Gendelî li Taylandê: dîtina Thais bixwe
Gendelî di nav Taylandiyan û yên din de jî mijarek hezkirî û pir tê nîqaş kirin e. Ev ji bo vê blogê jî derbas dibe ku armanc ew e ku hem li ser gelek tiştên baş ên Taylandê û hem jî tiştên kêm baş nîqaş bike. Gendelî zirareke mezin dide welat. Li vir ez dixwazim vîzyona Thais bixwe nîşan bidim. Ew di navbera kes û koman de cûda dibe.
Nîqaşek baş a vê mijarê, bi gelek celebên 'gendelî', sedem û kontrolê, li vir e: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/corruption-thailand-first-understanding/
Tayland bi gelemperî di navendek celebên gendeliyê de cîhek e. Ev ji bo Asyayê jî derbas dibe, ku li wê derê Çîn wekî herî zêde û Japonya wekî herî kêm gendel tê dîtin.
Ez vê çîrokê bi giranî dinivîsim da ku nîşan bidim ka Taylandî çawa li cûrbecûr cûrbecûr 'gendeliyê' di anketa ku li jêr ji pirtûka Pasuk hatî vegotin de dibînin.
Paşxane û sedemên gendeliyê
Bihêle ez lîsteyek kurt û bi tu awayî berfireh a sedemên gendeliyê bidim, bi giranî li ser Taylandê.
- gendelî herî zêde li welatên ku aboriyên wan ji çandinî û xwe-karîyê derbasî aboriyeke cudatir, pîşesazî û globalbûyî ne, belav e. Li Ewropayê ev di 19-an de çêbûe sedsal, li Taylandê tenê ji 50 salan ve. Hin nivîskar jî behs dikin ku hin awayên gendeliyê wê hingê dikarin sûdmend bin.
- Karmendên medenî yên li Taylandê heta ne demek berê meaş wernegirtin (bibêjin heta sala 1932) lê lêçûnên xwe yên jiyanê ji mîqdarên ku distînin derxistin û yên mayî radestî hukûmetê kirin. Heta radeyekê, ew helwest wê hê jî hebe. Karbidestên li Taylandê jê re ne 'karmendên sivîl' lê têne gotin khaaraatchakaan an 'xulamên padîşah'. Gelek caran li hemberî gel xwe berpirsyar nabînin.
- atmosfêra nepenî û girtina li hember azadiya gotin û ragihandinê û nebûna kontrolê roleke sereke dilîze. Tirsa ji encaman nahêle gel biaxive.
- hêza karbidestên hikûmetê li ser gel jî faktorek e.
- wekî gotara Jory ya li jêr dibêje, 'danîn, comerdî' di ramana Thai de fezîletek girîng e. Ew karmaya we çêtir dike û şansê vejînek bedew zêde dike. Ev tê wê wateyê ku 'danîn' dikare bibe şûrek dudevî ya exlaqî: qenciyê dike û carinan xirabiyê dike û her kes vê yekê fam dike. Bi gotineke din, ev cure 'gendelî' hîn jî bermayiyek ehlaqê kevneperest e, lê di dewlet-neteweya nûjen de ne guncaw e.
Ez nikarim tiştekî ku bi vê xala dawîn 5 ve girêdayî ye lê zêde bikim. Di 2011 de ABAC di nav Taylandiyan de anketek li ser gendeliyê pêk anî, anketek ku pir caran tê gotin. Ev yek dê nîşan bide ku du ji sê parên grûpa lêkolînê ti pirsgirêkek bi gendeliyê re tinebûn eger ew bixwe sûdê jê wergirin. Lê pirs berfirehtir bû, ango 'Hûn gendeliyê dipejirînin, eger ev gendelî bibe alîkarê milet, civakê yan jî xwe?' Du-sêyan ji wê pirsa berfireh re got erê. Bê guman hîn jî pir zêde ye, lê bi dîtina jorîn, ew tê fêm kirin.
Destpêka çareseriyan
Helbet dema gendelî derkeve holê divê were cezakirin, lê ceza bi tenê gendeliyê kêm nake. Ez difikirim ku her ku Tayland pêşve diçe dê pêşkeftinek xwezayî çêbibe. Lê faktora herî girîng di şerê li dijî gendeliyê de zêdekirina zanîn, hêz û wêrekiya xelkê ye, herwiha ji ber ku ew mexdûrên sereke ne (û ne hikûmet, wek ku tê îdiakirin, ku berdewam dike li ser xwe.
Pasuk di pirtûka xwe de behsa sê stratejiyan dike: 1 zexta zêdetir li ser têkoşerên li dijî gendeliyê yên heyî (kêmbûna îradeya siyasî heye) 2 zexteke mezin ji jêr ve bi rêya jîngeheke siyasî ya baştir bi azadiya axaftin û agahdarkirinê, nenavendîkirina biryarê- çêkirin û kontrolkirina zêde ya welatiyan (burokrat xwedî hêzeke zêde ne) 3 agahdarkirina raya giştî li ser sedem, encamên giran û çarekirina gendeliyê. Ji ber vê yekê hişyarî. Reforma partiyên siyasî jî pêwîstiyek e.
Anket
Anketa ku di kitêba jêrîn de behsa wê tê kirin bi giştî di nav 2243 kesan de hatiye kirin, ku bi serê xwe nûner e û dikare encamên baş bide. Tiştê ku pir caran di anketekê de nayê ragihandin belavkirina li ser komên cihê yên civakê ye. Erê li vir. Bo nimûne, xizanên bajarî û gundî bi tevayî 724 kes hinekî xerab bûn, û temsîla kesên xwedî xwendina bilind û kesên ji Bangkokê zêde bû. Nêrînên di navbera van koman de carinan hinekî hinekî û carinan jî bêtir ji hev cûda bûn, lê ew pir zêde ye ku meriv li vir hemî behs bike.
Encam bi ravekirina çi dest pê dike Taylandî ji sîwana berfireh a 'gendeliyê' fêm dikin. Bersivên kesên beşdarî anketê bûne, ji gendeliya kêmtir cidî heta gendeliya giran ev in:
- Diyarî (bi dilekî xweş): sǐn nám chai
- 'Pereyê çayê': khâa náam róhn náam chaa (ji bo bilezkirina çalakiyek qanûnî bi xwe)
- Reftara bêrûmet: pràphrút míe chôhp
- Bertîl, xerckirin: sǐn bon
- Di peywirê de bêrûmetî: thóetchárít tòh nâathîe
- Gendelî:kaan khohrápchân
Di hevpeyvînan de dozên berbiçav hatin pêşkêş kirin ku diviyabû ku ew hilbijêrin ka ev çi celeb 'gendelî ye'. Ez bersivan bi rêjeyên dorpêçkirî didim. Rêjeya winda 'bê bersiv, nizanim, nebawer' e, ku kêm caran ji sedî 5-ê zêdetir bû. Bersivên pirjimar mimkun bûn ku ji sedî giştî carinan ji 100-ê zêdetir in.
Bêyî ku polîs bipirse, sûcdarê trafîkê ji cezayê pere kêmtir dide efserê ku paşê wê qebûl dike.
- Bertîl: 61%
- Tevgerên nerast: 37%
- Di erkê de neheqî: 31%
- Gendelî: %16
Heger jimar zêdetir be û polîs jê bixwaze, ev gendelî pir zêde ye
Kesek di ofîsek hukûmetê de baş tê xizmet kirin. Dema ku her tişt qediya, ew 50 baht pêşkêşî efser dike, ku tê qebûl kirin.
- Diyarî: 70%
- Pereyê Çayê: 17%
- Di erkê de neheqî: 85%
- Bertîl: 18%
- Gendelî: %5
Kesek serdana ofîsa hikûmetê dike. Karbidest bi mebestê gelek wext digire. Hûn 50-200 baht didin ku pêvajoyê bilezînin û efser xelat bikin.
- Diyarî: 6%
- Bêrûmetî di erkê de: 24%
- Pereyê çayê: 20%
- Bertîl: 56%
- Xerabkirin: 19%
- Gendelî: %16
Karmendek ji bo karanîna taybet kaxez û amûrên nivîsandinê ji ofîsê digire malê.
- Tevgerên nerast: 53%
- Bêrûmetî di erkê de: 16%
- Gendelî: %49
Polîs an efserekî payebilind ê leşkerî di dema kar de di Lijneya Rêvebir a pargîdaniyek taybet de kar dike.
- Bi tevahî normal / qanûnî: 28%
- Tevgera negunca: 61%
- Gendelî: %5
Kesên karsaz vê yekê pir caran normal dibînin, yên belengaz kêmtir.
Karsazek ji bo ewlekirina projeyekê mîqdarek pere dide dezgehek an karmendek hukûmetê.
- Diyarî: 16%
- Beşek ji lêçûnên: 9%
- Bertîl: 45%
- Di meqamê de bêrûmetî. erk: 18%
- Gendelî: %34
Li vir, ji sedî 18 got 'ne bawer im, bê bersiv'. Karsaz gelek caran ev yek wekî 'diyarî' didîtin.
Efserekî payebilind piştî kirîna çekan (komîsyon) mîqdarek distîne
- Tevgera negunca: 40%
- Bêrûmetî di erkê de: 37%
- Gendelî: %53
Dîsa ji sedî 13 bersiv nedan. Ma mirov ditirsin?
Kesek ji ber ku xizm an muwekîlê efserekî bilind e, tê terfî kirin.
- Rêveberiya bêserûber: 59%
- Tevgera negunca: 48%
- Bêrûmetî di erkê de: 21%
- Gendelî: %8
Dîsa ji sedî 13 bersiv dide.
Li ser pirsê ku tê de wezaret an dezgehên beşdar piraniya wan gendeliyê difikirin ev bersiv bi sedî
- Polîs: 34%
- Parastin: 27%
- Hundir: 26%
- Veguhastin: 23%
Di dawiyê de, kîjan cureya hikûmetê weke ya herî qirêj dihat dîtin
- Hikûmeta Hilbijartin: %22
- Desthilatdariya leşkerî: 23%
- Ne bawer im, nikarim bêjim: 34%
- Bê bersiv, wekî din: 21%
Çavkaniyên
- Phasuk Phongpaichit û Sungsidh Piriyarangsan, Gendelî û Demokrasî li Taylandê, Pirtûkên Silkworm, 1994
- Patrick Jory, Gendelî, Xizmeta Dayînê û Çanda Siyasî ya Thai, Int. Conf. Lêkolînên Thai, Chiang Mai, 1996
Gendelî li gorî germahiyê dimeşe.
Germ mirov zûtir westiya û tembel dike
Westiyayî û tembel kêm berhemdar e.
Kêm berhemdar kêm pere ye.
Ger sibe li Taylandê gendelî raweste, dê aborî derbeyek cidî bigire.
Gelek mal û wesayit bi paşerojeke qirêj hatine kirîn.
m.f.gr.
Vala. Heya sala 1900, Hollanda bi qasî Taylanda niha gendelî bû. Û eger gendelî (pere ji kesên çewt re biçe) ew pere jî bi awayekî qanûnî tenê di nav aboriyê de kêm dibe.
Bêaqil e ku Hollanda wê demê bi qasî ku Tayland niha gendelî bû - ji min re xuya dike.
Çi piştgiriya we heye?
http://www.corruptie.org/nederlandse-corruptie-in-verleden-en-heden-door-toon-kerkhoff/
https://www.montesquieu-instituut.nl/9353202/d/cpg_jaarboek_2014_kroeze.pdf
Gotara yekem li ser Komara Batavyayê ye û ya duyemîn jî li ser dema piştî wê ye. Mîna ku ez li vir dikim, ew gendelî di zîhniyeta wê demê de cih digirin. 'Herwiha' pênasekirina dijwar e, divê hûn hindek mecazî wergirin.
Carekê min pirtûkek bi navê Gendelî li Cîhana Sêyemîn, û heta sala 1886an li Brîtanyayê, tiştekî wisa xwend. Bi awayê, edebiyat bes e, li ser gendeliya hevdem a li cîhana rojava.
Di ramanên wê demê de (û wî welatî, dibe ku ez lê zêde bikim) - bi vî rengî hûn dikarin her tiştî bi hev re bipeyivin.
'Herwiha' jî ne zehmet e ku were pênasekirin, tê wateya wekheviya xwezayê û berfirehiyê.
Wê hinekî bi mecazî bigirin: nezelaliya çêkirî.
Bêaqil: ji derewîn xerabtir?
Ez vê gotinê weha şîrove dikim: Di ramanên nivîskar de rast e, û ez nikarim ji vê yekê ku gendelî li derveyî Taylandê jî çêdibe, pê ve bibim. Hûn dikarin dîwana min hinekî bi mecazî şîrove bikin!
Çîn li Asyayê wekî welatê herî gendelî tê zanîn. Her wiha Koreya Bakur û Mongolya jî. Bila li wan welatan li wir baş bicemide û pir caran bi rastî sar be.
Mixabin, lê niha hûn neheqiyê li Mongolya dikin. Hûn dikarin li 'endeksa têgihîştina gendeliyê 2016' google bikin da ku bibînin ka kîjan welat hîn xirabtir dibin.
Mongolya hîn jî di warê rêza gendeliyê de gendelî ye. Mebesta min ew bû ku nîşan bidim ku îdiaya ku gendelî li gorî hewaya welatekî ye, tenê pûç e.
Baş e, lê we Çîn, Mongolya û Koreya Bakur bi heman nefesê wekî welatên herî gendelî behs kir. Koreya Bakur bi rastî welatê herî qirêj ê Asyayê ye (û li seranserê cîhanê jî "xirab" dernakeve), lê di navbera Koreya Bakur û Mongolya de gelek welatên Asyayî yên germtir hene.
Mînaka civakek ku bi giranî ew ji holê rakiriye, ku avhewa wê ya tropîkal ji TH-ê hîn germtir e û ji hêla çînîyên navdar ên qirêj ve jî tê rêvebirin; SÎNGAPÛR. Hong Kong jî dikare di wê deverê de pir baş bimîne. Ji ber vê yekê, ev mînakek dijber e.
Li herêmên bakur ên Avusturalya jî avhewa tropîkal heye: lê dîsa jî li wir (bi qasî ku dane zanîn) wekî bajarên mezin ên nermtir gendelî zêde/kêm tune.
Ji ber vê yekê ez difikirim ku ew bêtir bi tiştê ku Tîno wekî derbasbûna ji cotkariyê berbi jiyana bajarî/aboriya nûjen vedibêje re heye.
Erê, ez hez dikim ku hemî axaftinên vexwarinê biçim nav çalê.
Heya ku hukûmeta Taylandê bi giranî mûçeyên gelê xwe kêm bike, ev "gendelî" nayê ji holê rakirin. Bi rastî, mûçe bi vê yekê têne çêkirin, ji ber vê yekê mûçeyek piçûk + "diyarî". Ev yek jî ji bo polîsên ku neçar in unîformayên xwe + fîşek û fîşek + motosîklet û hwd bikirin jî derbas dibe. Bi vê yekê, ew nikare ji holê rakin. Polîs jî %50 ji hemû cezayan distîne. Ez dikarim gelek mînakan bidim ku "bexş"ek ku ez bi xwe jî tê de bûm, pêvajo bi leza birûskê qediya. Li ser Înternetê nikare tu mînakan bi nav bike.
Bê guman, theoS. Polîs ji bo karên pir xeternak pir kêm têne dayîn. Carinan dihizirim ku dibe ku ez jî di wê rewşê de bim….Hinek sempatiyek min jê re heye.
Wê hingê divê Singapore ji Taylandê gendeltir be, lê ew berevajî ye: Bi rastî li Sîngapurê gendelî tune!
"Heman tişt ji bo Asyayê jî derbas dibe ku Çîn wekî herî zêde û Japonya wekî herî kêm gendelî tê dîtin."
Di her rewşê de, ev ne rast e. Li cîhanê, Singapore di rêza 10-ê de û Japonya di rêza 20-an de cih digire. Li aliyê din Çîn di sala 2016’an de di rêza 79’an de cih girtibû û welatên wekî Endonezya, Tayland, Fîlîpîn, Laos, Myanmar û Kamboçya gelekî li paş bûn. (Binêre index of şefafiyeta navneteweyî)
Xala 4 ez difikirim ku sedema sereke ya gendeliya hikûmetê ye. Li hemberî hemwelatiyê xwe ne di pozîsyona xizmetê de xwe di pozîsyona desthilatdariyê de dibîne. Ji ber vê yekê karmendê dewletê yê Taylandî difikire ku divê ji bo peydakirina karûbaran zêde mûçe were dayîn û qet nahesibîne ku ji berê ve mehane ji bac tê dayîn. Asta meaş li wir bi zor rol dilîze. Bi rastî, meaş (pozîsyon) çi qas bilind be, divê ew qas zêde were dayîn.
Ez matmayî mam ku polîs wekî yê herî gendel tê dîtin. Welatiyên asayî herî zêde vê yekê dibînin. Lêbelê, mîqdarên gendeliyê yên ku polîs werdigirin, li gorî wezaret û dezgehên din ne tiştek in, dema ku mijar tê ser piroje û kirînên hikûmetê yên mezin (û biha). Li veguheztinê, lênihêrîna tenduristî, artêş & Karên Navxweyî (bi taybetî beşa bejahiyê) bifikirin.
Gotara zelal.
Ev rewşa li Taylandê pir zelaltir dike (ji min re).
Min berê gelek caran li ser gendeliyê nivîsîbû û naxwazim xwe dubare bikim. Lêbelê çend xal:
1. Bandora têkoşîna li dijî gendeliyê bi israra hikûmetê ve girêdayî ye ji bo têkoşîna li dijî gendeliyê. Endeksa Gendeliyê (https://tradingeconomics.com/thailand/corruption-index) nîşan dide ku Tayland hîn jî li ser xeta xelet e (navîn) û ku gendelî di navbera hukûmetên cihêreng de pir cûda nabe. Bi dîtina min, ev ji ber ku li dijî gendeliyê ne bi domdarî, lê tenê demkî (ji bo ku bandorek baş li ser nifûsê bike) û tenê li ser nîşanan tê şer kirin.
2. Beşek ji pereyên xerabûyî ('reş') bê guman dê riya xwe vegere nav aboriya Taylandê û pargîdan dê ji vê yekê sûd werbigirin. Bi dîtina min, ev bi giranî bi mîqdarên 'biçûktir' ên wekî pereyê çayê re têkildar e û ne li ser gendeliya bi mîlyaran Baht ku bi hêsanî nayên xerckirin. Ez difikirim ku ev pereyê mezin bi gelemperî li derveyî welêt winda dibe (sîteya rast, bihuştên bacê, parvekirin, hesabên bankê yên li Swîsreyê, hwd.) û ji bo aboriya Taylandê tiştek nayê wateya;
3. Mexdûrên sereke yên gendeliyê dewlet, hikûmet û/an jî her cure dezgehên hikûmetê ne û bi dirêjahiya wê jî nifûsa Taylandê ye, ji ber ku ew bi hev re dewletê ava dikin. Ger kesek bi mîlyaran Bahts (binesaziyê, kirîna kamyonên agirkujiyê, neqedandina qereqolan an çekan, yarmetiya birinc) dewletê bixapîne, di dawiyê de bacgir ji bo wê dide.