Dûrxistin û stigmatîzekirina mirovên bi HIV-ê di civaka Thai de
(Koy_Hipster / Shutterstock.com)
Tayland di van dehsalên dawî de di warê HIV-ê de gelek destkeftî bi dest xistiye, lê hîn jî stigma civakî li derdora mirovên ku bi HIV-ê vegirtî ne, heye. Isaan Record bi du kesên ku rojane bi vê re mijûl dibin re hevpeyvîn kir. Di vê beşê de kurteyek ji kesên ku hêvî dikin ku têgihîştina civakê biguherînin.
Xewna xortekî bi HIV vegirtî
Phie (พี), paşnavê xwendekarek dadrêsî 22-salî ku hêvî dike ku rojekê bibe dadger bigire. Mixabin ji bo Phie, xewn niha nikare pêk were, ji ber ku Phie HIV heye. Hêviya wî ew e ku rojekê saziya dadweriyê jî kesên wek wî qebûl bike û wek kesekî wekhev tevbigere. Ew hêvî dike ku bi çîroka xwe re ew dikare hin guhertinan pêk bîne, ku tiştek li ser navnîşa dirêj a pêşdarazî û têgihiştinên xelet ên mirovan li ser HIV-ê bike. Mînakî, ew ceribandina tenduristiyê ya ku ji bo gelek pozîsyonan hewce dike rexne dike, ku di pratîkê de tê vê wateyê ku dema ku enfeksiyonek HIV were teşhîs kirin, berendam bi gelemperî nayê kar kirin. Îro, bi saya teknolojiya nû, vîrusa HIV dikare bi bandor were derman kirin, lê xuya ye ku ev yek bandorek hindik li ser raya giştî kiriye. Stigmaya civakî ya li dora HIV-ê ji mezinbûna medyayê tê, ku HIV wekî nexweşiyek kujer û bê derman, vîrusek veguhezbar xeternak nîşan dide.
"Min newêrîbû ji kesî re bibêjim ku vîrus heye, ji ber ku hin kes tenê nikarin pê re mijûl bibin. Dema ku ez bi hevalan re me, ez nikarim hebên xwe vexwim, her çend ez rojê tenê carekê bixwim. Dibe ku hevalên min ji min bipirsin ka ew heb çi ne û tiştên din. Ji ber vê yekê ez wan li ser tuwaletê dadiqurtînim, ji ber ku min qet ji hevalên xwe re qala vîrusê nekiriye. Ez ditirsim ku ew nikaribin bi ser bikevin. Ez naxwazim hevalên xwe winda bikim, ”ew bi dengek aram lê hinekî xemgîn dibêje.
Li ser vê yekê tenê ji kesên nêzî xwe re gotiye: “Min ji hevalên xwe yên herî baş re negot, lê min ji berê xwe re got. Wî bijîjkî xwend û fehm kir ku nexweşî ne hêsan e ku bigihîje kesên din. Ez ji biçûkatiya xwe ve derman dixwim, ji ber vê yekê asta pariyên vîrusê bi min re hindik e."
Ji 4de pola lîseyê (มัธยม 4, Matthayom 4), Phie bi aktîvî di karûbarên siyasî de mijûl dibe û P nûçeyan dişopîne. Bi vî awayî wî fêm kir ku Tayland di krîzê de ye: "Ez difikirim ku Tayland welatek xirab e. Wê eleqeya min bi pergala dadrêsî û ramana ku rojekê ez dikarim wê biguherim vekir. Ger di pergalê de berpirsiyariyek min hebûya ez ê tiştên ku ez nepejirînim nekira. Ji ber vê yekê min giranî da xwendina hiqûqê. Hêvîdar im ku ez bikaribim bêyî kiryarên neheq û qirêj bigihêjim biryar û biryareke objektîf. Ez dixwazim civakê bikim tiştekî baştir.”
Vê yekê hişt ku Phie hiqûqê bixwîne, lê digel ceribandinên ji bo HIV-ê, karek wekî dadger ne mumkun xuya dike. "Ez difikirîm, xewnek min heye, xewnek ku ez dixwazim têbikoşim, lê di heman demê de ez hest dikim ku bi min re bi dadperwerî nayên kirin. Ev astengî di paşeroja min de ye. Dema ez li ser difikirim carinan digirîm. Wekî ku tişt diqewimin, ez nikarim alîkariya wê bikim. Ji gelek kesên bi HIV re hat xwestin ku di encama kontrolkirina tenduristiyê de karên xwe biterikînin. Doz jî hatine vekirin, ew doz jî bi ser ketine, lê dîsa jî ew kes karê xwe paşve nagirin... Çi zayend û netewa her kes wekhev e. Ger ew bandorê li karê we neke, wê hingê divê ew celeb faktor rola xwe neleyizin. Divê tu kes cudakariyê neke.”
Apiwat, serokê tora HIV/AIDS
Isaan Record jî bi Apiwat Kwangkaew (อภิวัฒน์ กวางแก้ว, À-phíe-wát Kwaang-kâew), serokê Tora Taylandî ya ji bo HIV/AIDS-ê re axivî. Apiwat piştrast dike ku bi dehan sal in stemek heye. Ji bo gelek pargîdan û rêxistinan pir normal bûye ku dema serlêdana karekî an ceribandinek têketinê dikin ceribandinek xwînê hewce bikin. Testkirina HIV pozîtîf wê hingê sedemek e ku meriv kesek red bike, her çend ev yek binpêkirina mafên bingehîn be. Bi xebata komên sivîl li ser qanûnên nû, hêvî ew e ku tiştek li ser wê were kirin. Lê hê rêyeke dûr û dirêj heye.
Gelek rêxistin hewceyê ceribandina HIV-ê, nemaze di sektora gelemperî de. Apiwat pir dilteng e ku dezgehên di nav dadwerî, polîs û artêşê de hîn jî hewceyê ceribandina xwînê ne. “Rewşa rewşa wan a HIV-ê çi dibe bila bibe, ev kes ji kar nayên dûrxistin. Her çend nexweşî bi giranî paşde çûbe an jî kesek li ser dermankirinê be û nexweşiya HIV êdî nayê veguheztin. Sedemek redkirina serlêdanên weha tune. Pargîdan dibêjin ceribandinek xwînê tenê hewce ye, lê çima ez dixwazim ji wan bipirsim? Ji ber ku ew pargîdan ji pêşdaraziyê dikişînin, ne wusa? Ma divê hûn mirovan li ser jêhatîbûna wan an testa xwîna wan dadbar bikin?"
"Wezîrê tenduristiyê carekê got ku tu dezgehek, gelemperî an taybet, di nav de laboratîf û klînîk, destûr nadin ku xwînê ji bo HIV test bikin û wan encaman bi partiyek sêyemîn re parve bikin. Yanî li dijî exlaqê ye. Dûre ev rewş bi awayekî demkî rawestiya, lê di vê navberê de bi dizî û bi dizî vegeriya. Divê li ser vê yekê tiştek bê kirin, divê ev raweste.”
Eger qanûn bê guhertin jî, dîsa jî pirsgirêk hene: “Qanûn amûra birêvebirina sîstem û siyasetê ye. Lê ji bo helwêstên mirovan, hîna têgihiştinê pêwîst e. Divê em ji bo atmosfer û danûstandinê tiştek bikin. Ez difikirim ku ji ber ku mirinên AIDS-ê kêm dibin ew hinekî baştir dibe. Naha me lênihêrîna tenduristiya giştî heye, her kesê ku vegirtî dibe dikare tavilê jê re bibe alîkar. Pêdivî ye ku em di derbarê vî rengî de hişyariyê bilind bikin, bi têgihîştina bêtir tirs kêm e. Tirs bêyî ku mirov hay ji vê yekê hebe dibe sedema cudakarî û dûrxistinê, binpêkirina mafên mirovan. Divê ev biguhere. "
***
Di dawiyê de, hin hejmar: di sala 2020-an de, li Taylandê nêzî 500 hezar kes bi enfeksiyona HIV-ê hebûn, ku hema hema 1% ji nifûsê ye. Her sal 12 hezar şênî ji AIDSê dimirin. Çavkanî û hêjmarên din, binêre: UNAIDS
Ji bo hevpeyivînên bêkêmasî yên bi van her du kesan re, li Record Isaan binêre:
- https://theisaanrecord.co/2021/11/16/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng/
- https://theisaanrecord.co/2021/11/23/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng-2/
Di heman demê de profîla berê li Taylandblog-ê li ser Mechai Viravaidya (Birêz Kondom) jî binihêrin, zilamê ku sal berê pirsgirêka HIV/AIDs bi rengek taybetî anî ziman:
Li Taylandê hema hema ji sedî 1, li NL ji sedî 0,1 zêdetir e. Ma ew ji ber agahdarî ye? An jî ji ber xizaniya li Taylandê, ev tê vê wateyê ku dibe ku mirov nikaribin lastîk bikirin?
Ji yek ji gera min a yekem a Taylandê, zêdetirî 30 sal berê, tê bîra min, ku li gundên dûr ên herêma Mae Hong Son, ez berê li ser afîşên li cîhê giştî û li ser çîrokên di medyayê de hay ji AIDS-ê hatim, ku digotin heke hûn lastîkî bikar neynin hûn gawir in.
Mixabin, stigma dikare demek dirêj bimîne.
Ez difikirim ku ew ji ber helwesta / çanda gelê Taylandî ye ku bi perwerdehiya belengaz û mezinbûnek qels ve girêdayî ye.
hûn dikarin vê yekê di tevgera di trafîkê de li Taylandê jî bibînin ku rê li ser bisîkletên xwe yên sivik bêyî helmetek bi lez û bez bê ewle bikin.
Ne ji bo tiştekî ye ku ew welatê duyemîn e di cîhanê de ku herî zêde qurbaniyên trafîkê lê hene.
Vexwarina zêde ya vexwarinê û dûv re vegerandina nav otomobîl an motorsîkletê mînakek din e.
Haya wan ji encamên çalakiyên ku hatine kirin tune ye.
Wekî din, beşek ji nifûsê perwerdehiya xwe neqedandiye an jî neqedandiye û tercîh dike ku bi hevalên xwe re rûnê.
Bi min ev çîroka mirîşk û hêkan e.
Ez çend kesan nas dikim û dibe ku hêsantir be ku ew çîroka HIV-ê bi xwe re bibêjin, li şûna tirsa ku hûn ê hevalên xwe winda bikin, wekî di çîrokê de. Ew hevalên baş in.
Ji dozên ku ez pê dizanim, min difikirî ku ew dîn bû ku zewacek ji hev veqetandî her du jî vegirtî bûn û hevkarên nû hîn jî piştî salan tiştek nizanibûn. Bi rastî ji gelek kesan re adet e ku rastiyan nebêjin an ji xwe re nebînin, tenê di rola qurbaniyê de biqedin û dûv re hûn di civakekê de bêbaweriya standard distînin ji ber ku ew fenomenek dûbare ye. Yên derve dîtina wê xemgîn dibîne, ji ber vê yekê em dikarin di 10 salên pêş de li ser malperên cihêreng hê bêtir bi vî rengî raporê re rû bi rû bimînin, ji ber ku di vê navberê de her tişt nayê guhertin.
Veşartina rastiyê li Taylandê fenomenek naskirî ye.
Mirov hez nakin ku hestên xwe eşkere bikin û ji reaksiyonên kesên din ditirsin.
Ez bernameya TV Chang li ser kanala TV ya Amsterdamê ya herêmî AT5 bi kêfxweşiyek mezin dişopînim.
Yekane ye ku meriv bi riya pirsên vî xortê çînî yê Hollandî, ku bi awakî gelek dişibihe bi çanda çînî re, têgihiştinek pir çêtir a civaka Taylandî bigire.
Ez naxwazim pir gelemperî bikim, lê bi gelemperî Thais meyl dikin ku rastiyê bi ya ku ji hêla civakî ve tê xwestin veguhezînin. Ger rastî ne 'sanook' be, wê hingê hûn wê bikin sanook, ji ber ku bi baweriya Taylandiyek ew xizmetek ji we re dike bi awayê ku ew difikire ku hûn dixwazin bibihîzin, wê hingê bi rengekî ku ew nebaş dernakeve. HIV bê guman ne sanook e. Dezavantajek mezin a vê ev e ku her tişt tê şûşeyek û hûn bêriya rehetiya ku bi parvekirina çîroka we re tê. Ji hêla din ve, li Taylandê ji Hollandayê kêmtir psîkiyatrîstên wan hene, ji ber vê yekê dibe ku ew ne pir xirab be. Ger ku ji niha ve nebûye divê lêpirsînek li ser vê bê kirin.
Bram,
Bi tevahî bi çîroka we re di derbarê rastkirina rastiyê de li gorî tiştê ku ji hêla civakî ve tê xwestin de razî ye.,
Bi rastî li Taylandê kêmtir psîkiyatrîst û kêm fîzyoterapîstên wan hene.
Ev nayê wê wateyê ku pirsgirêk tune ne.
Kesên ku pirsgirêkên derûnî hene li malê tên hiştin û ji malê dernakevin.
Ji ber vê yekê ji cîhana derve re nayê dîtin.
Li Taylandê hejmareke pir mezin a mirovên bi pirsgirêkên derûnî hene
di derbarê tenduristiya derûnî ya li Taylandê de, li gotara jêrîn binêrin.
https://www.bangkokpost.com/learning/advanced/314017/mental-health-neglected-in-thailand
Bi kesane, ez difikirim ku HIV bi her awayî stigmayek pê ve girêdayî ye, di heman demê de, belkî bi rêjeyek kêmtir, li welatê meya piçûk…
Bê guman, lê ew qanûn û rêzikên sînordar ên li ser bingeha wê jî têkildar e.
Tina delal,
"Wezîrê tenduristiyê carekê got ku tu dezgehek, gelemperî an taybet, tevî laboratuar û klînîkan, destûr nadin ku xwînê ji bo HIV-ê test bikin û wan encaman bi partiyek sêyemîn re parve bikin."
Kîjan qanûn an rêzikname sînordar e?
Ji bo destûra xebatê jî testa xwînê hewce ye, lê ji bo HIV-ê ne. Çi çavkaniyên we hene ku mixabin ne wek rastiya rastîn in?
Biyaniyên ku li Taylandê serlêdana destûrek hişyarbûnê dikin, pir caran neçar in ku testek HIV-ê neyînî nîşan bidin. Û, wekî ku şandin nîşan dide, pir caran jî bi pejirandina zanîngehê an perwerdehiyek din. Rastî ev e.
Mebesta min ev e ku stigma acizker e lê her gav nahêle berbi derxistinê. Carinan dike û ew jî xirabtir dike.
Tino,
Divê hûn bêaqil nepeyivin. Min destûra xebata xwe ya li Bangkokê 9 sal dirêj kir û HIV ne beşeke wê ye. Wekî niştecîhek berê, divê hûn wiya jî zanibin.
Ji bo karên di perwerdehiyê de daxuyaniyek nû ya salane pêdivî ye.
Ezmûna xwe ya 14 salên dawî.
Dibistan dê wiya bixwaze, lê ji bo destûrnameyek kar ne hewce ye. Tjob!