Konsulê giştî yê Hollandayê li Bangkok ê nakokbar
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis
Sedsal berê, şerê bi xwîn ku wekî Şerê Cîhanê yê Yekem tê zanîn bi dawî bû. Di beşdariya berê de min bi kurtî li ser - hema-hema - çîroka jibîrkirî sekinî Siam Expeditionary Force û min pir bi kurtî behsa Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis kir, ku Konsulê Giştî yê Hollandayê li Bangkokê di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de ne bi tevahî nediyar bû.
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis di 16-ê Tîrmeha 1864-an de li Amsterdamê ji dayik bû, yekem di malbata parêzer û profesorê Groningen Jacob Domela Nieuwenhuis û Elisabeth Rolandus Hagedoorn de hate dinê. Malbata Domela Nieuwenhuis hebûna xwe li Welatên Jêrîn deyndarê yekî Jacob Severin Nyehuis (1746-1818) bû. Ev kaptanê Danîmarkî yê li ser fîloya bazirganiyê li beravên Kennemerlandê keştiyek binav bû û biryar da ku li Alkmaar-ê wekî bazirganek bi cih bibe.Pêdiviyên Nêçîrê û Fireworks'.
Ew bi alman Maria Gertruda Scholl re zewicî û kurê wan, profesorê Edeb û Felsefeyê, Jacob dê bi Frîsî Carolina Wilhelmina Domela re bizewice, ku paşnavê ducarî vedibêje... Dibe ku endamê herî navdar ê neviyên wan bê guman yekem Ferdinands Jacob bû. pismam û navê wî Ferdinand (1846-1919). Ev waîz ne tenê endamekî navdar ê Girê Şîn bû, lê ji dij-mîlîtarîstek bû anarşîstek civakî ya radîkal û azadîxwaz. Ew yek ji damezrîner û pêşengên yekem ên tevgera sosyalîst li Holandayê bû
Agahiyên kêm ên ku di derbarê zaroktiya me Ferdinand Jacobs de têne dîtin nîşan didin ku ew di hêlînek germ de bê xem mezin bûye. Di malbateke ku akademîsyen, îlahîyatnas û efserên artêşê serdest bûn de, bi hesta erkê xwe girtibû û piştî qedandina xwendina xwe, biryar da ku di warê dîplomasîyê de xizmeta welatê xwe bike. Wekî ku adeta bi endamên ciwan re bû Korpusa dîplomatîk Domela Nieuwenhuis li welatên cûrbecûr, hem li Ewrûpa û hem jî li derveyî welat, di nûneratiyên cihêreng de xizmet kir da ku bi vî rengî ezmûnek bidest bixe. Dema ku di 4ê Gulana 1889-an de li Serkonsolosxaneya Giştî ya li Sîngapurê hate tayîn kirin, ew cara yekem li Asyayê bi dawî bû. Lêbelê, ew hema salek li vir ma, ji ber ku wî xwest û veguhestina xwe ya Serkonsolosxaneya Bangkokê wergirt.
Demek dirêj berê, 400 salên têkiliyên dîplomatîk ên di navbera Hollanda û Taylandê de hatin bibîranîn, lê di rastiyê de piştî îflaskirina VOC di 1799 de, hebûna wan nemabû. Peymana Bowring a bi Îngilîstanê re tê gotin, têkiliyên berfireh bi Ewropayê re vedike. Mînakî, di sala 1855 de konsulxaneya Hollanda li paytexta Siyamê ji Peymana Dostanî, Bazirganî û Deryayî ya di navbera Keyaniya Hollanda û Siam de hate damezrandin. Di Tîrmeha 1860-an de ji bo ku ji hêla dadgeha Siyamî ya bihêz a protokolê ve were rêzgirtin, ew bi statûya Serkonsolosxaneyê hate bilind kirin.
Ne hûrguliyek ne girîng e ku ji damezrandina xwe ve di 1860 de, Konsulxaneya Hollanda jî berjewendîyên Norwêc û bajarên Hanseatîk ên Alman temsîl dikir. Di 3ê Tîrmeha 1890-an de, Domela Nieuwehuis bi jina xwe ya Swîsre-Alman a bi giranî ducanî Clara von Rordorf re gihîşt Bangkokê. Piştî mehekê, di 5ê Tebaxê de, zarokê wan ê yekem Aqûb li vir ji dayik bû. Di 29ê tîrmeha 1892-an de, posta Domela Nieuwenhuis li Bangkok qediya û malbat vegeriyan Hague, ku yekem jidayikbûna wan di 19ê Cotmeha 1893-an de mir. Ne diyar e ka Domela Nieuwenhuis kengê li Afrîkaya Başûr bi dawî bû, lê bê guman ew wekî serokê beşê û paşê berpirsiyarê kar li Pretoria hate wezîfedar kirin berî demek kurt berî derketina Şerê Duyemîn Boer (1899-1902). Mîna piraniya raya giştî ya li Hollanda û Flanders, wî hest bi hevgirtinê kir.bav û kalan Afrikaner Boeren û wî nefretek ji dil ji Brîtaniyan re pêş xist.
Di sala 1903 de, malbata ku niha bi sê zarokan re mezin bû, vegeriya Siyamê, vê carê bi Ferdinand Jacobus re wekî karmendê nû tayîn kirin. Xuya ye ku wî wezîfeya xwe bi razîbûna Den Haagê bi cih anî, ji ber ku çar sal şûnda ew wek Konsulê Giştî yê Hollandayê hat tayînkirin û ji bo Serkonsolosxaneya Bangkokê hat wezîfedarkirin. Ev karê herî bilind ê dîplomatîk bû ji ber ku di wê serdemê de sîstema balyozxane û balyozxaneyan nebû. Berjewendiyên aborî û siyasî bi nûneratî, konsolosxane û bi navê '.wezîrên tam. Belgeyên mayî yên têkildarî dema Domela Nieuwenhuis li Bangkok nîşan didin ku ew çavdêr, hûrbîn û xebatkarek dijwar bû. Taybetmendiyên ku dê ji wan re ne tiştek nebin, ger ne ji ber ku li gorî hemdemên hevdem, pir kêmasiyên mirovî yên civakî hene. Tevî vê rastiyê ku mayîna wî ya dirêj li Siam ew kir kevn ji desteya dîplomatîk a rojavayî, wî di wan salan de nekaribû ku ji bo mêvandarên xwe yên Siyamî têgihîştinek çêbike, bila empatiyê jî bike. Navûdengê wî hem di nav rayedarên Siyamî û hem jî di nav dîplomatên din de ji ber ku bêhiş û hetta rûreş bû hebû. Helwestek ku tenê di dema şer de xirabtir bû.
Di encama peymaneke dîplomatîk a beriya şer de, Konsulê Giştî yê Hollandayê li Bangkok nûnertiya berjewendiyên civakên Alman û Awûstûrya-Macarîstan ên li wî welatî kir, heke ew bi hukûmeta Siyamî re bikevin nakokiyê. Ji dema ku Siam di 22-ê Tîrmeha 1917-an de li dijî Hêzên Navendî şer daxuyand, hemî koçberên ji civakên navborî, tevî jin û zarok, hatin girtin û girtin. Domela Nieuwenhuis ji riya xwe çû ku alîkariya wan bike, û tevî bêalîbûna fermî ya neteweya ku ew temsîl dikir, wî nikaribû li hember rexnekirina Ingilîzan di her fersendê de û pir caran bi dengekî bilind li ber xwe bide. ... Bi ser de jî, ev dîplomatê hollandî yê ku berê pêwendiya wî bi Almaniya Mezin re hebû Hemû Komeleya Alman bê guman ne veşartî ya meyla wî ya alîgirê Almanan e. Dibe ku Hollanda li derveyî şer ma û bêalîbûnek hişk şopand, lê Konsulê Giştî yê Hollandayê li Bangkok diyar e ku guh neda vê yekê.
Ji ber vê yekê bi rastî ne ecêb bû ku nûnerê Alman Remy hema hema dîplomatek tirsnak bû ku ji bo vê yekê pesnê xwe dabû. 'kalê bi heybet'. Dîroknas Stefan Hell, ku ji Leiden mezûn bû, li ser dîroka Siam di nîvê yekem ê sedsala bîstan de desthilatdarek bêkêmasî ye, ku di xebata xwe ya standard de ku di sala 2017-an de hatî çap kirin de hatî destnîşan kirin. Siam û Şerê Cîhanê yê Yekem - Dîrokek Navneteweyî Performansa Domela wiha ye:Ev dînozorê dîplomasiya kolonyal parêzvanek dilpak a berjewendîyên Alman û êşkencekarê mîr bû. Devawongse'.
King Vajiravudh – ksl / Shutterstock.com
Prince Devawongse Wezîrê Derve yê Siyamî yê bi bandor û neviyê Qral Vajiravudh bû. Domela Nieuwenhuis nikarîbû bi mehan li hember bombekirina mîr bi name û daxwaznameyan li ber xwe bide. Wezîrê Karên Derve yê Siyamê ku bi reftarên xwe yên bi taktîk dihate naskirin, ewqas ji manevrayên Domela bêzar bûbû ku di nameyekê de ji nûnerê Îngilîstanê Sir Herbert re naliya xwe anîbû ziman. Kiryarên Domela Nieuwenhuis wekî ehmeqî hatin red kirin, dema ku Konsulê Giştî yê Hollandayê hate binavkirin "kalê bêaqil' hat pêşkêşkirin. Di dawiya sala 1917-an de, padîşahê Siyamî jî ji destwerdana bêdawî ya Domela û jina wî aciz bû, ku xuya ye ku di pêşvebirina berjewendîyên Alman de jî nerazî nebû. Di çileya pêşîna 1918an de, kiryarên Domela heta ragihandina navneteweyî jî hat dema ku ajansa nûçeyan a Reutersê nûçe belav kir ku hukûmeta Siyamî li Den Haagê gilî li ser Konsulê Giştî kiriye... Wezareta Karên Derve ya Siyamê ev yek bi tundî red kir, lê eşkere bû. ku Domela Nieuwenhuis bû, sînorên sebra Siyamî derbas kiribû...
Ferdinand Domela Nieuwenhuis bi rastî ji hêla hukûmeta Holandî ve netirs bû û, bi qasî ku min karîbû diyar bikim, tu ceza li dijî wî nehatin girtin. Lêbelê, pozîsyona wî ya li Bangkok neçar mabû û demek kin piştî şer ew bi bêdengî hate veguhestin Konsulxaneya Giştî ya li Sîngapurê. Ew posta wî ya paşîn bû ji ber ku ew di sala 1924-an de teqawît bû û bi malbata xwe re li Laheyê bi cih bû ku ew di 15-ê Sibata 1935-an de mir.
Ji bo encamkirinê, Ferdinand Jacobus di hişmendiya Alman de ji hêla birayê wî yê piçûk Jan Derk (1870-1955) ve hat derbas kirin, ku di destpêka Şerê Cîhanê yê Yekem de li Gentê wezîrek reformkirî bû. Ew îlhama komeke piçûk a gelê flamanî bû, ku berî dawiya sala 1914-an, bi zanebûn hevkariya bi Împaratoriya Alman re hilbijart bi hêviya hilweşandina avahî û saziyên dewleta Belçîkayê û bidestxistina serxwebûna Flamanî. Peywirek ku ne tenê wî bi derdorên herî bilind ên Alman re dubare kir têkilî, lê di heman demê de piştî şer cezayê îdamê jî lê birî…
Ji hêla Lung Jan ve hatî şandin
Ez ê tiştê ku hûn li ser karakterê sereke dinivîsin bê nîqaş bihêlim, ji ber ku min ji bo çîrokê bi tevahî çavkaniyek çavkaniyek nedît.
Malbata FDN bi hindek azadî bi we re mijûl dibe. Kesayetiyê tevgera sosyalîst li Hollandayê ne heq dike ku wekî endamekî navdar ê Girê Şîn were nasandin, ne ji ber ku ev wesf li ser maseya birêkûpêk diguncîne, lê ji ber ku teetotalîzm û dij-alkolîzm hêmanek bingehîn a nozdehemîn bû. sosyalîzma sedsalê. Ger wî qaîdeyên wê yên tevgerê bi eşkereyî ji rêgezên xwe dûr bixista, pênasîna wekî navdar dê guncan be ...
Ger hûn dixwazin nexweş bipeyivin, tîrên xwe nedin FDN, lê li tevgera sosyalîst a ku karakterê xwe yê bûrjûwazî yê seretayî di rexnekirina têkiliya FDN ya derveyî zewacê de nîşan da.
DN Flaman, her çend li Belçîkayê ji ber xiyanetê cezayê îdamê lê hat birîn, karîbû li Hollanda "bêalî" bi cih bibe; Ew bi salan li Olterterp a Frieslandê mizgînvan bû û ji xizmên min ên li wir re ne naskirî bû. Wî ne tenê hesta xwe ya xizmtiya eşîretî ji hêla siyasî ve diyar kir: wî di heman demê de destûr ji KB jî wergirt ku "Nyegaard" li paşnavê xwe yê jixwe dijwar, orîjînala Danîmarkî, ku piştî wê navê Nieuwenhuis hate damezrandin, zêde bike. Lê ez li ser riyeke kêlekê me.
Bi taybetî ez dixwazim ji bo çîroka we çavkaniyan bibînim.
Qesta min ne ew bû ku ez bi 'Pastorê Sor' tinazê xwe bikim û eger min wisa kir ez lêborîna xwe dixwazim.
Dema ku min çend sal berê li ser Rêhesinê ya Burmayê lêkolîn dikir, min nêzî pênc metre dosyayên têkildarî Serkonsolosxaneya Bangkokê ya di navbera salên 1860-1942-an de li Arşîvên Neteweyî li Den Haagê rast kir. (Jimareya envanterê 2.05.141 Beşek girîng a vê fona arşîvê ya ku wekî din pir balkêş e, rasterast û nerasterast bi Domela Nieuwenhuis ve girêdayî ye. Ji nameyên wî û raporên wî yên pir caran pir berfireh, ez dikarim vê encamê werbigirim ku wî karê xwe bi rengekî wijdanî pêk aniye. portreya karakterê wî û helwesta wî ya Almanî, helbet min ne tenê xwe li ser pirtûka Dojehê xêz kir, lê min di arşîvên Wezareta Karên Derve ya li Arşîva Neteweyî ya Bangkokê de jî gerand (Inventory KT 65/1-16), ku bi taybetî malzemeyên balkêş dihewîne.Li ser name û kiryarên Domela yên di heyama 1917-1918an de.Her ku "Flemî" Jan Derk Domela Nieuwenhuis eleqedar e, ez bi zanetî neçûm hûrgiliyên wî yên Almaniya Mezin û Skandînavyayê. helwêst ji ber ku ew bi rastî rêyek alîkî yê rêyek kêlekê bû û Lêbelê, heke hûn eleqedar bin, ez dixwazim we vebêjim pirtûka xwe ya 'Born from the actress of the tides - A kronîkek çalakbûnê (1914-1918)' ku, ger her tişt li gorî planê here, dê di havîna 1919 de were weşandin û tê de Jan Derk bi xwezayî rolek sereke dilîze.
Spasiyên taybetî ji bo ravekirin û rastkirina rêyên we di kaxeza birêkûpêk a dîplomasiya Hollandî de li Bangkok. Ku hûn jî di rêyek nû de bi keşe Olterterper re rû bi rû bibin: Ez hêvî dikim ku gava pirtûk were çap kirin destên xwe bigirim.
Ez gotina wî digirim ku lêkolînerê arşîv û evîndarê heqîqeta dîrokî niyeta tinazkirina FDN-ê tunebû. Lê sosret dimîne.
Di her rewşê de, ji gotarê diyar dibe ku malbata Domela Nieuwenhuis xwedan hejmarek karakterên xirab in, ji wan Ferdinand bê guman bi tevgera xwe ya li Taylandê re xêrek ji Hollandayê re nekiriye.
Hinekî tê fêmkirin ku kesên ku Şerê Boer jiyîn dij-Brîtanî ne (Îngilîzan kampên komkirinê îcad kirin!). Ger wan goristanên şer ên li nêzî Ypres (li Belçîka) bidîta, dibe ku ew kes nebûn.
Ji min re nazik xuya dike ku ez yekser birayên Domela Nieuwenhuis wekî 'şaş' bi nav bikim. Em di demên ku em xuya dikin ku meyla me heye ku nerînên exlaqî yên hemdem li ser raboriyê bi pêş bixin. Di encamê de, li gorî min, em şiyana empatîbûna bi zihniyeta gelên wê demê re û têgihiştina tevliheviya dîroka wê demê ya ku ew jê re jiyan kiriye winda dike. Berevajî Şerê Cîhanê yê Duyem, ev helwesta exlaqî rê nade ku di navbera başî û xerabiyê de xeteke zelal were kişandin, ji bo pirsa sûcdariyê jî bersiveke nezelal bê dayîn. Di derbarê vê paşîn de, li xebata bingehîn a JHJ Andriessen an jî Christopher Clark binêre... Min tenê xwest ku diyar bikim ku lêkolîna min a li ser çavkaniyan nîşan dide ku kiryarên Konsulê Giştî yê Hollandayê yê wê demê li Bangkok li her derê bi heman rengî ne xweş hate pêşwazî kirin û xuya ye. minaqeşeyek derxist. Ew bi tu awayî ne tenê kesayeta desthilatdariya Hollandî bû ku di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de dikare bi 'deutschfreundlichkeit' were guman kirin. Di vê çarçoveyê de, em li Serfermandarê Giştî yê Hêzên Çekdar ên Hollandayê, General Snijders an Serokwezîr Cort van der Linden bifikirin…. Bi qasî ku min karîbû diyar bikim, Ferdinand Jacobus ji hêla kardêrê xwe ve nehate bertengkirin, tiştek ku qewimî, wek nimûne, ji cîgirê wî HWJ Huber re, ku ji hêla Wezîrê Karên Derve ve di sala 1932-an de hate xwestin ku wusa bike, piştî ku zincîre gilî û îstifaya xwe ya 'birûmet'...
Û tavilê 'şaşiya' ya Domelas têxe ber çavan; Jan Derk, tevî ku bi germî elmanparêziya xwe digot, di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de jî dijberê Naziyan bi heman rengî bû. Piştî ku kurê wî Koo di 25ê Îlona 1944an de li mala xwe ya li Groningenê ji aliyê komandoyekî Servîsa Ewlekariyê ve hat kuştin, ew ji aliyê Gestapoyê ve hat girtin, demekê di girtîgehê de hat girtin û paşê ji bo şerê mayî li Schiermonnikoog hat binçavkirin. ..