Saet bi pêş ve dimeşe û paşve naçe
“Ma sê sal girtîgeh têrê nekir? Çima ew hîn jî li min digerin û min bi tiştên ku ez pê nizanin ve girêdidin, "diqîre Thanthawut Taweewarodomkul, mehkûmekî berê yê lèse-majeste ku niha li sirgûnê dijî piştî ku di hefteyên piştî derbeyê de ji hêla artêşê ve hatî şandin.
Thathawut, 42, yek ji wan XNUMX kesên ku piştî gazîkirina Encumena Neteweyî ya ji bo Aşitî û Nîzamê (NCPO) ji ber 'serrastkirina helwesta xwe' ji welêt reviyane. Hin kes reviyan ji ber ku ew difikirîn ku ew ê bikevin girtîgehê. Ji van şêst XNUMX kesan pasaportên wan hatin derxistin.
Li gorî Diyaloga Înternetê ya li ser Reforma Hiqûqê, di du mehên piştî darbeyê de, 563 kes hatin gazîkirin ku derkevin pêşberî artêşê, 227 kes hatin binçavkirin û bi sûcên ji guhnedana fermanên NCPO heya lèse majesé hatin tawanbar kirin.
Ji kesên ku hatine gazîkirin û/an sûcdarkirin, 381 bi partiya Pheu Thai an Eniya Yekbûyî ya ji bo Demokrasiyê Li Dijî Dîktatoriyê (UDD) re têkildar bûn, 51 bi Partiya Demokrat an Encumena Reforma Demokratîk a Gel (PDRC, tevgera dijî hikûmetê) re têkildar bûn, 134 kes akademîsyen, aktîvîst, DJ an jî hosteyên radyoyê bûn û 73 jî xwepêşanderên serbixwe yên dijî derbeyê bûn.
Ji bo dadgeha leşkerî
Lê hiqûqnas û lêkolînerên eleqedar dibêjin ku 100 an zêdetir kesên din îhtîmal e ku "vexwendibûn" ku rapor bidin yekîneyên artêşê yên herêmî, wek Thanapol Eowsakul (li jor wêne), edîtorê giştî yê kovarê. Fah Diew Kan (kovarek dij-damezrîner, Tino) û serokê Chiang Mai redshirt Pichit Tamool. Gelek caran ji wan hat xwestin ku şîroveyên xwe yên di derbarê desthilatdariya leşkerî de kêm bikin.
XNUMX kesên ku reviyan ger vegerin divê bi dadgeha leşkerî re rû bi rû bimînin, wekî yên din ên ku guh nedan fermanên NCPO, di nav de wezîrê berê yê perwerdehiyê Chaturon Chaisaeng (wêneya rûpelê malê), serokê Nitirat Worachet Pakeerut (Nitirat reforma lèse-majeste dişopîne, Tino) û Sombat. Boonngaamanong, serokê koma alîgirê demokrasiyê Save Sunday.Divê bîst kesên din li ber dadgeha medenî bersiv bidin.
Zêdebûna ji nişka ve di dozên lèse-majeste de di van du mehên borî de bûye sedema fikarên cidî li Komîsyona Neteweyî ya Mafên Mirovan.
Her çend NCPO gazîkirina mirovan bi rêya TV rawestand jî, wê ji gelek zanîngehan, wek li Khon Kaen, Maha Sarakham û Ubon Rachathani, û hem jî dibistanên dewletî û taybet ên li seranserê welêt, xwest ku bang li xwendekar û mamosteyên xwe bikin ku ji tevlêbûnê dûr bisekinin. di çalakiya siyasî de.
Muxalifên ku tercîh kirin ku li Taylandê bimînin, ji bo bêdeng bimînin ditirsin. Bi telefonê tacîz li wan tê kirin, mal û kargehên wan tên lêgerîn, korîdorên wan tên kontrolkirin û trafîka wan a înternetê tê şopandin.
Hin kes dibêjin ku di 20’ê Gulanê de îlankirina rewşa leşkerî û derbeya piştî du rojan tu binpêkirineke cidî ya mafên mirovan pêk nehat, kuştin û windakirin çênebûn û yên ku reviyane tenê hindik in.
Medya ew xwar
Medya, ku bi giranî balê dikişîne ser tiştên ku li Bangkok diqewimin, dev ji lêkolîna zêdetir an jî bi tenê guh nedaye rewşa ne xweş a kesên ku hatine tacîz kirin, dibêje Toom (ne navê wê yê rast e), ku ji bo pargîdaniyek biyanî li Taylandê dixebite û li Taylandê xwe nîşan da. piştgirîya şermezarkirina derbeyê ji alîyê Amerîka ve.
Piraniya sirgûn an jî kesên ku xwe vedişêrin niha kêm û zêde li ser xwe ne. Rêxistina 'Ji bo Mafên Mirovan û Demokrasiyê ji bo Tayiyên Azad', ku ji aliyê serokê berê yê partiya Pheu Thai Charupong Ruangsuwan ve tê birêvebirin, bi hêza ku gelek daxwaz dikin tevnagere. Tevger xwedî serokatiyek rastîn nîne ji ber ku hem Partiya Pheu Thai û hem jî UDD felc in û pir kes naxwazin li welatê xwe xwîn birije.
"Ji ber vê yekê divê em kampanyaya ji bo demokrasiyê ji sifirê bidin destpêkirin," got Suda Rungkupan, 48, XNUMX, mamosteyek berê li Zanîngeha Chulalongkorn ku naha piştî serlêdana NCPO xwe veşartiye.
Hatin girtin, berdan, li sirgûnê
Ji ber ku azadiya wî dîsa tê astengkirin, ji bo Thanthawut sirgûna xwebirêvekirî mîna cezayê duyemîn ê girtîgehê ye. Ew di Tîrmeha sala borî de bi efûya padîşah hat berdan, piştî ku sê sal û sê meh û XNUMX roj cezayê XNUMX sal derbas kir.
“Ez nizanim dê çend sal derbas bibin heta ku ez bikaribim mirovekî azad biçim malê. Ez xemgîn im ku mirov hewl didin ku min bêbingeh bi komek kirasê sor li Dewletên Yekbûyî ve girêbidin. Min di girtîgehê de ders girt. Wan ez bêhêvî kirim û çima ez dîsa bi wan re kar bikim?' Thanthawut dibêje.
Lê wî got derbe û desteserkirina girtiyên berê yên lèse-majeste (di nav de Surachai Danwattananusorn ji Siam xilas bike) birin ku ew dîsa tevbigere. Malbata wî ji rewşa wî ya ne xweş re dilgiran e.
"Wan dît ku piştî berdana xwe min çiqas hewl da ku jiyanek nû ava bikim. Tenê niha ku ez dikarim dîsa li ser du lingan bisekinim, cûnta min paşde dikişîne,' dibêje Thanthawut, ku niha neçar e dîsa rojbûna kurê xwe ya di Cotmehê de ji bîr bike. Thanthawut ji ber tacîz li malbata xwe bi taybetî jî dê û bavê xwe kiriye giliyê Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî kir.
Reviya Ewropayê
Kritsuda Khunasen, 29 salî, ku girtina wê ya mehekê ji hêla NCPO ve bû sedema daxwazek lezgîn a zelalkirinê ji Human Rights Watch, reviya Ewropayê. Ew ji sala 2010-an vir ve ji bo girtiyên kirasê sor û malbatên wan alîkariya aborî û yasayî dike û çend hefte piştî derbeya li Çonbûrî hat girtin.
Dengê wê yê ji sirgûnê di hevpeyvîneke li ser YouTube de tê bihîstin. Tê payîn ku ew ronahiyek nû li ser rewşa Taylandê rijîne û rûyê rastîn li pişt maskeya bişirîn a derbeyê nîşan bide.
Gelek çalakvanên kirasê sor, di nav de Rung Sira 51-salî, helbestvan û çalakvan û naha girtiyek lèse-majeste, bawer dikin ku pêşeroja demokrasiya Taylandê di destê kesan de ye. "Cin ji şûşeyê derketiye, û bi hêsanî nayê vegerandin. Saet ber bi pêş ve diçe, ne bi paş ve, "got Sutachai Yimprasert, mamosteyek Chulalongkorn û sempatîzanek din a Kirasê Sor ku hilbijart ku li Taylandê bimîne.
Kritsuda Khunasen
Hin şîroveyên din ên li ser jorîn Kritsusa Khunasen û raporek kurt a hevpeyivîna YouTube-ê bi wê re.
Kritsuda Khunasen di 28ê Gulanê de li Chonburi hat girtin û di 25ê Hezîranê de hat berdan. Ev bi tena serê xwe neqanûnî ye ji ber ku li gorî qanûna leşkerî mirov tenê hefteyekê dikarin bên binçavkirin û piştî wê jî divê bên derxistin pêşberî dadgehê. Nayê zanîn ku li ku derê hatiye binçavkirin.
Di destpêkê de, rayedarên leşkerî red kir ku ew girtî ye, lê vîdyoyek piştî çend rojan derket ku tê de girtina wê nîşan dide. Dûre cûntayê diyar kir ku "ji bo sar bibe û helwesta xwe sererast bike" hatiye binçavkirin.
Di 23 Hezîran de, vîdyoyek li ser kanala TV 5 (ya artêşê) hate pêşandan û tê de Kritsuda dibêje ku ew baş tê derman kirin. "Ez bextewartir im ji ya ku peyv dikarin îfade bikin," wê dibêje.
Hevpeyvîn nuha eşkere bûye, ku tê de Jom Phetchpradat, rojnamevanek serbixwe, jê dipirse li ser rewşên girtina wê (li lînka YouTube-ê li jêr binêre). Çîroka tevahî li ser lînka jêrîn bi malpera Prachatai bixwînin.
Xifandin, lêdan, çav girtin, zincîr kirin
Kritsuda dibêje ku ew bi awayekî neqanûnî hat binçavkirin, bêhna wê hat qutkirin û lêdan hat birîn da ku ew neçar bike ku têkiliya di navbera serokwezîrê berê Thaksîn û navika hişk a kirasên sor de eşkere bike. Heft rojên pêşî yên girtina wê, çavên wê hatin girêdan û destên wê bi zincîran hatin girêdan. Çend caran lêdan lê kirin û bi kîsekî plastîk xeniqîn heta ku bêhiş bû.
Wê destpêkê her tişt înkar kir, lê piştre qebûl kir ku Thaksin piştgirî daye girtiyên kirasê sor û ji wan xwest ku qanûnê binpê bikin. "Lê ew ne rast bû," wê dibêje. Ew bi xwe neçar ma ku kaxezek ku tê de dirêjkirina girtina wî tê xwestin îmze bike. "Ew ne rast bû," ew dibêje. Ji wê hat xwestin ku di vîdyoya kanala televîzyonê 5 de li ser dermankirina xwe gotinên xweş bêje. Wê berdewam kir û got ku hevalê wê jî (ji ber neqanûnî xwedîkirina çekan) hat girtin û lêdan.
Dema ku jê tê pirsîn çima reviyaye Ewropayê, ew wiha bersiv dide: 'Jixwe pirsgirêkên min hene. Ger hûn ji min bixwazin ku ez li Taylandê bimînim… Bi rastî ez nikarim.' Herdu, Kritsuda û hevalê wê, reviyane Ewropayê û li wir ew ê daxwaza penaberiya siyasî bikin.
Tino Kuis
Gotara Tîno wergerek e Bêdengiya kerr a wan fermanan in Spectrum, Bangkok Post, Tebax 3, 2014. Hin beş hatine derxistin. Çavkaniyên din ên ku têne bikar anîn ev in:
http://www.prachatai.com/english/node/4267
Herdu aliyan bibihîzin: ji çavkaniyek pêbawer:
Andrew MacGregor Marshall
19 hûrdem berê nêzîkî Phnom Penh, Kamboçya
Guman tune ku Kritsuda Khunasen di binçavkirina artêşa Taylandê de hat tirsandin û destdirêjîkirin, û ku muameleya wê şerm û şok bû. Lê mixabin şêwirmendên wê ew teşwîq kirin ku tiştên ku diqewimin mezin bike, ku ev yek zirar daye pêbaweriya wê. Bi derewan re şerkirina derewkaran xeletiyek e. Pêdivî ye ku hûn bi wan re bi rastiyê re şer bikin.
Andrew MacGregor Marshall bi qasî ku ez têdikoşim gêj e. "Guman tune"? Ez dikarim bizanim li ser çi bingehê? Wêne, nota doktor? Dijber: Phrayuth tevahiya çîrokê înkar dike. Ez nizanim rastî çi ye, ji ber vê yekê ez guman dikim.
Şêwirmendên wê jê re şîret kiribûn ku dozê gurtir bike. Ez jî wusa difikirim ji ber ku ez ê şaş nebim ku yek ji wan şêwirmendan Andrew bixwe be.
Ger hûn ji Andrew pirsek bi rastî ciddî bipirsin (bi rêya Twitter an Facebookê), ew pêşî behsa pirtûka xwe dike ku dê di Cotmeha/Novemberê de derkeve (bi kurtî: pirtûkê bikirin û hûn ê bersivên hemî pirsên xwe bixwînin) û heke hûn pirsa xwe dubare bike (ji ber ku hûn nekarin heya Cotmehê li bendê bin berî ku hûn binivîsin ku pirtûka wî bê guman dê li Taylandê bibe edebiyata qedexekirî) ew we asteng dike. Ev bi min hat.
Andrew di Soi Nana de wekî keçikek govendê çavkaniyek pêbawer e.
Spas ji bo ku ev beş danî ser kaxezê Tino. Ez tenê dikarim wê xemgîn bibînim ku her çend tişt ji hêla kesên mîna Kritsuda ve werin zêdekirin (ku dê pêbaweriya kesek neke, heke hûn di 1 nerastiyê de werin girtin, hêsan e ku meriv îdia bike ku çîroka kesek pêdivî ye ku bêtir biqelişe).
Lîstina bi rêbazan tê wateya qebûlkirina statukoyê. Ger mirovatiyê di dîroka xwe de her tim wisa kiriba, wê îro jî di şikeftan de bijiya.
Niha mal, dibistan, kargeh, hikûmet, bac, çek, qanûn, polîs, dadgeh, girtîgeh û iphone hene. Ji vê re pêşketin tê gotin. Muzîk, helbest û hunerên dîtbarî yên wan berê di wan şikeftan de hebûn ger ez baş bizanim. Carinan ez meraq dikim ku ew mirovên şikeftî çiqas bextewar bûn.
Ew merivên şikeftê bê guman ew qas ne bextewar bûn ji ber ku bloga wan a Tayland tune bû. Bi rastî, wan jî nizanibû ku Tayland li ku ye.
Serrast. Lê çi dibe bila bibe eger mirov bi hejmareke mezin li pey qaîdeyan nebin. Ez li vir behsa pirsgirêkên li Taylandê yên têkildarî gendelî, xerckirin, kuştin û mêrkujiyê, çalakiyên avahîsaziyê yên neqanûnî, xwedîkirina çekan, bikaranîna narkotîkê, qumar, ajotina serxweş, sextekirina belgeyan, neqanûnî, reva bacê, nakokiya berjewendiyan. Divê ez berdewam bikim?
Heger em hemû rêziknameyên heyî yên di vî warî de bi pratîka heyî wekî pîvan biguherînin, dê li vî welatî bibe kaosek mezin. Bi rastî jî ew e.
Azadî û koletî du rûyên HEMAN perdeyê ne. Azadiya dawî niha li Afrîkaya Navîn serdest e û Bakurê Iraqê jî ber bi vê 'rewşa îdeal' ve diçe. Azadiya tam bi kaosê re hevwate ye.
Di dawiyê de hinekî bêtir agahdarî li ser rewşên bi cûntayê re, lê bê guman Bangkok Post ji ber sansûrê nikare pir binivîsîne. Kesên ku bi nûçeyên rastîn re eleqedar dibin helbet dikarin li ser googleê bigerin û biçin malperê: http://www.prachatai3.info/english/ jî hîn jî heye, her çend ew bi dîtina min ne ew qas objektîf in.
Kuştinên Tak Bai, mizgeft, parêzerê mafên mirovan ê winda Somchai, îdamkirina bê dadwerî ya gumanbarên narkotîkê, koletiya başûrê kûr, gendeliya bêhempa, diziya bi mîlyaran ji plana birinc, hemî niha ji nişka ve bûne bîraya piçûk. di dawiyê de razî bû bi dîtina min baş di nav çeteya qirêj a ku li vir serdest bû tê qutkirin.
DYE bi devek mezin li ser derbeyê lê bi odeyên îşkenceyê yên veşartî li Taylandê. Hûn dikarin çiqas bêaqil û bêaqil bin.
Feqîrtiya kûr hîn jî ji ber Sakdi Na, super dewlemendên ku ji sedî 80+ xizan re eleqedar nabin, û niha jî pêşniyarên hovane yên ji bo qutkirina lênihêrîna bingehîn a tenduristiyê ji bo yên herî xizan.
Lê na, ji nişka ve xanimek ku îdia dike ku çavê xwe li ser girtiye tiştê herî girîng e. Meriv zû ji bîr dike. Pir bi lez. Kuştinên berê ji nişka ve êdî nayên hesibandin.
Ez bi zanebûn bar dikim, hûn dikarin wê bixwînin. Lê tiştên ku hê nehatine çareserkirin hene û ji ber vê yekê divê neyê jibîrkirin.
Welê, pir kes dê bifikire, 'heta ku NCPO dest nede pantolonên zip-off, palpişt, kirasê singha û bîraya min, pirsgirêka min pê re nîne'. 😉
Werhasil, li gorî vê yekê, ji ber ku ger NCPO bixwaze biryara qedexekirina gelek barên bîrê, a-gogo û 'dawiyên xweş' bide ew ê çawa bertek nîşan bidin? Ma ew ê bi vî rengî dilê wan germ li ser desthilatdarên heyî berdewam bikin?
Her çend ew hîpotetîk be jî, hûn bi gelemperî dibihîzin ku ji hêla gelek ji wan ve tê gotin ku tiştek li Taylandê nayê derxistin, pir caran bi lêzêdekirina 'Ev Tayland e' an jî kurteya wê…
Pirs, pirs û pirs. 🙂
Ma kesek ji NCPO li kêleka te Chris rawestiyaye ku te tehdîd dike ku hûn rexne li rejîma heyî nekin? Wusa dixuye ku hûn û malbata we (Thai) têne tehdît kirin ku hûn bi qasî ku pêkan blogger / xwendevanên Taylandê razî bikin ku NCPO di derheqê gendelî, xerckirin, kuştin û mêrkujiyê, avakirina neqanûnî de ji hemî xirabiya li Taylandê tenê xilaskarê rastîn e. çalakî, xwedîkirina çekan, bikaranîna narkotîkê, qumar, ajotina serxweşî, sextekirina belgeyan, malnişîniya qaçax, dûrxistina bacê, nakokiya berjewendiyan. Divê ez berdewam bikim?
Dîsa jî texmîn dikin ku Prayuth cs ji bo Taylandê niyeta baş heye, lê dixwaze bi hestên tevlihev ên krîtîk temaşe bike, ji hukûmetên berê ne cûdatir.