Ji ber zêdebûna lêçûnan û pîrbûna nifûsê bi lezgînî reforma pergala teqawidiyê ya Taylandê hewce ye
(Matt Hahnewald / Shutterstock.com)
Pîrbûna nifûsa li Taylandê bi lez û bez berdewam dike. Li gorî raporek UN ESCAP ji bo Asya û Pasîfîkê, tê pêşbînîkirin ku rêjeya nifûsa 60 salî û mezintir di sala 20,4-an de bibe ji sedî 2020 û di sala 38,3-an de jî ji sedî 2050 zêde bibe.
Her çend li Taylandê gelek planên ewlekariya civakî û arîkariyê hene ji bo piştgirîkirina kal û pîran, teqawidiya ku ji hêla van planan ve tê peyda kirin ji bo gelek koman têrê nake. Di teoriyê de, planên cihêreng li ser beşên cihêreng ên civakê disekine. Alîkariya Kalê (OAA) ji bo hemî hemwelatiyên Taylandî yên 60 salî û mezintir, bi mîqdarên mehane di navbera 600 û 1000 baht de li gorî temenê, teqawidiyek bingehîn peyda dike.
Wekî berhevdanê, karmendên medenî yên teqawîtbûyî ji berjewendîyên xwe yên hukûmetê sûd werdigirin, yên ku wekî comerd têne hesibandin. Fona Ewlekariya Civakî (SSF) ji bo karkerên di sektora fermî de ye. Ew dikarin hilbijêrin ku dema ku ew dev ji sektora fermî berdin, lê bi feydeyên kêmtir, beşdariya fonê bidomînin. Kesên di sektora nefermî de dikarin pileyên dilxwazî yên wekî SSF Xala 40 an Fona Teserûfa Neteweyî (NSF) hilbijêrin.
Nifşa heyî ya mezinên Taylandî bi gelemperî ji bo piştgiriya darayî bi zarokên xwe ve girêdayî ne. Jiyana dirêjtir, rêjeya jidayikbûnê kêmtir û meyla ber bi malbatên piçûktir ve zehmettir dike ku nifşên paşerojê li ser vê piştgiriyê hesab bikin. Li gorî pisporan, ji ber vê yekê dê piştgiriya dahata giştî ya ji bo kal û pîran girîngtir bibe. Pêşniyazek vê dawîyê ya sînordarkirina OAA tenê ji kal û pîrên xizan ên xwenîşandan re bi dijberiyek tund re rû bi rû hat. Ev pêşnûme mijareke xirecir e ku divê hikûmeta nû çareser bike.
Çareseriya Hybrid
Somchai Jitsuchon, rêvebirê lêkolînê yê Enstîtuya Lêkolînê ya Pêşveçûna Taylandê, modelek hybrid pêşniyar kir. Ew li dijî ramana qutkirina pergala teqawidiya gerdûnî di berjewendiya pergalek ku tenê piştgirî dide xizanan e. Li gorî Somchai, modelek wusa hilbijartî dê gelek kesan ji holê rabike û gendeliyê teşwîq bike. Ew pêşniyar dike ku her hemwelatiyek pîr feydeyek bingehîn di navbera 600 û 1000 baht de bide. Pîvanên pêvek dikarin ji bo piştgirîya zêde serlêdan bikin.
Pergalên teqawidiyê yên perçekirî
Hin akademîsyen ne tenê OAA, ji bo ku têrker û domdar be, ji bo reformek temam a pergalê nîqaş dikin. Rêkeftinên heyî yên li Taylandê ji hêla ajansên cihêreng ve têne perçe kirin û têne rêve kirin, bi gelemperî bêyî nêrînek zelal, berbiçav.
Pispor pêşniyar dikin ku pergalek teqawidiyê ya hevgirtî, birêkûpêk, ku li gorî cewhera cihêreng a bazara kedê ya Taylandê hatî çêkirin, çareseriyek gengaz pêşkêşî dike. Yekkirina pergala ewlehiya civakî ya bi OAA re dikare bibe alîkar ku bigihîje vê armancê.
Rêxistinên navneteweyî yên wekî ILO û Banka Cîhanê jî destnîşan kirin ku ji ber zêdebûna lêçûnên wê û domdariya darayî divê reforma teqawidiya karmendan were hesibandin.
Çavkanî: PBS World Business Desk
Di sala 2014 de min pêşandana yekem dît ku ev pirsgirêk jixwe ji hêla şêwirmendên pêşeng ve di semînerek ku ji hêla Grant Thornton ve bi mêvanên navdar (hikûmetê) ve hatî organîze kirin de hate destnîşan kirin.
Lê belê, ew hîn pir dûr bû….
Wekî teqawîtiyek, hûn hewce ne ku di dest de tiştek hebe dema ku ew di warê darayî de tê.
Jiyana bi 600 baht mehê ji bo Taylandiyek jî ne gengaz e.
Lêbelê, teqawîdên ku di karûbarê hukûmetê de bûne bi awayekî maqûl lênihêrin.
Di heman demê de ji bo tevahiya "xizmeta" xwe baş hatine dayîn û gelek caran hin sîteya rast kirîn.
Mixabin, gelê feqîr neçar e ku heya dawiya jiyana xwe hewl bidin ku bi berhevkirina hin pereyan bi firotina tiştek li sûkê, xwedîkirina xaniyek paqijiyê an jî li kolanan digerin ku li tiştekê bifroşin.
Wê demê em wek koçberan ew pir baş e.
Erê, ev ji bo her hukûmetê ne tiştek hêsan e.
Bazara kedê ya Taylandê bi bazarên kedê yên li welatên rojavayî re nayê berhev kirin. Wekî din, çanda Thai ne çandek takekesî ye lê çandek kolektîvîst an kom-oriented e. Beşek mezin ji xelkê ne kar in û ji ber vê yekê ji bo teqawidiyê teserûf nakin. Dema mirov teqawît dibe hinek pere ji dewletê distîne û yên mayî jî divê xwe bispêre zarokan. Berê 3, 4 an 5 hebûn, lê niha 1 an 2, û carinan jî tune. (ewên ku qet nezewicîne) nayê hesibandin.
Çareseriya herî hêsan ev e ku meriv celebek teqawidiya dewletê biafirîne ku her Thailandî li ser bingehek kesane, bêyî dîroka xebatê, heman mîqdarê werdigire. Dravdana hêsan, tenê li ser temen kontrol bikin û ne li ser dahat, hebûn, dewlemendiya malbatê, hwd. hwd.
Bi ser de jî, mirov dikarin ji bo teqawidiya xwe teserûf bikin, bibin xwedî kar an xwedî û/an sîteya rast bifroşin.
Ez wisa difikirim ku haya we ji rewşa heyî tune ku ji meha Tebaxê û vir ve 60 salî yên nû li gorî mal û dahata xwe teqawidiya kalbûnê ya Taylandî distînin. Pergal jixwe pir biha ye û dê bi salan re bê domdar bibe ji ber ku karker dê kêmtir tevkariyê bikin û dê mirovên pîr zêde bibin. Tenê 10 mîlyon ji 38 mîlyon karkeran baca dahatê didin û di tu hukûmetê de kes dê an jî nikare VAT an baca dahatê ji ber populerbûnê zêde bike an jî 28 mîlyonan jî bide (yên paşîn pir hindik qezenc dikin an di sektora nefermî de dixebitin, ku ev yek dike Ne mimkun e. Ew celeb AOW jixwe heye, mehê 600 heta 1000 baht, lê ew jixwe ji bo xezîneya Taylandê pir zêde ye. Belê, tenê çareseriyek bifikire, ji ber ku tune ye, wekî ku min berê jî nivîsand, hûn ê çi bibin siyasî ji aliyê gel ve hatiye nivîsandin.
Wekî welatek dahata navîn a jorîn, Tayland dikare pergalek bingehîn a civakî peyda bike. Bi kêmanî, ew dikare xizaniya tund ji holê rake, wekî ku Chinaîn sala borî bi dest xist. Tayland di dahat/dewlemendiyê de xwedan newekheviyek pir zêde ye, ji ber vê yekê di vî warî de pere heye ku ji elîtan were çêkirin. An jî çêtir: destwerdana strukturel ji bo kuştina olîgopolan, mînakî. Lê ew bacek "hêsan" be li ser dewlemendiya mezin an reformek avahîsaziyê, hemwelatiyê asayî alîgirê wê ye (ji ber ku ew bi giranî jê sûd werdigire), elîta di serê siyasetê de, hêzên çekdar, civata karsaz û hwd. tenê destûr nedin. Bi hemû hêza xwe dixwazin pêşî li vê yekê bigirin.
1- Kesên kal û pîr ên li Taylandê ku di karê daîmî de bûn/ne, wek nimûne di sektora nefermî de dixebitin, lê li cem SSO ya Taylandê qeydkirî ne û mehane hin tevkariyê didin, ji vê SSO mehane mûçeya teqawidiyê distînin. eşkere bi dirêjahî û mezinahiya depoyê ve girêdayî ye.
2- Hemî kal û pîrên ku xwe wekî “kêm dahat” (bi dahatiyek kêm dixebitin) qeyd kirine, ji ber Karta Refahê ya Dewletê, lêzêdeyê werdigirin. Ji bo dahatek heya 30.000 baht li ser bingeha salane (ango 2.500 baht mehê), yarmetiya mehane 400 baht e. Ji 30 heta 100K baht salane, yek mehane 250 baht distîne. Zêdetirî 100K baht tê wateya bê xerckirinê. Ev tê vê wateyê ku pîrek ji 60 heta 70 salî dê her mehê 2,5 bahtek din bi teqawidiya SSO ya herî zêde 400 K mehê bistîne.
3- Û paşê jî OAA (Destûra Pîremêrd) heye: ji 60 saliya xwe dest pê dike û her mehê 600 baht, û ji bo her 10 salî mezintir, mehê 100 baht tê zêdekirin. Hûn dikarin vê OAA wekî feydeyek AOW bi nav bikin.
Di nîvê Tebaxê de li ser mîqdara OAA-yê gelek tevlihevî çêbû ji ber ku di deqeya paşîn de Prayuth feydeyê bi ser milkan ve girêdayî kir. Divê qeydên nû îspat bikin ku ew bêhêz in. Bi vê lêdana pênûsê, Prayuth û yên din dixwestin ku zû bi dehan mîlyar baht qut bikin. Ew tevgerek pir ecêb bû ji ber ku di kampanyaya xwe ya hilbijartinê de Prayuth qîr kir ku ew dixwaze mehê 1000 baht berjewendîyên Dewletê zêde bike. Prawit ew li 700 baht girt. Herdu birêzan zevî paqij kirine, Srettha PT dikare pirsgirêkê çareser bike. Çareseriya hîbrîdê ya ku di gotarê de tê behs kirin tevliheviyek Karta Refahiyê ya Dewletê bi OAA re ye, ku bi hev re ji ya ku niha kêmtir dide dide. OAA garantî ye, Alîkariya Refahê divê ji hev cuda were sepandin û îsbat kirin. Yekbûn wê salê 200 mîlyar baht xerc bike. Ji bo garantîkirina hemî kal û pîrên ji 60 salî mezintir heya xeta xizaniyê ya Taylandî ya 3000 baht li gorî Banka Cîhanê û xala destpêkê ya siyaseta kal û pîran a MFP, salê 500-600 mîlyar baht maddeyek budceyê hewce dike.
Pêşî bi hemî wê kaseta rûnê ya karûbar a bêber raweste.
Tenê peymanek kar hewce dike û bi SSO re qeyd bikin.
Her wiha ji bo hemû wan karkerên înşaetê yên ku wek kûçikan li ser pişta pîkapekê tên veguheztin û dema ku pêwîstî bi wan heye di nava rojê de tên girtin. Karmend li xwaringeh û firotgehên piçûktir.
Her karsaz û karmendek mecbûr bikin ku bac bidin û wan bidin wan.
Wê demê dê di demek nêzîk de ewlehiya civakî li TH-ê zêdetir bibe
Ger Tayland plan dike ku ji ber pîrbûna nifûsê cûreyek dewletek refahê bide nasandin, ew li ser hukumeta Srettha ya heyî ye ku dest pê bike. Hikûmeta Thaksin carekê pergalek lênihêrîna nexweşxaneyê ya 30-baht çêkir ku dê di sala 2023-an de lêçûn jî negire, di heman demê de hukûmetên leşkerî yên paşîn kêmtirîn dabînkirina kalbûnê parastiye. Ji ber ku lêçûnên lênihêrîna tenduristî û refahê barek mezin dixe ser budceya dewletê. Ji bo vê yekê fînansên pêwîst li Taylandê tune.
Di gotarê de pisporên Taylandî hene ku pirsgirêka erzaniyê nas dikin û pêşniyaran dikin da ku tiştê ku niha baş naçe safî bikin. Ew salane digihîjin 200 milyar baht, heke teqawidiya kalbûnê herî zêde mehê 1000 baht bimîne û yarmetiyên zêde ji Refaha Dewletê tenê têne sepandin heke were îsbat kirin ku kesek ew qas feqîr e ku pêdivî ye ku berjewendî were zêde kirin. Ji her kesî re mehê 3000 baht feydeyek bingehîn a pîrbûnê peyda dike, dê salê 600 mîlyar baht lêçûn, mîqdara ku Tayland nikare bide. Kesên xwedan dahata herî kêm bac nadin, komên dahata navîn bi deynê malê dişewitin û dahata wan a bacê nemaye, komên dahata bilind berê hemî bacên ku dikarin budceyên dewletê bişopînin didin. Şîrket dimînin. Lê çawa ku Rutte sal bi sal li Hollandayê ferman da, li Taylandê jî heman tişt e: qezencên pargîdanî herikbar in.
Banka Cîhanî, ku li ser hemî welatên cîhanê rapor dike, destpêka vê salê ragihand ku ji bo mirovên 600-1.000 salî yên di bin xeta hejariyê ya neteweyî û navneteweyî de mehane di navbera 60 û 69 baht de 'Alîkariya Pîrebûnê' tê dayîn û dibêje: Banka Cîhanî, di cîhanê de yek ji kêmtirîn berjewendîyên teqawidiya civakî ye. Û ev e ku pisporên Taylandî naha dibêjin ku divê OAA were domandin û ji Refaha Dewletê sûdek zêde ya refahê hesab bikin. Lê heke hûn feydeyên din ên ku di bin Karta Refahiyê ya Dewletê de têne destnîşan kirin lê zêde bikin, ew dîsa jî ferq nake. Ji ber vê yekê Banka Cîhanî pêşniyar dike ku hewl bidin ku mehê herî kêm 2000 baht garantî bikin: hîn jî di binê xeta hejariyê ya navneteweyî de ye. https://www.bangkokpost.com/business/2600936/how-thailands-welfare-state-could-change June 23