태국 뉴스 - 9년 2013월 XNUMX일

민주당 의원 XNUMX명이 발언을 원했지만 어제 오후 하원이 심의를 중단하기로 결정했기 때문에 기회는 XNUMX명에게만 주어졌습니다. 의회 독재자 민주당원인 Watchara Phetthong은 이를 이렇게 불렀습니다.

이로 인해 논란이 되고 있는 푸에타이 국회의원 워라차이 헤마(Worachai Hema)의 사면 제안에 대한 이틀간의 토론이 갑작스럽게 끝났습니다. 회의에 거의 참석하지 않는 잉락 총리는 이틀 모두 출석하지 않았다. 그녀에 따르면 사면 문제는 의회의 문제입니다.

반대 300표, 기권 124표, 반대 14표로 2표로 채택된 이 제안은 군사 쿠데타 이후 정치적 범죄로 체포된 모든 사람에 대한 사면을 규정하고 있다. 시위대를 살해하고 부상을 입히도록 명령한 당국과 시위 지도자들은 사면을 받지 못할 것이다.

이 제안은 이제 모든 정당의 대표자들이 참여하는 소위 '조사 위원회'로 넘어갑니다. 이 위원회는 변경 사항을 제안할 수 있습니다. 이 제안은 의회에서 두 차례에 걸쳐 논의될 예정이다. 민주당은 살인, 방화, 부패, 모독죄를 저지른 사람들도 사면에서 제외되도록 이 제안을 수정하려고 노력할 것입니다.

사진 : Boonyod Sooktinthai 국회의원(민주당)이 투표 중에 제안을 명백히 파기하고 있습니다.

– 저항 단체 BRN은 태국의 요구에 긍정적인 반응이 있을 경우에만 태국과 대화를 계속하기를 원합니다. 프라차 프롬녹 부총리는 평화회담의 '촉진자' 역할을 하는 말레이시아로부터 이 같은 말을 들었다. 앞서 BRN과 태국은 합의된 휴전 종료 후 18월 XNUMX일에 새로운 회의 날짜를 정하기로 합의했습니다.

지난 XNUMX월 BRN(Barisan Revolusi Nasional)은 폭력을 제한하는 대가로 다섯 가지 요구 사항을 제시했습니다. 가장 광범위한 것은 체포된 모든 용의자를 석방하고 국가 안보와 관련된 모든 체포 영장을 철회하는 것입니다. 게다가 BRN은 분리주의 단체가 아닌 파타니 자유 운동으로 인정받기를 원합니다.

태국 국가안전보장회의(NSC)는 다음 주에 회의를 열어 한국의 불안 상황을 논의할 예정이다. NSC는 지난 XNUMX월 말 시작된 평화회담에서 BRN의 중재자 역할을 한다.

BRN 대표단 대표인 하산 타이브(Hassan Taib)는 이전에 태국이 라마단 기간 동안 남부의 무슬림을 적절하게 보호하지 못했다고 비난했습니다. 독립 연구 단체인 딥 사우스 워치(Deep South Watch)의 수치에 따르면 10월 86일 시작된 라마단 기간 동안 수요일까지 29건의 공격이 자행된 것으로 나타났습니다. 무슬림 11명을 포함해 105명이 사망하고 XNUMX명이 부상당했다. 어제 말레이시아와 태국에서 라마단이 끝났습니다.

– 국가가 수년간 대규모 투자를 하지 않았기 때문에 정부는 인프라 개발에 큰 중요성을 부여합니다. 잉락 총리는 어제 나콘빠톰행 특별열차에 오르기 전 이같이 말했다(사진 홈페이지).

그녀는 인프라 투자를 위해 2조 바트를 차입하려는 정부 계획이 태국의 장기적인 요구에 대한 해답이라고 말했습니다. 이는 경제를 성장시키고, 경쟁력을 높이며, 통근자들의 삶을 더 편리하게 만들고, 운송 비용을 절감할 것입니다. Yingluck은 국가가 중점을 도로에서 철도 운송으로 전환해야 한다고 믿습니다.

잉락 총리는 XNUMX명의 장관과 함께 어제 나콘빠톰, 랏차부리, 펫차부리, 프라추압키리칸을 시찰했다. 기차 여행 중에 그들은 장기적으로 에너지와 생명을 절약하기 때문에 화물 운송과 기차 여행을 장려하는 것에 대해 이야기했습니다.

– 어제 약 260명의 로힝야 난민에게 '폭동'을 진압하기 위해 살포물이 뿌려졌습니다. 그들은 팡응아(Phangnga)의 이민 센터에 있는 감방에서 탈출해 라마단 종료를 기념하기 위해 기도할 수 있도록 석방해 줄 것을 요구했습니다.

피난민들은 자신들이 수감되어 있던 XNUMX층 감방 XNUMX곳을 둘러싸고 있는 울타리를 허물었지만, 금속문과 마주쳤다. 한편, 질서를 회복하기 위해 진압 경찰 XNUMX명이 출동했습니다. 난민들과의 협상은 지방 이슬람 위원회가 그들과 대화를 나눴을 때에도 원하는 결과를 얻지 못했습니다.

난민들이 금속 문을 부수자 지원군이 투입되었고 경찰은 그들에게 물 호스를 돌렸습니다. 경찰은 난민들이 지쳐가면서 사건은 결국 끝났다고 밝혔다. 감방을 더 이상 사용할 수 없게 되자 난민들은 팡가에 있는 여러 경찰서로 이송되었습니다.

– 평화질서행정센터의 경우 지난 1월 XNUMX일부터 방콕 XNUMX개 구에서 시행 중인 보안법 ISA(내부보안법)가 예정보다 하루 앞당겨 오늘 해제될 수 있다. . Adul Saengsingkaew 경찰청장은 수도의 치안 상황이 정상으로 돌아왔다고 말했습니다.

XNUMX개 구역의 보안은 약화됐지만 국회의사당은 여전히 ​​삼엄한 경비를 받고 있다. 폐쇄됐던 XNUMX개 도로 중 XNUMX개가 어제 오후부터 개통됐습니다. 나머지 XNUMX곳은 추후 공지가 있을 때까지 폐쇄됩니다.

탁신 전 총리를 대신해 위냐트 차트몬트리(Winyat Chartmontri)가 2010명을 명예훼손 혐의로 고소했다. 탁신주의 전복을 위한 인민민주주의세력(룸피니 공원에서 시위를 조직한) 조정관을 포함한 XNUMX명은 탁신이 XNUMX년 정치적 폭력을 촉발하고 사법 체계와 군주제를 파괴했다고 비난하는 문서를 월요일 배포했다고 한다. 훼손했다.

– 다가오는 군대 재편성 (장교 이동 라운드) 잉락 총리와 국방부 장관, 군 지도부 사이에 충돌을 일으킬 위험이 있습니다. 총리는 곧 해군 참모총장과 국방부 상임장관이라는 두 가지 민감한 임명에 관해 군 지도부와 논의할 예정이다. 메시지에는 누구를 위한 것인지 정확하게 명시되어 있지만 생략하겠습니다.

외교부 소식통에 따르면 잉락의 동생 탁신 전 총리가 두바이에서 다시 개입할 것이라고 한다. 까다로운 점은 잉락이 탁신의 명령을 따를 것인가, 아니면 군대와 좋은 관계를 유지하기 위해 군 지도자 후보를 선택할 것인가 하는 것입니다.

- 특별수사부(DSI, 태국 FBI)는 범죄 증거가 발견되지 않는 한 기름 유출 사건을 조사하지 않기로 결정했다. 지금까지 이에 대해 아무것도 나오지 않았습니다. DSI는 어제 PTTCG, 범인, 관세청 등 XNUMX개 관련 당사자와 대화를 나눴습니다.

De 사실 발견 모회사인 PTT Plc 위원회는 아직 유출 원인에 대해 어떤 결론도 내리지 않았습니다. 해양부는 석유 환적에 대해 보다 엄격한 요건을 부과하는 것을 고려하고 있습니다. 회사는 누출 가능성을 검색하기 위해 추가 선박을 배치해야 합니다. 이제 이것은 하나의 배로 이루어집니다.

해양해안자원부는 아오프라오(코사멧의 오염된 해변) 산호초의 70%가 백화되기 시작했다고 밝혔지만 이것이 석유 때문인지는 확인할 수 없습니다. 한 연구에 따르면 일부 산호초는 백화의 시작을 알리는 물질을 분비하는 것으로 나타났습니다.

내일 PTTCG는 120명의 소규모 어부들에게 첫 번째 보상금을 지급할 것이라고 산업부 장관이 밝혔습니다. 어부 30.000인당 XNUMX바트를 받습니다.

-경찰에 따르면 이번 압수는 올해 최대 규모의 마약 압수라고 한다. 대만인 237명과 태국인 500명이 20억 바트 상당의 헤로인 XNUMXkg을 국외로 밀반출하려다 체포됐다. 해외에서는 이 물건의 시가가 XNUMX배에 달합니다.

경찰은 아유타야의 한 집에서 방콕의 호텔로 마약을 운반했다는 제보를 받았기 때문에 이들 남성을 체포할 수 있었습니다. 마약은 치앙라이에서 왔습니다. 태국인은 호텔 방에서 체포되었고 대만인은 수완나품에서 마약을 가져올 태국인을 기다리고 있었습니다.

또 다른 마약 사건이지만 그 규모는 더 작습니다. 수요일 파야오에서는 4,2만 개의 과속알약이 압수되었습니다. 그들은 몽족 남자에 의해 픽업트럭으로 운반되었습니다. 처음에 그는 멈추고 싶지 않았지만 경찰은 그의 타이어에 총을 쐈습니다. 경찰은 한 달 동안 마약조직의 동태를 관찰해 왔다. 메시지에는 그 갱단에 대한 내용이 전혀 나와 있지 않습니다.

– 쌀에 브롬화메틸 가스가 발생하는 문제에 대해서는 한동안 조용했습니다. 기억 나니? 소비자를 위한 재단, BioThai 및 잡지 샬라드 수 지난달 쇼핑센터에서 포장된 쌀에서 채취한 46개의 샘플에서 이 물질의 잔류물이 발견됐다. 심지어 안전 기준을 초과한 경우도 있었습니다.

BioThai의 Witoon Liamchanroon 이사는 어제 Kasetsart 대학에서 열린 세미나에서 이 문제를 제기했습니다. 그는 소비자 조사 이후 정부가 혼란스럽고 왜곡된 정보를 퍼뜨렸다고 말했다. "우리는 어느 누구의 신용도를 떨어뜨리려는 것이 아니지만, 대중에게 충분한 정보를 제공하기를 원합니다."

– 보건부는 태국 병원과 외국인 환자 간의 갈등을 중재할 조정위원회를 구성했다. 위원회의 구성은 태국을 의료기관으로 만들려는 정부 정책과 일치합니다. 허브 외국인 환자 유치를 목표로 하고 있다.

위원회는 민간 병원, 보험사, 외교부 및 기타 관련 기관의 대표 XNUMX명으로 구성됩니다. Pradit Sintawanarong 장관(공중 보건)은 특히 보험이 없는 외국인 환자가 위원회에 항소할 것으로 예상합니다.

위원회 설립과 의료관광 활성화는 활동가들로부터 좋은 반응을 얻지 못하고 있다. 이는 태국 환자들의 희생이라고 그들은 말한다. 정부도 납세자의 돈을 여기에 써서는 안 된다. 또한, 의료사고 발생 시 적절한 해결을 위한 캠페인을 11년째 진행하고 있습니다. 태국의료오류네트워크(Thai Medical Error Network)의 프레야난 로세름바타나(Preeyanan Lorsermvattana) 회장은 “아무런 조치도 취해지지 않았다”고 말했다.

– 화요일 녹에어(Nok Air) 비행기가 활주로에서 미끄러진 후 뜨랑(Trang) 공항이 어젯밤 재개장했습니다. 항공기 바퀴가 진흙 속으로 70cm 가라앉아 빠져나오기가 어려웠습니다.

– 어제 짜뚜짝 버스 정류장에서 대기하던 중 교사 XNUMX명과 여학생 XNUMX명이 탁구 폭탄에 맞아 부상을 입었다. 두 사람이 지나가던 오토바이에 폭탄을 던졌습니다. 경찰은 이들이 경쟁 학과의 학생인 것으로 추정하고 있다.

경제 뉴스

– 이번 주 내각은 경제가 추가 퍼센트 포인트 성장할 수 있도록 돕기 위한 일련의 부양책에 대해 승인했습니다. 내각은 예상된 4% 대신 5%에 베팅하고 있습니다. 이 패키지는 민간 지출, 투자, 공공 지출 및 수출 촉진으로 구성됩니다.

지난달 태국은행은 경제성장률 전망치를 5,1%에서 4,2%로, 수출증가율을 7,5%에서 4%로 낮추었기 때문에 이번 조치가 변화를 가져올지는 두고 봐야 할 일이다. 국가경제사회개발위원회(National Economic and Social Development Board)는 인프라 지출이 정체되고(유명한 4조 바트 예산) 수출이 온건하게 유지된다면 성장이 2%에서 정체될 것으로 예상하고 있습니다.

중앙은행의 거시경제 및 통화 정책 책임자인 Mathee Supapongse는 부양책이 2013년 예산의 자금 지출을 가속화하는 것을 목표로 하기 때문에 경기부양책으로 인해 경제 성장이 촉진될 가능성이 있다고 믿습니다. 하지만 5% 달성 여부는 아직 확정할 수 없다.

– 소비자 신뢰지수는 2.239개월 연속 하락했다. 현재 지수는 XNUMX개월 만에 최저 수준이다. 태국 상공회의소 대학이 XNUMX명을 대상으로 실시한 여론 조사에 따르면 소비자들은 반정부 단체의 거리 시위로 인한 정치적 불확실성에 대해 우려하고 있는 것으로 나타났습니다. 태국 은행의 성장 전망 감소, 세계 경제의 계속되는 경제적 불안, 수출 감소 등이 부분적으로 신뢰 하락의 원인입니다. 특히 방콕 XNUMX개 지역의 내부보안법 선포와 라용해안 기름유출 사태는 신뢰에 심각한 타격을 입혔다.

– 방콕의 비바바디(Vibhavadi) 사립병원은 향후 XNUMX년 안에 XNUMX개의 병원을 짓고 XNUMX개의 병원과 XNUMX개의 골프클럽을 인수할 예정이다. 아마타시 산업단지와 사뭇사콘(Samut Sakhon) 지방에 중형 병원이 건설되고 있습니다. 골프 클럽은 방콕의 레거시 골프 클럽과 치앙마이의 클럽입니다. 메시지에는 어느 병원이 인수될 것인지 언급되지 않았습니다.

화요일에 병원은 iOS 및 Android용 앱을 출시했습니다. 이 앱에는 심장, 혈압, 스트레스, 당뇨병, 신장 질환, 마비, 암 및 간 검사가 포함되어 있습니다. 사용자는 모니터링하고 싶은 항목을 선택하고 설문지를 작성합니다. 그러면 앱이 제어 패키지를 제안합니다.

– 정부는 1월 150.000일 15만톤을 시작으로 올해 태국 농산물선물거래소를 통해 2009만톤의 쌀을 판매할 예정이다. 이런 방식으로 쌀이 판매되는 것은 9년 이후 처음이다. 관심 있는 입찰자는 13월 XNUMX일부터 XNUMX일까지 쌀 검사 허가를 신청할 수 있다. 앞으로 며칠 안에 위임 사항 발행 된. 입찰가가 너무 낮으면 매매가 진행되지 않습니다.

Yanyong Phuangrach 차관에 따르면, 쌀은 더 많은 관심을 끌 수 있도록 소량으로 판매되기 때문에 AFET는 정부가 구매하는 쌀의 주요 판매 채널이 될 것입니다. 상대적으로 많은 물량이 있는 정부의 현재 경매는 구매자가 쌀 품질을 경계하기 때문에 입찰자가 너무 적다는 점을 인정합니다. 최근 경매된 500.000만톤 중 210.000만톤만이 팔렸다.

– 민간부문의 물류비용을 줄일 수 있는 방법은 무엇인가? 이는 태국의 매솟(Mae Sot), 치앙콩(Chiang Khong), 묵다한(Mukdahan), 캄보디아의 포이펫(Poipet) 등 XNUMX개 국경 지역에 대한 산업부가 실시한 연구의 핵심 질문입니다. 국경지역에서는 소비재, 휘발유, 전자제품, 전기제품, 자동차 부품 등이 주로 거래된다.

이번 연구는 소위 말하는 정부 계획의 일부이다. 특별 경제 구역 (SEZ) 국경 지역. "선진국에는 SEZ가 없지만 중국이 좋은 예이며 우리는 이를 모델로 사용합니다"라고 물류국 국장인 Anong Paijitprapapon이 말했습니다.

- 사파리 월드의 오너인 큐카차 가족이 일본 투어에 나선다. 어제 그녀는 일본의 Teraoka Shoten Co와 교자 전문 일식 레스토랑을 열기로 계약을 체결했습니다. 일본 기업이 해외에 진출한 것은 이번이 처음이다.

XNUMX월에는 시암 파라곤(Siam Paragon)에 첫 번째 지점이 오픈됩니다. 내년에는 지점을 XNUMX~XNUMX개로 늘릴 계획이며 궁극적으로 가족 회사인 Kacha Brothers Co는 XNUMX년 내에 지점을 XNUMX개로 늘리기를 원합니다. 레스토랑은 주로 일본산 재료로 만두를 준비하는 중앙 주방에서 공급됩니다.

태국에서는 일본 요리가 오랫동안 인기를 끌었지만 Litti Kewkacha 감독은 아직 성장의 여지가 있다고 믿습니다. '테라오카 상점은 아직 개척되지 않은 시장입니다. 우리는 태국에서 교아자를 최초로 공급했습니다.” 레스토랑 메뉴에는 100바트에서 189바트 사이의 가격으로 제공되는 XNUMX가지 요리가 포함되어 있습니다.

www.dickvanderlug.nl – 출처: 방콕 포스트