dema ku di konê xwe de dixwar, li daristanê hat kuştin. Evelyn Guy Stuart Hartley jî di bazirganiya tîrê de xebitî. Van diyar kirin Serekê Squadron ya Royal Air Force di sala 1956'an de li mala xwe ya li Sawankhalokê ji aliyê dizan ve hat qetilkirin. Lillian Hamer ji sala 1944 de li Asyayê mîsyoner bû. Pêşî li Başûrê Çînê bi Mîsyona Navxweyî ya Çînê û paşê bi eşîra Lisu ya Bakurê Taylandê re. Ew di sala 1959 de li daristana Mae Pahm ji hêla xerîban ve hate kuştin. Keith Holmes Tate, 65, Freeman ji bajarê Londonê. Ew di sala 1998 de li ber supermarketek li dilê Chiang Mai hate kuştin.

Daniel McGilvary

Ji bo mîsyonerê navborî Daniel McGilvary dawiya pir kêmtir tundûtûjî hate veqetandin, her çend hebûna wî li Siam, nemaze di salên pêşîn de, bi kêmanî bêje tevlihev bû. Hewldanên wî yên yekem ên Xirîstiyanbûnê li Bakur bi dijberiya serwerê herêmî Chao Kawilarot re rû bi rû hat, ku du ji şeş kesên wî yên ewil îdam kirin. Tevî tehdîdan, McGilvary û jina wî Sphia Royce Bradley bi israr bûn û ne tenê çend postên mîsyonê li deverên Shan û parêzgeha Yunnan a Chineseînî ava kirin, lê her weha hejmarek dibistan jî, di nav de Akademiya Dara li Chiang Mai û Dibistana Chiang Rai Witthayakhom.

Li quncikek vê malperê, Qralîçeya Brîtanî Victoria bi awirek hişk li vê nekropolê temaşe dike. Ev peykerê bronz, ku li Îngilîstanê hatî çêkirin û hatî çêkirin, bi eslê xwe li baxçê konsulxaneya Brîtanî ya li ser riya Charoen Prathet, li peravên Ping, ji ​​Kanûn 1903 ve rawesta. Dema ku konsulxane neçar ma ku di sala 1978-an de ji ber qutkirina budçeyê deriyên xwe bigire, Victoria çû cihê xwe yê niha. Detayek ecêb ev e ku bi dehsalan ev wêne ji hêla Taylandiyan ve wekî celebek xwedawenda zayînê ya bi kulîlk, mûm û bixûrê hate perizîn, gava ku wan dizanibû ku Victoria di jiyana xwe ya bereket de çend zarok ji dayik bûye.

Yek ji xizmetkarên dilsoz ên Victoria William Alfred Rae Wood bû, CIE, CMG. Ew ne 19 salî bû dema ku ew ji hêla Queen ve di Tîrmeha 1896 de wekî wergêrê konsulxaneyê li Bangkok hate tayîn kirin. Di navbera şeş û diwanzdeh saliya xwe de ji bo fêrbûna fransî li Brûkselê li dibistaneke şevînî çûbû. Di cih de ji wî re gelek karên berfireh hatin tayîn kirin, wekî ku ew ê bi dehsalan paşî di bîranînên xwe de binivîsîne: 'di hejdeh saliya xwe de min dît ku ez bi keştiyên keştiyên keştiyan re mijûl dibim, mêvanên serxweş ên baxçê Balyozê û bi yek pony dest bi stanek pêşbaziyê dikim.….Ew destpêka kariyera dirêj di karûbarê dîplomatîk de bû, ku di sala 1921-an de bi tayînkirina konsulê giştî li Chiang Mai-yê bi dawî bû. Wood di 1931-an de teqawît bû, lê çend salên pêş me hînkirina Englishngilîzî derbas kir. Ev dîplomatê berê di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de ji zindana xwe ya ji hêla Japonan ve xilas bû û du roj beriya 92 saliya xwe mir^ste  rojbûna di sala 1970 de li delalê wî Chiang Mai. WAR Wood nivîskarê pir caran pir xweş û bi hêz otobiyografîk bû.Konsulê bihiştê: şêst û neh sal li Siam' û jixwe di sala 1926-an de yek ji wan yekem xebatên referansê bi zimanê îngilîzî li ser Siam, wî hebû  Dîrokek Siam weşandin. Destana wî bi hêsanî û belkî bi rastî jî tê xwendin 'Wî ji Taylandê hez dikir'

Balkêş e ku hebûna kahînek berê yê Romanî yê Hollandî li ser vê cîhê protestant eşkere ye. Her çend, dema ku ew hîn jî kahînek diosê ya Groningen-Leeuwarden bû, Leo Alting von Geusaua piştgirek hişk a ekumenîzm û diyalogê di nav dêrê de bû. Piştî ku ji Romayê veqetiya, li Dewletên Yekbûyî bû antropolog û profesor. Di sala 1977an de li cem Axa bi cih dibe û li her derê dest bi xwendina wan dike û berjewendiyên wan diparêze. Damezrênerê wê Projeya Çand û Pêşketina Gel a Çiya di sala 2002 de li Chiang Rai mir.

Kevirê gorê bi nivîsa duzimanî ya Thai-Îngilîzî 'Ji bo bîranîna Clifford Johnson Avrêl, 17; 1912 - Mijdar, 2, 1970 Biyaniya ku ji me hez kir'. Lêbelê, Clifford Johnson li vir nehat defin kirin. Ew ji 30 salan zêdetir li Taylandê mîsyoner bû Mîsyona Navxweyî ya Asyayê û ne tenê li Chaing Mai yek bi destên xwe hebû Hostel Xwendekar ji bo Zarokên Eşîran ji bingehê ve, lê di heman demê de bazirganiya narkotîkê ya herêmî bi rêkûpêk rêyek mezin xistiye selikê. Vê yekê ne tenê heval, lê di heman demê de çend dijminên wî jî qezenc kir. Demeke kin piştî teqawidbûna wî di sala 1970 de, ew bû  Civata Teqawidî ya Palm Gardens li Ashmore, başûrê Kalîforniyayê bi fermana tiryakê Tay-Burmeyî hat kuştin. Li ser jiyana wî ya balkêş di 2009 de xuya bû 'The Secret Retiree: Drugs and Death' ji aliyê Rupert Nelson.

Ez dixwazim vê gera piçûk bi kesekî ku ez bi xwe nas dikim biqedînim. Li ser kevirê serê Richard Willoughby Wood MC, epitaph hildigire 'Efsaneyek Asyayî' û ew ne derew e ji ber ku ew di nav koçberên li Chiang Mai de efsanewî bû. Di sala 1916an de li Londonê hatiye dinyayê. Bavê wî rêveberê berê yê saziyê bû Bombay Burma Trading Corporation li Chiang Mai û Bangkok, dema ku diya wî li Bangkok-ê ku ji hêla Brîtanî ve hatî çap kirin hemşîreya sereke bû. Lênerrîngeh. Di sala 1937'an de li ser şopa bavê xwe dimeşe û li Burmayê ji bo xebatê dest bi xebatê dike Bombay Burma Trading Corporation. Du sal şûnda ew wekî lîtanê duyemîn di nav de hate wezîfedar kirin Burma Rifles. Di dema şer de, wî karibû ku ji Japonan bireve û bû efserekî îstîxbaratê li eniya Chindwin heya Sersalê 1944 dema ku ew hema ji tîfê mir. Di dawiya şer de, Wood gihîştibû pileya sereke û çend caran li ser fermanên artêşê hate gotin. Ji ber reftarên wî yên pir wêrek li eniyê, ew xelata duyemîn a herî bilind a galantiyê, ya Xaça Leşkerî (MC). Piştî serxwebûna Burmayê, ew çû Taylandê û li wir piştî teqawidbûna xwe bû keleha civata koçberan.

RW Wood nivîskarê bû De Mortuis: Çîroka Sedsala Biyanî ya Chiang Mai, kaxezek ku heya îro ji bo domandina vê malpera bêhempa bi bêtir ji yek awayan tê firotin.