2016 Civîna Bîranîna Kanchanaburi
Weke her sal di 15ê Tebaxê de, Balyozxaneya Hollanda li Bangkok îsal jî civînek li goristanên şer Don Ruk û Chungkai li Kanchanaburi saz kir da ku kesên di Şerê Cîhanê yê Duyemîn li Asyayê de êş kişandine bibîr bîne û rêz bike. Gelek kes di dema avakirina Rêhesinê ya nakokî ya Siam-BSiamrma de mirin, gelek ji wan Hollandî.
Îsal, Balyoz Karel Hartogh gotarek balkêş û dilşewat pêşkêş kir û tê de tekezî li ser rola girîng a nifşên nû kir di rêzgirtina bîranîna trajediyên ku di dema şer de qewimîn û qurbaniyan. Ez çend beşan vedibêjim:
“Şer gelek caran ji ber têgihîştinê, bêtehamuliyê û helbet birçîbûna hêz û xakê pêk tên. Dinyaya îroyîn nîşan dide ku şaşfêmkirin û bêtehamulîkirin û çûyîna ji bo rihetiya xwe, mixabin ji vê dinyayê derneketiye û belkî jî qet nebe.
Bi rastî dema ku şer tunebe mirov dest bi aştiyê dikin. Bi taybetî dema ku tansiyonên cîhanî zêde dibin. Bi taybetî jî bi tevlêbûna aktîf a nifşên nû, ciwan, bêyî ku ferq bikin ji aliyê olî û etnîkî ve.
Ji ber vê yekê jî mîna sala borî ez dixwazim balê bikişînim ser wê yekê ku azadî ji xwe re nayê qebûlkirin. Ji bo wê azadiyê hewldan pêwîst e. Ku divê em li hember xerabiyê li ber xwe bidin û hev biparêzin. Bi dûrxistina xwe ji kesên ku gotinên nefretê tînin ziman, ji yên ku mirovan li hember hev dixin. Ji bo pirsgirêkên tevlihev ên hevdem ên li cîhanê çareyên hêsan nînin, nivîsên hêsan tenê dibin sedema hêviyên derewîn û di dawiyê de tenê jiyana me û hevjiyana me tevlihevtir dike.”
Hûn dikarin temamê metna axaftinê li ser: thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html bixwînin
Li jêr çend wêneyên xweş ji civîna îsal hene.
Çavkanî: Rûpela Facebookê ya Balyozxaneya Hollanda, Bangkok.
Pir xerab e, em nû ji Kanchanaburi vegeriyan malê... me sê rojan bêriya vê yekê kir.
Cih û derdor û dîroka ku bi vê derê ve girêdayî ye her dem ecêb e. Di dema serdanên me de, ez her tim gelek kesên ku neçar man li wir di şert û mercên herî xerab de bijîn, bi bîr tînim, ku gelek ji wan negihîştin vê yekê.
Vê sibehê, dema ku ez di ser pirê re derbas bûm û geştiyaran bi kêfxweşî bi dehan selfî û wêneyên komê yên din kişandin, min ji xwe re fikirî ku çend nifş berê, bi heman rengî hejmarên mezin an jî zêdetir li ser pirê wekî mertalek zindî hatine şopandin. Ez bawer dikim ku hema tu tûrîstek ku ew fêm kiribin an jî bi rastî jê re eleqedar bûn hebûn.
Herçi jî, ew ne serdana me ya dawî bû...
Gerek tûrîst tiştek zanibin ji ber ku wekî din ew ê aciz nebin serdana pirê. Bi rastî jî xweş e ku mirov êdî li cihên weha ku berê xwîn dirije, dikenin. Dibe ku ne her tûrîstek selfie-kişandin fam dike ku bi rastî çi qewimî, lê tewra ji bo yên ku hewl didin jî ew hîn dijwar e. Ez çîrokên grafîkî ji bapîr û dapîrên xwe yên li ser 'Japonî' dizanim, û bi saya bombeyên atomê ez niha li ser vê dinyayê me, lê bi rastî fêmkirina ka çi li wir an li vir qewimî... ev ne mimkûn e.
Fîlmên bedew ên mîna The Railwayman û Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) tenê dikarin nêz bibin. Ez vê dawiyê li serhêl li Thailandî rastî ya paşîn hatim, û çend nasên min ên Thai bi rastî ew fîlim dîtine. Lê hûn dikarin li ser wê çi bêjin? Tenê ew êş, nefret û windakirina jiyanê ewqas nayê fêm kirin.
Spas ji bo baldariya we ji bo vê civîna taybet.
Nîşe: Gotina duyemîn xelet e, lê di pêvekê de rast e.
Bi rastî… Kanchanaburi bi tenê bandorker û hestyarî ye… Rêwîtiya trênê ya çend demjimêran jî we dihêle ku hûn bifikirin… Tenê ku hûn demek li ser wê bifikirin… Gelek rêz ji Hollanda re, ku her tiştî diparêze…
Dê bê guman ji bo cara sêyemîn vegere ...