Archibald Ross Colquhoun & Chiang Mai

Archibald Ross Colquhoun - Wîkîpediya

Yek ji wan pirtûkên ku ez di pirtûkxaneya xweya Asyayî ya berfereh de hez dikim pirtûk e 'di nav şanan de ji hêla Archibald Ross Colquhoun ve. Çapa min çapa 1888-an e - gumana min çapa yekem e - ku ji çapxaneyên Scribner & Welford li New York derketiye û tê de ya Terrien de Lacouperie'Dergûşa Nîjada Şan' wek danasînê.

Ew pirtûkek balkêş e ji yekê zêdetir. Ne tenê ji ber ku ew yek ji wan hesabên Ewropî yên yekem, pir pêbawer ên ku nuha bakurê Taylandê ye, dihewîne, lê ji ber ku ew pir zelal eşkere dike ku Brîtanî, hema hema hemî superhêzên rojavayî, xwediyê şîroveyek jeopolîtîk bi tevahî cûda ya wê demê ye. mîrektiya bakur.Lana paşê desthilatdariya navendî li Bangkok girt. Jixwe, pirtûk di heyama ku padîşahê Siyamê Chulalongkorn, ji ber refleksek berevaniya dij-kolonyal, lê di heman demê de tenê ji birçîbûna axê, bi rêkûpêk dest pê kir ku di bin navê yekîtiyê de tiştên ku wî bi gelemperî wekî dewletên vasal dihesibînin de hate nivîsandin. , bi hêz an bê hêz.. yekbûna dewleta pirneteweyî ya ku Padîşahiya Siyamê bû.

Wî ev yek bi du awayan kir. Ji hêlekê ve, bi sînordarkirina desthilata mîrên herêmî û bi awayekî sîstematîk li şûna wan qasidên padîşah -pir caran birayên wî yan jî nîvbirayên wî- yên ku bi her cure maf û desthilatên taybet ve girêdayî, gav bi gav rêvebiriya herêmê girtin destê xwe. Ji hêla din ve, bi reformek mezin a îdarî-avahî ya paşerojê ya ku di rastiyê de têgehek 'parçe bike û bidest bixe' ku tê de ev padîşah hatin daxistin di rêza parêzgehan (changwat) û dabeşkirina navçeyan (amphoe) di bin kontrola rasterast de. ya Bangkok. Pirtûka Ross Colquhoun ji ber vê yekê belgeyek hêja ya hemdem an jî demê ye ku şahidiya rabirdûyek -dawî- dike ku îroj dîroknasiya fermî ya Taylandî ya îroyîn tercîh dike ku bêdeng bimîne an berevajî bike û rastiyan xemilîne….

Ji nû ve çapkirina Amongst the Shan

Ross Colquhoun yek ji wan mirovan bû ku Împaratoriya Brîtanî li ser wî ava bû. Îro ew ê bê guman ji hêla siyasî ve pir rast be ku wekî kolonîzatorek qirêj di tariyê de were danîn, lê ew rastiya ku wî jiyanek pir maceraperest rêve kiriye û hema hema hema hema her quncik û quncikek cîhanê dîtiye naguherîne. Ew di Adara 1848-an de li Cape Town li Koloniya Cape ya Afrîkaya Başûr ji dayik bû. Di derbarê salên wî yên ciwan de zêde nayê zanîn û ew ji bilî demê ye.

Em dizanin ku bav û kalên wî yên Skotlandî hebûn û wekî endezyarek şaristanî hate perwerde kirin. Nêzîkî 1880 wî dest pê kir bi giranî li cîhanê geriya. Mînakî, wî beşdarî gelek seferan bû ku, di nav tiştên din de, neçar ma ku nexşeya Burma, Hindistan û başûrê Chinaînê çêtir bikira û, berî her tiştî, wan vekira ji bo baştirkirina têkiliyên bazirganî bi Brîtanyaya Mezin re. Ev, gelek caran rêwîtiyên pir maceraperest, ji nedîtî ve neçûn. Rêwîtiya wî ji Kantonê berbi Irrawadi li Burmayê di sala 1884 de xelata bi prestîj wergirt. Damezrênerên Medalya Zêrîn yên wekhev rêzdar Civaka Geographical li. Ev xelata hindik tenê piştî destûra padîşah dikare were xelat kirin, ku bi rastî tê vê wateyê Siltanxanim Dibe ku Victoria ji bo vî keşifê ciwan ê bi mûçikên bi heybet re xwedî cihekî nerm bû. Û ew bi tevahî neheqî nebû. Ji ber ku di destpêka sala 1885-an de Ross Colquhoun bi weşandina pirtûka xwe ya bi sernavê xweş, rê li ber dagirkirina Brîtanî ya tevahî ya Burma vekir.Burma û Burmans an Baştirîn Bazara Nevekirî li Cîhanê'.  Pirtûkek ku tê de wî îdia dikir ku yekane şikera li ser pêşkeftina aborî ya Burmayê ji bo berjewendiya bazara Hindistanê û ji ber vê yekê ya Brîtanî, padîşahê Burmeyî yê despotîk û bi tevahî bêkêmasî Thibaw bû.

Ev weşan li Londonê bû sedema dengvedanê û Lord Randolph Churchill (erê, bavê Winston), ku wê demê Wezîrê Derve yê Brîtanyayê ji bo Hindistanê bû, ev sedem dît, piştî - bi tevahî bêbingeh - gotegotên li ser hewildanek fransî ya îhtîmal a îlhaqkirinê û bi heman rengî mijdariyek ku tê de fîrmayek Skotlandî bi rayedarên gendel ên Burmayê re ket nav tengasiyek giran. Churchillê ambicioz tenê pir kêfxweş bû ku pêşniyara Ross Colquhoun qebûl kir. Wî ferman da General Sir Harry North Dalrymple Prendergast ku destê Thibaw kelepçe bike û serhildana paşerojê bi hemû hêza xwe bişkîne. Vê çîrokê zirar neda Ross Colquhoun, ji ber ku di bihara 1887 de, dibe ku hinekî ji ber pisporiya wî ya li herêmê, ew wekî Cîgirê Komîser, duyemîn karbidestê herî payebilind ê kolonyal li Burmayê.

Ross Colquhoun, bi gotineke din, nivîskarek bû. Ev yek dîsa di sala 1889 de hate piştrast kirin. Di wê salê de ew vegeriya başûrê Afrîkayê ku, ji Cotmeha 1890 heta Îlon 1892, wî yekem çêkir. Rêveberê Başûrê Rodezyayê bû kesayetek sereke di desthilatdariya kolonyalîst a herêmî ya Brîtanî de. Piştî ku dema wezîfeya wî qediya, xeletiya rêwîtiyê dîsa lê ket û wî serdana gelek welatên Rojhilat û Rojava kir, ji Hindistanên Rojhilat ên Hollandî bigire heya Fîlîpîn û Japonya heya Sîbîryayê, nexasim Amerîkaya Başûr û Dewletên Yekbûyî. Rêwîtiya wî ya herî mezin di sala 1913-an de dema ku ew ji hêla Rêvebiriyê ve hate wezîfedar kirin pêk hat Enstîtuya Kolonyal a Royal ya Amerîkaya Başûr, li ser avakirina Kanala Panamayê lêkolîn kir. Dema ku ew di 18ê Kanûna Pêşîn, 1914 de mir, wî 12 pirtûkên rêwîtiyê li dû xwe hiştin - ku hin ji wan hîn jî pir xweş in - û bi dehan gotar. bestfiroşê wî'Çîn di veguherînê de 38 reçap ne kêmî zanibû. Ya dawî ji sala 2010-an ve tê.

Jinebîya wî ya bi heman rengî gerok Ethel Maud Cookson ji nû ve zewicî û çû Rodezyaya Başûr û li wir di demek kin de piştî Şerê Cîhanê yê Yekem wekî Parlamenter hate hilbijartin: yekem Parlamentera jin a li Herêmên Derve yên Împaratoriya Brîtanî…

Ross Colquhoun, wekî ku min berê jî destnîşan kir, yek ji yekem Ewropî bû ku li ser Chiang Mai nivîsand. Cara ewil di sala 1879’an de dema ku sekreterê heyeta dîplomatîk a ku hikûmeta Îngilîstanê di sala 1879’an de şandibû Siyam û eyaletên Şan’ê bi mebesta kûrkirin û berfirehkirina têkiliyên dîplomatîk di sala 1879’an de hat Siyamê. Jixwe, Îngiliz ji berfirebûna muhtemel a qada bandûra Franseyê li herêmê fireh ditirsiyan û dixwestin bi her awayî rê li ber vê yekê bigirin. Detayek ecêb ev bû ku Ross Colquhoun wê demê ne dîplomat bû, lê wekî endezyar ew beşek ji rêveberiya kolonyal a Hindistanê bû. Em dizanin ku ew di sala XNUMX-an de bi kêmanî carekê li Bangkok ji hêla padîşahê Siyamî Chulalongkorn ve hate pêşwazî kirin, ku di wê heyamê de hewl dida ku bi Brîtaniyan re bibe hevalek baş. Xuya ye Chulalongkorn ji girtina îngilîzan li ser şertên dostane pir bi fikar bû. Ev diyar bû, wek nimûne, ji wê yekê ku wî ne tenê rêwîtiya ji Ross Colquhoun berbi Chiang Mai bi peydakirina fîl, float û dergehvan hêsan kir, lê di heman demê de, li ecêbmayîna rêwiyên Brîtanî, di cih de xaniyek li Chaing Mai ava kir. Ewropî şêwazek ku wan li wir bi rengekî guncan pêşwazî bike. Di vê malê de, îngilîzên matmayî ne tenê karbidestekî payebilind ê Siyamî yê ku li London û Parîsê mabû, lê di heman demê de hilbijarkek hêja ji xwarinên konserveyê yên ewropî, şerab û puro jî dîtin.

Archibald Ross Colquhoun

Pirtûka wî 'di nav şanan de wî di sala 1885-an de bi mebesta eşkere ku îddîayên Brîtanî yên li ser darxistina tîkan li bakurê Siamê piştrast bike û rewa bike, çap kir. Beriya her tiştî, fîrmayên mezin ên Brîtanî ne tenê bi birîna darên tîqên Burmeyî, lê di heman demê de li yên ku wê demê jê re Dewletên Shan û Lana dihatin gotin jî eleqedar bûn. Ross Colquhoun vê yekê venaşêre dema ku wî nivîsî:Daristanên me yên tûj û yên Burmaya Jorîn bi lez diqedin, û gelek daristanên me niha yên Siyamê dixebitin. Ger welat bi rêyên hesinî vebe, daristanên mezin ên ku di navbera hevdehemîn û bîst û dûyemîn hevdengên firehiyê de hene (Padîşahiya Chiang Mai) dê bi hêsanî peyda bibin û bibin çavkaniyek hêja ya peydakirinê. '

Pîşesaziya daristanê ya di cureyên biyanî de û nemaze tiryak wê demê, wekî niha, karsaziyek pirmîlyon dolar bû ku Brîtanî ji bo demek dirêj hewl da ku yekdestdar bike. Hêjayî gotinê ye, di vê çarçoveyê de Ross Colquhoun, ku her tiştî, endezyar bû, planên yekem ji bo girêdana trênê ya Taylandî-Burmeyî xêz kir. Projeyek ku di demek kurt de ji ber dijwariyên ku ji hêla erdê dijwar ve têne peyda kirin, ne pêkan bû.

Ew ji kapasîteya nivîsandinê ya Ross Colquhoun re diaxive ku "di nav şanan de  carinan ji raporek akademîk a hişk bêtir wekî pirtûkek serpêhatî ya balkêş dixwîne. Nivîskar bê guman di cîhana biyanî û xerîb a dewletên Shan û Chiang Mai de têgihiştinek balkêş da hemdemên xwe. Dinyayek ku bi fîlên çolê, kahînan Brahîm ên xerîb, nêçîrvanên lîstikên mezin û mîsyonerên Amerîkî yên neçarî lê dijîn. Lê ew bê guman ji armanca mîsyona xwe ya rastîn, ku texmînkirina nirxa zêde ya gengaz a vê herêmê ji bo Empiremparatoriya Brîtanî ye, kor namîne.

Di beşa wekî 'Girîngiya Zimmé' ew ji bo nimûne, girîngiya aborî û cîhê stratejîk a Chiang Mai destnîşan dike. Zimmé navê kevin yê Burmayê ye ji bo Chiang Mai, ku ji 1556-an heya 1775-an bêtir ji du sedsalan ji hêla Burmeyan ve hatî dagir kirin. Di pirtûka xwe de ew portreyek pir xweş a Chiang Mai xêz dike, lê ez xwe bi pêşgotina wî sînordar dikim: 'Bajarê Zimmé, Kiang Mai, Tsching Mai, li rexê rastê yê çemê Meping, li bilindahiya bi qasî heşt sed metre ji asta deryayê ye. Di deşta Mepingê de cîhê herî mezin e. Di navbera çemê ku li aliyê rojhilatê wî dikeve û bajêr de zevî hene; ku tê gotin ku di sala 1294 an de hatiye avakirin

Bajarê ku jê re bajarekî hundir û derve tê gotin heye, ku her yek bi kelehan hatiye dorpêçkirin. Bajarê hundur, ku serek lê rûdine, çargoşe ye, ji bakur berbi başûr şeş hezar ling (1800 m) û ji rojhilat ber bi rojava çar hezar û heşt sed ling (1500 m). Her dîwarek di navendê de dergehek heye, ji xeynî aliyê başûr, ku du heb hene, pênc sed metre dûrî quncikê ne. Derî bi baskek piçûk li aliyan têne parastin. Dîwar bi xendek, bi firehiya xwe bi qasî pêncî metre ve hatine dorpêç kirin. Kûrahiya kelê, bi eslê xwe hindek panzdeh metre ye, niha hema hema ji şeş an heft metreyan zêdetir li tu derê ye. Dîwar ji ber îhmalkirina domdar bi lez dikevin wêraniyê, û tê dîtin ku beşên mezin ên hilweşandî û nîv binaxkirî têne dîtin, di heman demê de tenê li vir û li wir hewildanek hatiye kirin ku avahiyek zû hilweşiyayî were sererast kirin. Her çend di demekê de, bê guman, ji bo hêzên bê dîsîplîn ên Burma û Siyamî cîhek bi heybet be jî, ew ê li hember topxaneyên Ewropî yên roja îroyîn tu berxwedanî nede nîşan.

Bajar di hundurê keleha hundurîn de neh sed xanî hene, lê ji wê hejmarê gelek zêdetir hene li beşa bajêr ku ji hêla kelehên derve ve hatine dorpêç kirin û li çi ku jê re dibêjin derdor, ku li kêleka çemê Meping hatine çêkirin. . '

Ross Colquhoun di yek hûrgulî de xelet bû dema ku wî nivîsand ku bajarê bingehîn Chiang Mai li ser nexşeyek çargoşe hatî çêkirin. Di rastiyê de hema hema çargoşe ye…. Ji bo mayî pirtûka wî ya pir xweş, ez dixwazim we bigihînim guhertoyên cihêreng ên dîjîtal ên ku li ser înternetê têne dîtin. Wek mînak lînka jêrîn

catalog.hathitrust.org/Record/000860022

'di nav şanan de Ji ber ku di sala 1885-an de yekem car ji çapxaneyê derketiye û vir ve guhertoya çapê ya dawî di sala 27-an de derketiye 2013 caran hatiye çapkirin.