Perizîna monarşiya Thai
1000 Peyv / Shutterstock.com
Îro gotarek li ser antropolog Irene Stengs (*1959) bixwînin ku di sala 2003-an de doktoraya xwe li zanîngeha Amsterdamê li ser perizîna monarşiya Taylandî stend. Ew bi Enstîtuya Meertens ve girêdayî ye û ji meha borî ve li Zanîngeha Azad a Amsterdamê wekî profesorê antropolojiya rîtuel û çanda populer hate tayîn kirin.
Ew di civaka Hollandî de fenomenên çandî û rîtuelên bîranînê lêkolîn dike. Û ew rîtuel çi ne, ez ji xwe re difikirim. Bersiv: Huishoudbeurs, bîranîna salane ya André Hazes, padîşahê strana jiyanê; André Rieu, padîşahê walsê Viyanayê, nebêjin Rama V, padîşahê berê yê Taylandê.
"Tiştê ku min di derbarê Hazes de balkêş dît ev e ku kariyera wî piştî mirina wî pir bi pêş ket û ew piştî mirina wî derket jimareya yekê," dibêje Stengs. Lêkolîna wê ya Thai bi giranî li ser perizîna padîşahiyê û rola çanda dîtbarî di vê yekê de disekine.
Julius Kielaitis / Shutterstock.com
Di 9ê Çiriya Paşîn a paşîn de, Irene Stengs li Zanîngeha VU Amsterdamê dersa xwe ya destpêkê pêşkêş kir. Dema ku wê nivîsa xwe ji bo vê havînê dinivîsand, diwanzdeh xortên futbolê û rahênerê wan di şikeftek li Taylandê de winda bûn. Roj bi roj hemû cîhan bi wan re sempatî kir. Ev bûyera ku mehekê bi wêne, anîmasyon, pêkenok û vîdeoyan di nûçeyan de serdest bû, di axaftina destpêkê ya Stengs de jî bi dawî bû. Li gorî profesor, ew bi tevahî diyar dike ku çiqas zû îfadeyên çandî derdikevin û diguhezin. Ew awayê vegotina bûyerek weha bi her cûreyî bi populerkirina peyv û wêneyan bi nav dike.
Û her çend raya giştî zû van hestan bi çanda bilind û nizm ve girêdide jî, li gorî profesor ev pir hêsan e. "Hûn dikarin wê yekê bibînin, mînakî, di lêkolîna me ya li ser Passion de. Ji aliyekî ve, ev dîmena medyayê The Passion, rengek populerkirî ya çîroka hewesê ye, ku her cûre mirov bala xwe dikişîne. Heman tişt ji bo Metta Passion jî derbas dibe, ku di heman demê de formên populerbûyî jî dihewîne, mîna stranbêja Metta.
"Ji ber vê yekê dubendiya di navbera çanda bilind û nizm de edaletê nade rastiyê: çanda populerbûyî dikare ber bi her alî ve biçe. Wekî din, nêrînên li ser çi bilind an nizm ji civakek ji civakek din pir cûda dibe. André Rieu belkî ji hêla pisporên muzîka klasîk ve wekî ya herî guncan tê hesibandin. Lê li deverên din ên cîhanê ew di serî de ye.”
Stengs li Hollanda û Taylandê lêkolînan dike. Ger hûn li mijaran mêze bikin, ji bo Xanim Stengs ji têra xwe bêtir kar heye ku bike. Û heke ew bêzar bibe, ez bê guman dikarim çend sed mijaran navnîş bikim. Di sala pêş de, tê gotin ku ew lêkolînê li ser celebê zilamên biyanî yên ku ji bedewiya jinê ya Thai hez dikin û cûdahiyên di navbera jinên Hollandî û Taylandî de ye. Ji ber vê yekê mêr hişyar bibin!
Welê, Irene Stengs lêkolîna xwe li ser perizîna çîna navîn a Thai ji bo King Chulalongkorn, Rama 5 kir, ne li ser perizîna padîşahiya Thai bi gelemperî. Wê bi hurmeta padîşahê dereng Bhumibol re berhevokek çêkir.
Spas Tino ji bo çarçoweya vê lêkolînê 15 sal berê.
Gotara ku Joseph Jongen xwendiye pir tevlihev e an jî ev profesorê antropolojiyê Irene Stengs gelek bêaqilî li hev dicivîne da ku ew balkêş xuya bike, ji hêla zanîn û kûrahiyê ve bê astengî.
Ne hewce ye ku hûn bibin profesor ji bo ku hûn fêm bikin ku heke hûn li Holandayê mêrek ji çil salî mezintir bin, jinên li wir li we dinêrin û mîna ku hûn nû ji belayek serdema navîn xilas bûne tev li we dikin.
Naha, tişt bi jinên Taylandî û piştgirên malbata wan re bi gelemperî ne rast û ne rast in, lê ez li vir gelek zilaman nas dikim ku di jiyana paşîn de bi taybetî bi şens bûn. Nîv pirtûkek dikare li ser sedeman were nivîsandin, têgehên sereke ev in: Zilamê Taylandî di têkiliyê de ji farangê kêmtir e,
tevna ewlekariya civakî wenda ye, çand û tevger û di dawiyê de Farang bi bedewiya xwe ya Taylandî kêfxweş e, û jina Taylandî bi ewlehiya laşî ya ku farang pêşkêşî dike û berdewamiya têkiliyê. Encam ger her tişt ji bo jiyanek çêtir rast e…