미국은 Cobra Gold를 다른 국가에 보관하는 것을 고려합니다.

수프는 제공될 때 뜨겁게 먹지 않습니다. 다소 느슨하게 번역된 이것은 미국 하원에서 연례 군사 훈련인 코브라 골드(Cobra Gold)의 재배치에 대한 논의에 대한 군 당국의 반응입니다.

스콧 마르시엘 미 국무부 대변인은 XNUMX일 하원에서 미국과 태국 외에 다른 동남아 국가들이 참가하는 이번 훈련을 내년에 다른 나라에서 개최하는 방안을 미국이 검토하고 있다고 밝혔다. 태국에서 훈련을 한다는 것은 군부 정권의 '억압적' 성격을 지지한다는 뜻이다.

NCPO 부국장인 프라진 준통(Prajin Juntong) 공군 사령관은 가능성이 그리 높지 않다고 생각합니다. 태국뿐만 아니라 미국도 불이익을 받을 것이다. 그는 장기적인 상호 이익을 다음과 같이 지적합니다. '다른 나라로 이주하면 그러한 혜택을 잃게 될 것입니다. 양국은 오랫동안 공통의 이익을 공유해 왔으며 이를 당연한 것으로 받아들여서는 안 됩니다.'

코브라 골드는 1982년부터 매년 개최되어 왔습니다. 지난 13.000월에는 미국과 태국의 군대 외에도 싱가포르, 일본, 한국, 인도네시아, 말레이시아의 군대도 참가했습니다. 올해는 중국이 처음으로 참가했다. 훈련에는 태국 출신 4.000명, 기타 국가 출신 등 총 XNUMX명이 훈련했다.

아시아 외교소위원회 위원장인 스티브 샤봇(Steve Chabot) 하원의원에 따르면, 태국에서 훈련을 개최하는 것은 NCPO의 "억압적인 성격에 비추어 볼 때 [...] 분명히 잘못된 메시지를 보내는 것"입니다. 그는 미 해병대 2.500명이 주둔하고 있는 호주에서 훈련을 실시할 것을 정부에 촉구했다.

프라진은 공군이 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아 등 주변 국가들과 정기적으로 훈련을 하기 때문에 가능한 조치가 공군에 거의 영향을 미치지 않을 것이라고 말했습니다. 그럼에도 불구하고 그는 군부의 화해, 개혁, 선거 XNUMX대 계획이 발효되면 미국을 비롯한 여러 나라가 입장을 바꿔 긍정적으로 반응해 주기를 바란다.

22월 3,5일 군부가 정권을 잡은 후 미 국무부는 지원금 4,7만 달러를 철회한다고 발표했습니다. 미국은 이제 추가로 152,5만 달러(XNUMX억 XNUMX만 바트)의 군사 지원을 중단하겠다고 발표했습니다. [다른 수치는 메시지의 다른 곳에서 언급되지만 우리는 그것에 익숙합니다. 방콕 포스트.]

프라진의 맵지 않은 국물은 2006년 군부가 탁신 정권을 축출했던 경험을 바탕으로 만들어졌다. 처음에 태국은 압박을 받았지만, 이해를 구축하기 위한 진지한 노력을 기울인 후 다음 해에 압박은 점차 줄어들었습니다.

군사정부는 미국과 EU의 재정 지원 동결 발표에 대응하여 다시 한 번 이를 시도하고 있습니다. Prajin은 어제 중국 대사와 긴밀한 경제 관계에 대해 이야기했습니다. 대사는 정치적 불확실성으로 인해 일시적으로 중단된 태국-중국 무역 활동이 재개되고 있다고 말했습니다.

육군 소식통은 의회 논의를 실제 위협으로 보지 않습니다. 그녀는 아마도 그 이상은 아니었을 것이다 고함을 지르다 (자랑하며). 그에 따르면 미국은 태국보다 이번 훈련으로 더 많은 이익을 얻는다고 한다. 미국은 동남아시아의 전략적 위치 때문에 태국을 장소로 선택했다고 그는 말했다.

(원천: 방콕 포스트, 26년 2014월 XNUMX일)

사진 : 올해 XNUMX월 Had Yao(Sattahip)에서 열린 Cobra Gold. 왼쪽이 한국군, 오른쪽이 미군.