Nirxandina pirtûkê: 'Hêza Leşkerî ya Taylandî: Çandek rûniştina stratejîk'

Berga pirtûkê: Hêza Leşkerî ya Taylandî: Çandek Lihevhatina Stratejîk

Dema ku ez dibêjim ku bandora artêşa Taylandê li ser geşedanên civakî û siyasî yên li welêt di sedsala dawîn de neçar e, ez ji we re venaşêrim. Ji derbeyê heta derbeyê, kasta leşkerî ne tenê karî pozîsyona xwe xurt bike, lê di heman demê de - û ev yek heta îro jî - karîbû ku destên xwe li ser hukûmeta welêt bidomîne. 

Lêbelê, her çend hejandina masûlkan li malê û rola pola yekem a artêşê di netewe û civakê de, kapasîteya leşkerî ya hêzên çekdar ên Taylandê di nav devera berfireh de pir kêm maye. Û ew pir ne asayî ye. Pisporê berevaniyê yê Avusturalya Dr. Gregory Vincent Raymond, ku di navbera 2005 û 2008 de têkiliyên di navbera balyozxaneya Avusturalya û artêşa Taylandê de li Bangkok bi rê ve dibir, di vê pirtûka balkêş de lêkolîn dike ka ev çawa çêbû.

Nivîskar bi tevahî ne xelet e ku dibêje ku têkoşîna neteweperestî ya li dijî kolonyalîzmê di bîra kolektîf a Taylandê de wekî kanona dîrokî bilind bûye. Li gorî wî, ew yek ji wan faktoran e ku heya roja îro helwesta ku neteweya Taylandî di wê baweriyê de ye ku divê di foruma navneteweyî de bipejirîne diyar dike û bi xurtî bandorê li têkiliyên wî yên navneteweyî dike. Ew beşek ji tiştê ku nivîskar bi nav dike ye çanda stratejîk an çanda stratejîk ya Taylandê. Peyvek ku ew wekî 'sembolên giştî û hevpar ên vegotinên ku mijarên hêza leşkerî têkildar dikinku li gorî wî ji wan pêk têmodelên derûnî yên siyasî-leşkerî yên dîrokê yên ku biryarder ji bo şîrovekirina paşerojê bikar tînin û ku ramanê wekî vebijarkên polîtîk ên berdest sînordar dike'. Ev çand, li gorî nivîskar, li Taylandê ji hêla du vegotinên leşkerî-siyasî ve têne hilgirtin ku li ser bingeh û bi pirsgirêkên dîrokî yên ewlekariya neteweyî û yekparebûna axa Thai re têkildar in.

Ya yekem, kevneşopî heye ku di sala 1767-an de hilweşîna paytexta Siyamî Ayutthaya heye. Bûyerek ku îro jî li welêt bi gelemperî wekî trawmayek dîrokî tê hesibandin. Di gelek berhemên dîrokî yên Taylandî de, lê di heman demê de di çanda populer de bi medyayên wekî çîrokên komîk an fîlimê re, sedema girtina bajêr ji hêla Burmayan ve û hilweşîna padîşahiyê nebûna yekîtiya neteweyî ye. Dersa ku ji vê yekê tê derxistin ev e ku ewlehiya neteweyî ji bo yekîtiya neteweyî ya di bin desthilatdariya bilind a padîşah de mijarek pêşîn e.

Çîrokek duyemîn ew e ku rêwîtiyên Ewropî yên King Chulalongkorn e. Dema ku di dawiya sedsala nozdehan de diyar bû ku hêzên mezin ên rojavayî, nemaze Fransa û Brîtanyaya Mezin, çavê xwe yê çavbirçî li başûrê rojhilatê Asyayê bûn û yekitiya axa Siyamê ji birçîbûna wan a axê ketibû xeterê, xelata Siyam çû. Rojava ji bo li wir destekê bigere û serokên dewlet û hikûmetên Ewropî bi wê yekê razî bike ku Siyam miletekî medenî ye, bi dewletên wan re wekhev e û ji ber vê yekê nikare bi tenê were kolonîzekirin. Ma van rêwîtiyên 'dilxwazî' bi rastî bandorek wan heye ku were dîtin, lê di bîra kolektîf a Taylandê de ku bîranîna vî padîşah tê çandin, di vê yekê de çu guman tune. Dersa ku Tayland ji vê çîrokê derxist ev e ku divê welat ne tenê xwe bispêre dîplomasiyê lê di heman demê de li ser amûrek berevaniyê jî ku her gav bersivê dide rewşan.rêveberiya guncaw ya têkiliyên navneteweyî' pêşeyî.

Li ser bingeha sê dîrokî rewşan de ango beşdariya leşkerî ya Taylandî di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de, dagirkirina Viyetnamî ya Kamboçyayê di 1978-1989 de û pevçûna sînorî ya li ser Phrae Viharn plus analîzek berfireh a budceyên berevaniya Thai, nivîskar lêkolîn dike ka kasta leşkerî ya Taylandî prensîbên jorîn rêzdar û çawa dike. . Ev pirtûk jixwe nîşan dide ku artêşa Taylandî di serî de li ser parastinê ye û ji bo serpêhatiyên navneteweyî xwedan hindik e. Têgînek ku ez difikirim zû an dereng dê li dijî berfirehbûna Komara Gel a Chinaînê were ceribandin. Hêjayî gotinê ye, ev rastiyek balkêş e ku ev pirtûk nîşan dide ku di anketek vê dawiyê ya 1.800 efserên Taylandî de, piraniya wan li Dewletên Yekbûyî ji Komara Gel a Chinaînê metirsiyek mezintir dibînin…

Min dît ku ev pirtûkek balkêş e ku di heman demê de pir zû tê xwendin. Di van demên ku li herêmê bêîstîqrara jeopolîtîk zêde dibe, ev pirtûk ji bo her kesê ku bi vê mijarê re eleqedar dibe pêdivî ye. Ew di derheqê strukturên hêza hêzên çekdar ên Taylandê de têgihiştinek pir agahdar pêşkêşî dike û ka ew ne tenê li qada navneteweyî, lê di heman demê de bi civaka ku ew tê xwestin ku biparêzin çawa tevdigerin. Ew di heman demê de rê li ber têgihiştinên nû vedike ka hêza leşkerî çawa ji armancên berfirehtir ên sosyo-siyasî û aborî re xizmet dike û gelo ev li gorî têgînên stratejîk ên kurt û dirêj ên ku li Bangkok têne çêkirin ne an na.

'Hêza Leşkerî ya Taylandê: Çandek Cihêbûna Stratejîk' ji hêla NIAS Press, Kopenhag, 2018 ve hatî weşandin û ji hêla Silkworm Books, Chiang Mai ve hatî belav kirin. Pirtûk 304 rûpel e. û mesrefa 850 Bath. ISBN: 9788776942403