태국 소식 – 6년 2013월 XNUMX일

캄보디아 국경에서 10km 떨어진 부리람에 있는 반콕크라차이(Ban Khok Krachai) 학교 교장은 우리에게 더 많은 지하 벙커를 제공하라고 말합니다. 학교에는 현재 220개의 대피소가 있지만 프레아 비히어(Preah Vihear) 사건에 대한 국제사법재판소의 판결 이후 국경에서 전투가 벌어질 경우 학생 XNUMX명 모두를 수용할 수 있는 공간이 충분하지 않습니다.

2010년에는 캄보디아 군인들이 해당 지역에 수류탄을 발사하여 학교 건물 XNUMX채와 주택 XNUMX채가 파손되었습니다. XNUMX명이 부상당했습니다.

어제 외교부 팀이 칸탈라락(Si Sa Ket) 주민들을 방문했습니다. 그들은 프레아 비히어(Preah Vihear) 문제에 대해 통보받았습니다. 환경부는 주민들에게 침착함을 유지해 줄 것을 당부했다.

네덜란드 주재 태국 대사인 비라차이 플라차이(Virachai Plachai)는 법원이 캄보디아에 유리한 판결을 내릴 가능성은 낮다고 생각합니다. 1962년 전, 캄보디아는 사원이 캄보디아에 수여된 4,6년 판결을 명확히 해 달라는 요청을 가지고 헤이그를 방문했습니다. 양국은 사찰 인근 XNUMX제곱킬로미터 면적에 대해 분쟁을 벌이고 있다.

민족주의자 팔랑 판딘(Palang Pandin) 단체는 토요일 카오 프라 비한(Khao Phra Viharn)-칸탈라락(Kanthalarak) 도로에 대한 법원의 간섭에 반대하는 시위를 벌였습니다.

왕국과 조국을 보호하기 위한 태국 애국 네트워크는 법원이 태국에 불리한 판결을 내릴 경우 전국적인 시위가 벌어질 것이라고 예측했습니다. 네트워크는 이번 판결이 이미 사면 제안으로 큰 비난을 받고 있는 잉락 정부의 전복으로 이어질 수 있다고 믿고 있습니다. 법원은 11월 XNUMX일 판결을 내릴 예정이다.

사진 : 탐본 타미앙(수린) 주민들은 최악의 상황에 대비하고 있습니다.

– 어제 1만 명 이상의 학생, 교사, 교직원이 출라롱콘 대학교(CU)에서 논란이 되고 있는 사면 제안에 대해 강력한 항의의 목소리를 냈습니다. 늦은 오후 그들은 파야 타이 로드(Phaya Thai Road)를 따라 방콕 예술문화센터(Bangkok Art and Culture Center)로 행진했고, 이곳에서 피롬 카몰라타나쿨(Pirom Kamolratanakul) CU 회장은 성명서를 낭독했습니다.

'이 제안은 부패한 사람들을 선호합니다. 교육 기관은 학생들을 윤리적인 사람으로 교육할 책임이 있습니다. 이 제안은 대학의 도덕 원칙에 위배됩니다.”

Pirom은 대학이 진행 상황을 모니터링하고 다음 단계가 무엇인지 조언할 위원회를 구성했다고 말했습니다. 대학은 또한 방콕 3개 지역의 내부보안법 도입에 반대하고 있다.

기타 사면 소식:

• Kasetsart University의 교사, 학생 및 동문들이 어제 Bang Khen 캠퍼스에서 회의를 가졌습니다. 성명서에서 그들은 백지 사면은 법원 판결을 무효화하기 때문에 법의 규칙을 심각하게 위반하는 것이라고 말합니다. 이 법(현재 법안)은 살인과 부패를 저지른 사람들이 정의를 피할 수 있는 불처벌 문화를 장려합니다. 마히돌대학교도 성명을 발표했다.
• 의사와 기타 의료진 2.580명으로 구성된 네트워크도 이 제안에 반대하고 있다. 어제 모든 반대자들의 이름이 담긴 성명을 발표했습니다.
• Chadchart Sittipunt 장관(교통부)이 어제 Chulalongkorn 대학교에서 열린 항의 행진에 참여했나요? 많은 사람들이 그렇게 생각했는데, 의과대학 조교수인 그의 쌍둥이 형을 봤습니다. '형과 나는 겉모습은 똑같고 함께 자랐지만 모든 면에서 의견이 일치하지는 않습니다. 하지만 우리는 서로를 미워하지 않습니다. 우리는 여전히 서로 사랑하며 최선을 다해 의무를 수행하고 있다”고 말했다.
• 스스로를 '조국을 사랑하는 판사'라고 부르는 63명의 판사들은 성명을 통해 사면법이 법치에 어긋나며 잘못된 선례를 세운다고 말했다. 현재 제안은 해당 행위로 인해 피해를 입은 당사자를 무시하고 부패 및 (공식) 범죄로 유죄 판결을 받은 사람들을 기소로부터 보호합니다.
• 국가부패방지위원회도 이에 반대한다. 그녀는 자신이 처리한 사건이 무효화될 것을 두려워합니다. NACC에 따르면 이 제안은 위원회가 조사한 25.331건의 부패 사건에 영향을 미칠 것입니다. NACC는 이 제안이 태국이 서명한 2003년 UN 부패방지협약을 위반한다고 밝혔습니다.
• 파라돈 파타나타부 국가안전보장회의 사무총장은 "내부보안법은 방콕 3개 지역에서 여전히 유효하며 사면 제안에 반대하는 시위가 아직 폭력적으로 변하지 않았기 때문에 확대되지 않을 것"이라고 말했다. Dusit, Phra Nakhon 및 Pomprap Sattruphai에 적용되는 ISA는 시위대가 정부 청사와 의회로 행진하는 것을 방지하는 것을 목표로 합니다. Ratchadamnoen Avenue의 민주주의 기념비에 있는 시위대는 ISA 지역에 있고 우루퐁의 시위대는 ISA 지역 밖에 있습니다.
• 돈므앙 공항은 점유에 대비해 준비를 마쳤습니다. 그 후 승객들은 대피됩니다.
• 방콕 대중교통회사는 시위를 피하기 위해 14개 버스 노선을 우회했다.
• 프랑스, 스웨덴, 영국, 일본은 여행객들에게 시위 장소를 피하라고 권고했습니다.
• 태국 (민간) 부패방지기구(ACT)는 545.000주간의 캠페인을 통해 체인지닷컴(change.org)에서 사면 제안에 반대하는 항의 시위 1건을 수집했습니다. ACT는 120.000만 명 달성을 목표로 하고 있습니다. 또한 매웡댐(22.000명의 서명)과 장애인이 이용할 수 있는 버스(XNUMX명)에 대해 Change.org에서 조치를 취하고 있습니다. Change.org의 태국어 버전은 작년부터 존재했습니다. 보다: 태국인들은 캠페인에 Change.org를 사용합니다..

– 방콕은 기후 변화로 인한 심각한 홍수에 대비해야 한다고 아시아 재해 대비 센터 고문이자 전 방콕 주지사인 Bichit Rattakul이 말했습니다. 과거 방콕은 과도한 강우와 북쪽에서 불어오는 물에 의해 침수되었지만, 가까운 미래에는 폭풍과 해수면 상승이 더욱 큰 위협이 될 것입니다.

Bichit에 따르면 방콕의 인프라는 심각한 홍수, 폭풍, 해수면 상승을 견딜 수 없습니다. 미래의 자연재해에 대비하기 위해서는 중앙정부와 지방자치단체의 보다 나은 협력이 필요하다.

비칫(Bichit)은 오늘 방콕에서 시작되는 '남아시아 및 동남아시아 강 삼각주 도시 지역의 홍수 위험 관리에 대한 과제' 이틀간 회의 전날 비상 깃발을 올렸습니다. 토론에는 메콩강 삼각주, 차오프라야, 이라와디(미얀마), 인도와 방글라데시의 갠지스-브라마푸트라 삼각주, 네팔과 부탄의 물 관리 경험이 포함됩니다.

– 로즈우드 밀수꾼들과 총격전을 벌이던 중 산림 감시원이 사망했습니다. 7명의 산림경비원이 어제 Phu Pha Thoep(Mukdahan) 국립공원에서 30명의 밀수업자를 만났습니다. 자세한 내용은 더욱 부족합니다. 그러나 올해 들어 이미 밀수꾼들과 총격전을 벌이다 산림 감시원 10명이 숨진 것으로 알려졌다.

– 잉락 총리는 어제 전복된 여객선이 정박할 예정이었던 파타야의 발리 하이 부두를 방문했습니다. 500개의 빨간 셔츠가 그들의 히로인을 지원하기 위해 부두에 왔습니다.

– 어제 타이항공 국제선 비행기가 치앙라이 매푸루앙 공항에 착륙하던 중 타이어가 터졌습니다. 기기가 이미 유도로 ~로 단말기 타이어 펑크가 났을 때. 아무도 다 치지 않았다.

– 자금세탁방지국(Amlo)은 Rattapracha Union Cooperative의 금고에서 인출된 200.000억 바트 중 500바트만 압수할 수 있었습니다. 폭풍이 몰아치는 것을 목격한 회장이자 전직 재무장관은 은행에서 돈을 인출하여 안전한 장소에 예치한 것이 거의 확실합니다. 두 사람 모두 월요일에 Amlo 앞에 나타나야 합니다. Amlo는 2억 바트 상당의 재산을 압류할 수 있었습니다. 횡령액은 12억 바트로 추산된다.

– 보건부는 교통사고 사망자 수 목표를 7% 하향 조정했습니다. 앞서 국토부는 10년 안에 교통사고 사망자 수를 절반으로 줄이겠다고 결심했지만 효과가 없습니다. 2011년에는 14.033명이 교통사고로 사망했고, 2012년에는 14.059명이 사망했습니다. 메시지에는 올해 얼마나 많은 사람들이 추락할 수 있는지 명시되어 있지 않습니다.

코멘트

– 오늘 중요한 청문회가 열립니다. 태국에서 댐으로 인해 막히지 않는 유일한 강인 욤(Yom)에 두 개의 댐이 건설되고 있습니다. 이것이 중요합니다. 보도가 사실이라면 정치인들은 반대자들이 매조대 프래에서 자신들의 목소리를 낼 기회를 갖지 못하도록 수천 명의 지지자들을 동원했다. 이 경우 '공청회'가 진행되지 않으므로 법적 요건을 충족하지 않습니다.

욤(Yom)은 중요한 강이다. 방콕 포스트 화요일 사설에서. 강은 북쪽에서 중부 지역으로 흘러 '모든 강의 어머니'인 차오 프라야가 되는 5개 강(욤, 핑, 왕, 난, 파삭)의 일부입니다. 그러므로 한 강의 변화가 다른 강의 흐름을 바꾸기 때문에 주의 깊은 연구가 필요합니다. 따라서 첫 번째 질문은 다음과 같습니다. 욤 변화가 북부와 중부 지역의 다른 유역에 피해를 주는가?

신문은 공무원과 장관들에게 오늘의 청문회를 신뢰할 수 있고 합법적으로 만들 것을 촉구했습니다. 만약 그런 일이 일어나지 않고, 그것이 희화에 지나지 않는다면 그들은 책임을 져야 한다. 어떤 판사도 제안자들만 모인 회의를 청문회로 간주하지 않습니다. (원천: 방콕 포스트, 5년 2013월 XNUMX일)

경제 뉴스

– 소매 부문, 관광 부문 및 프로젝트 개발자는 정치적 발전에 대해 우려하고 있습니다. 라차프라송 광장 무역협회는 2010년과 같이 폭력사태가 터지면 성수기 판매가 큰 타격을 입을 것을 우려하고 있다.

35분기에는 항상 많은 외국인 관광객이 방문하여 호텔과 쇼핑센터가 혜택을 받습니다. 그러나 시위가 평화롭게 지속된다면 문제는 없을 것이라고 RSTA의 차이 스트리비콘 회장은 말했습니다. 라차프라송은 관광객들에게 매력적인 매력을 갖고 있습니다. 외국인이 매출의 50~XNUMX%를 차지한다.

Onyx 호텔 체인의 소유주이자 Italthai Group의 Yutthachai Charanachitt 회장은 정치적 위기가 주로 영향을 미치고 있다고 말했습니다. 하이 엔드 관광객들은 그것에 가장 민감하기 때문에, 그러나 그 효과는 단명할 것입니다. 예약이 아직 취소되지 않았습니다.

태국 여행사 협회는 정치적 불안이 주로 중국인과 일본인을 억제하고 있다고 믿고 있습니다.

이사라 분영 주택사업협회 명예회장은 잠재 구매자들이 구매 결정을 미루면서 이번 달 주택판매가 둔화될 것으로 예상했다. 하우스&콘도 박람회는 14월 17일부터 20일까지 개최됩니다. 평소보다 방문객 수가 30~XNUMX% 정도 줄어들 것으로 예상된다.

- 크룽타이은행(KTB)이 부실채권 증가에 따라 소액대출을 완화할 예정이다. 현재 부실채권 비율은 은행 전체 잔액 4억바트의 1,5% 수준이다. KTB는 이를 자신의 느슨한 추심 관행과 차용자 간의 금융 규율 부족 때문이라고 생각합니다.

컬렉션은 2월에 개선될 예정이며 아마도 Krungthai Card 또는 KTB Leasing으로 이전될 것입니다. 은행은 기존에 통합됐던 추심판매부서를 XNUMX개 부서로 분리했다. KTB는 부실채권 비율을 XNUMX%로 낮추려 한다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트

---

제출된 커뮤니케이션

신터클라스나 크리스마스를 위한 멋진 선물을 찾고 계세요? 구입하다 태국 최고의 블로그. 118명의 블로거가 들려주는 흥미진진한 이야기와 자극적인 칼럼, 짜릿한 퀴즈, 관광객을 위한 유용한 팁과 사진이 담긴 XNUMX페이지 분량의 소책자. 지금 주문하세요.

---