Bendav avê dihêlin, lê naherikin
Pêşî ji bo hilberîna elektrîkê, paşê ji bo avdaniyê û niha jî ji bo pêşîgirtina lehiyê li jêrzemînê pêwîst bû.
Di sala 1973 de, gundiyên Sa-iab (Phrae) bendava Kaeng Sua Ten ya li ser çemê Yom wekî sembola bextewarî û pêşkeftinê pêşwazî kirin, lê ew ji mêj ve çêtir dizanin. Bi taybetî jî piştî ku bi cotkaran re axivîn ku neçar man rê li ber çêkirina bendavên din ên wekî bendava Sirikît, bendava Sirîndhornê û bendava Pak Moon vekin. Erdê xwe wenda kirine û ji wê demê ve wek karkerên nebaş dixebitin an jî neçar in ku erd kirê bikin.
Yên ku naha dikevin gund ji aliyê pankartekê ve tên pêşwazîkirin ku hişyarî dide karbidest û alîgirên bendavê, û herwiha alternatîfa herî dawî, du bendavên piçûktir, ku xwe dûr bixin.
Di sala 1989 de, kabîneya wê demê ev plan betal kir, lê hukûmeta Yingluck dîsa ew plan kir. Roja Yekşemê cîgirê serokwezîr Plodprasop Suraswadi ragihand ku civata wezîran biryar daye ku bendava Kaeng Sua Ten neyê çêkirin, lê du bendav li bakur û başûrê wê bên çêkirin. Tê gotin ku ew ji bo jîngehê kêmtir zirarê ne, di nav de daristanek bêhempa ya darên tîjê (nirxa aborî ya ku 4 mîlyar baht tê texmîn kirin).
Lê ji bo gundiyan alternatîf tu ferq nake. Her çend li şûna 37.000 hezar raî 45.000 hezar raî biherikin jî, daristana tîjê ya li Parka Neteweyî ya Mae Yom û hin gund dê dîsa di bin avê de bin. Û ew her du bendav jî li ser xeteke xelet a çalak in. Hema hema heya wê gavê ye, lê xala sereke ew e ku ew bendav rê li ber lehiyê nagirin.
Somming Muengrong, serokê Koma Parastina Civakî ya Sa-iab, got: "Dem hatiye civak fêhm bike ku lehî çênabin ji ber kêmbûna bendavan." "Bajar pir caran di lehiyê de diherikin ji ber ku deverên ku bi kevneşopî av dikişînin, wek zozan û kanalên ku av bi wan ve tê rijandin, nema kar dikin ji ber ku hatine vegerandin."
Ji ber vê yekê gundî û komên hawirdorê pêşniyar dikin ku li ser çemê 735 km dirêjî 77 depoyên avê yên piçûk werin çêkirin. Ew çareseriya herî erzan û bi bandor e. Parastina daristana tîrêjê di vê wêneyê de cih digire, ji ber ku daristan dikarin avê bikişînin dema ku pir zêde be, û av peyda bikin dema ku pir hindik be.
Ger hikûmet hîn jî bixwaze bi planên xwe yên bendavê bidomîne, ew ê bendavek li jêrzemînê, nêzîkê bajarên mezin hilbijêrin. Lê ew plana B.
(Çavkanî: Bangkok Post, 24 Tîrmeh 2013)