Masî biha ye

Ev gotina navdar a Kniertje di "Op Hoop van Zegen" de ji bo masîgirtinê jî derbas dibe Tayland. Wekheviyên rewşa wê demê (1900) li Holendayê hene, lê ji bo Tayland divê hûn şîroveyeke cuda bidin îfadeyê. Li jêr edîtorek ji Bangkok Post bixwînin:

"Ma hûn çi dikin dema ku keştiyên mezin her cûre qanûnan binpê dikin, bi alavên xwe yên masîgiriyê yên wêranker zirarê didin binê deryayê û tevahiya jiyanê ji avên me yên peravê hilweşînin?

Dema keştiyên ku bi lîsansên sexte bi qaçaxî li avên welatên din masîgiriyê dikin hûn çi dikin?

Hûn çi dikin dema ku xwediyên wan keştiyan bi qaçaxçiyên mirovan re tevdigerin da ku karkeran bînin ser keştiyê, yên ku paşê wekî koleyan bi wan re tê kirin?

Xwedîyan bigrin, ceza bidin wan an jî bişînin girtîgehê?

Şaş, xelet, xelet!

Na, Wezareta Masîvaniyê ji bo van rêbazên masîgirtinê yên neqanûnî û wêranker ên keştiyên mezin, nafikire ku ceza bide. Di şûna wê de, ew dixwazin ji ber sûcên berê efûyê bidin keştiyan.

Li gorî qanûnê, ji 3000 metreyan dûrî peravê nêçîrvaniyê qedexe ye, ji ber ku avên peravê ji bo jiyana behrê cihekî girîng a hêşînahiyê ye û çêdibe. Lê ev qanûn bêhêz e.

Keştiyên keştiyê bi rêkûpêk di avên peravê de masîgiriyê dikin û giliyên masîgirên li civakên peravê, yên ku debara jiyana xwe di encama wan rêbazên masîgirtinê yên wêranker de winda kirine, bi tenê têne paşguh kirin. Ev pirsgirêk ev çend deh sal in ku diqewime û bûye sedema gelek pevçûnên tund. Ji ber ku deryayên navxweyî kêm dibin, keştiyên keştiyê ber bi avên navneteweyî ve diçin, bi gelemperî bi destûrnameyên sewqiyata û masîgiriyê yên sexte.

Çima xemsarîyek weha eşkere? Ji her rayedarekî Wezaretê bipirsin û dê bersiv were dayîn ku ji bo kontrolkirina deryayan budçeyek têra xwe nîne. Dîsa bipirsin û ew ê ji we re bêje ku destên wî girêdayî ne ji ber ku pîşesaziya masîgiriyê 128 mîlyar Bt ji hêla siyasetmedarên hêzdar ve tê piştgirî kirin. Lêbelê, ew ê ji we re nebêje ku di bin sifrê de gelek drav tê dayîn.

Hebûna bextewar a keştiyan sala borî derbek xwar dema ku Yekîtiya Ewropî û Dewletên Yekbûyî bi hev re qedexekirina îthalata xwarinên deryayê ji nêçîra neqanûnî ragihandin da ku pirrengiya biyolojîkî ya deryayî û masîgiriya domdar biparêze. Wan got ku nêçîra neqanûnî û bê rêkûpêk metirsiyek cidî ye li ser okyanûsên cîhanê. Ev boykota metirsîdar dê bibe derbeyek li ser pîşesaziya xwarinên deryayê yên Taylandê, ji ber ku YE û DY du îtxalkarên sereke yên xwarinên deryayê ne. Tayland.

Mîna pitikek nalîn, pîşesazîya trawyan alîkarî ji Wezaretê xwest û tiştê ku dixwest bi dest xist. Hemî keştiyên bi kaxezên derewîn naha kaxezên qanûnî yên nû bêyî sûcdarkirin wergirtin.

Ev ne hemû.

Masîgirên me yên deryaya kûr bi karanîna mexdûrên qaçaxçiya mirovan li ser keştiyên xwe û wan wekî koleyan di keştiyê de digirin navûdeng. Fîloya masîgiran a Taylandê salê 100.000 karker hewce dike. Ji ber kêmbûna giran a kedê Taylandî, xwediyên keştiyên bêhêvî ji bo bidestxistina ekîban serî li toreyên qaçaxçîtiya mirovan ên neqanûnî didin, bê pirs kirin.

Çîrokên li ser xortên ji welatên derdorê an ji Tayland xwe, berî ku bifroşin qeyikên masîgiriyê, têne tiryak kirin, revandin an jî bi deynek pereyan têne xapandin. Yên ku reviyan çîrokên tirsnak ên karkirina bi darê zorê, destdirêjî, koletiya li deryayê, ku pir caran di encamê de mirin vedibêjin. Ev navûdeng dihêle ku gelek welat berî ku masî ji Taylandê bînin du caran bifikirin.

Ji bo pêşîgirtina li boykotek xerîdar naha, Komeleya Neteweyî ya Masîvaniyê dixwaze ku saziyek serbixwe, xwerêveberî ava bike da ku karkerên masîgiriyê werbigire û piştrast bike ku karkerên koçber xwedî statuyek qanûnî û muameleya adil in. Pêşnûmeya ku ji aliyê Wezareta Masîvaniyê ve tê destekkirin, wê di demeke nêz de ji bo erêkirinê pêşkêşî Lijneya Wezîran bê kirin.

Lê bisekine. Ma divê em vê gumanbar nebînin?

Jixwe hate xuyang kirin ku Wezareta Masîvaniyê çu pişta xwe tine ye ku li hember xirabkariya berfireh a di pîşesaziyê de şer bike. Niha hûn hemû hêzan didin destê pîşesaziyê bi xwe, hûn bi vê yekê li dijî pirsgirêkan şer dikin an tenê wan girantir dikin? Pîşesaziya masîvaniyê jî dê kartên nasnameyê yên taybetî bide karmendên xwe da ku nehêlin ku kardêr biguhezînin. Ma ev plan ne binpêkirina mafên karkeran e?

Bi "şûştina" keştiyên neqanûnî û laşê plansazkirî, rayedarên masîgiriya Taylandî kontrola tevahî li ser sektor û xebatkarên wê didin pîşesaziyê, bi vî rengî nîşan didin ku berjewendîyên wan li ku ne.

Ji ber vê yekê di warê bazirganiya mirovan û şert û mercên xebatê yên di pîşesaziya masîgiriyê de di demek kurt de hêviya başbûnê nemaye.”

Sanitsuda Ekachai, Alîkarê Edîtor, Bangkok Post.