태국 소식 – 27년 2013월 XNUMX일

앞 페이지의 절반 방콕 포스트 오늘은 탁신 전 총리의 생일입니다. 그는 오늘 방콕 항공에서 전세기를 타고 도착할 XNUMX명의 국회의원 및 장관들과 함께 홍콩에서 축하할 예정입니다.

태국에서는 늘 인기가 높았던 전 총리의 생일이 눈에 띄지 않았다. 논타부리 왓깨우파에 수백명의 팬들이 모였다(사진). 탁신 총리는 어제 베이징에서 XNUMX분간 전화통화를 통해 지지자들에게 감사를 표하고 태국 국민들에게 모든 분열을 종식할 것을 호소했습니다. 그는 말했다 행복 (행복, 기쁨)과 화해를 외치며 민족화해를 최우선 과제로 삼았습니다. 그의 아들이 온라인에 올린 영상에도 비슷한 말이 담겨 있다.

탁신은 어제 64세가 되었습니다. 그는 권력 남용 혐의로 2008년 징역형을 선고받기 직전인 2년 태국을 탈출했다. 그 이후로 그는 두바이에 거주했으며 정기적으로 친구와 후원자들의 방문을 받았습니다.

– 사다오(Sadao) 지역은 태국과 저항 단체 BRN이 라마단 기간 동안 합의한 휴전의 적용을 받지 않습니다. BRN 대표 하산 타히브(Hassan Tahib)는 BRN이 변경 사항에 동의한다고 국가안전보장회의 사무총장 파라돈 파타나타부(Paradorn Pattanatabut)에게 말했습니다. Paradon은 목요일에 그를 만나기 위해 말레이시아로 날아갔습니다.

태국에서는 쁘라윳 짠오차(Prayuth Chan-ocha) 군 사령관과 사다오(Sadao) 당국 및 주민들이 사다오(Sadao)를 포함시키는 것에 반대했습니다. 왜냐하면 이 지역은 수년 동안 폭탄과 암살로 고통받지 않았기 때문입니다. 그러므로 말레이시아의 켈란탄과 국경을 접하고 있는 이 지역까지 휴전을 연장할 필요는 없었습니다.

군 소식통은 BRN이 과거 파타니 주에 속해 있었기 때문에 처음에는 이 지역을 협정에 포함시켰다고 추정합니다. 그러나 소식통에 따르면 이것은 오해입니다. 그 주는 나라티왓(Narathiwat), 파타니(Pattani), 얄라(Yala) 지방과 송클라(Songkhla)에는 차나(Chana), 테파(Thepha), 사바 요이(Saba Yoi), 나 타위(Na Thawi) 지역이 포함되었습니다.

Paradon은 어제 태국으로 돌아왔습니다. 그는 라마단이 시작된 이래로 20번의 공격이 일어났다고 세미나에서 말했습니다. 지난 XNUMX월 말부터 태국과 평화회담을 벌이고 있는 BRN(Barusi Revolusi Nasional)은 XNUMX건의 공격과 교사 XNUMX명의 사망에 책임이 있다고 확인했습니다.

당국은 어제 루에소(나라티왓) 지역과 얄라 25개 지역에서 가짜 폭탄 XNUMX개를 발견했으며, 현수막과 도로 표면에는 군대의 남쪽 철수를 요구하는 문구가 적혀 있었습니다.

시 사콘(나라티왓)에서는 어제 총격을 당해 두 명이 중상을 입었습니다. 자세한 내용이 부족합니다. 사이부리(파타니)에서는 사이부리 병원 앞에 서 있던 오토바이 XNUMX대가 불에 탔습니다.

– 이번 주 찬타부리(Chanthaburi), 뜨랏(Trat), 나콘라차시마(Nakhon Ratchasima) 지역의 폭우는 2011년과 같은 홍수의 전조는 아닙니다. 왕립 관개부는 인구를 안심시키고 전국 33개 주요 저수지의 46%가 XNUMX%라고 지적합니다. 물이 가득 차 있어 저장 용량이 충분합니다.

치앙마이의 Mae Ngad Sombonchon 댐 뒤에 있는 저수지에는 19%의 물이 포함되어 있으며, Lampang의 Kew Lom 저수지에는 48%의 물이 포함되어 있습니다. 더 많은 수치: Bhumibol 댐(Tak): 31%, 북동쪽 저수지: 50%, Huay Laung 댐(Udon Thani): 26%, Nam Un 댐(Sakon Nakhon) 41%, Lam Pao 댐(Kalasin): 15 % 및 Lam Ta Klong 댐(Nakhon Ratchasima): 25%. 찬타부리(Chanthaburi)와 트랏(Trat) 지방의 저수지는 가득 찼습니다.

기상청에 따르면 23월 강우량은 평년보다 28% 적었다. 2월에는 특히 중부지방과 동부 및 남부 지방에서 평균보다 약간 더 많은 하락폭을 보였습니다. 북부 지역의 강수량은 평균보다 XNUMX% 적었습니다. 올해 지금까지 평균보다 XNUMX% 더 많은 비가 내렸습니다.

– 치앙마이 동물원의 관리를 핀카나콘 개발청(Pinkanakorn Development Agency)으로 이관하려는 정부의 계획은 태국 야생동물 보호 네트워크(Thai Wildlife Protection Network)의 반대를 받고 있습니다. 니콤 푸타(Nicom Putta) 사무총장은 치앙마이 시를 개발하고 생활 조건을 개선하기 위해 설립된 새로운 기관이 상업적 목적을 가지고 있다고 말했습니다. 반면 동물원은 동물을 보호하는 것이 일차적인 목적이지 이익을 창출하는 것이 아닙니다.

"우리는 치앙마이 나이트 사파리와 같은 실패를 예상할 수 있습니다"라고 Nikom은 경영진이 이전될 때 생각합니다. '더 많은 동물이 해외에서 유입될 것이며 이는 야생동물 거래를 위한 사냥이 더 많아진다는 것을 의미합니다. 더욱이 나는 해당 기관이 동물을 돌볼 만큼 충분한 역량을 갖고 있지 않다고 생각한다”고 말했다.

니콤은 정부가 경영권 이전에 동의하는지 여부를 알아보기 위해 먼저 국민의 의견을 물어봐야 한다고 주장한다.

– 정부와 경쟁 지구온난화방지협회 모두 물 관리 사건에 대한 행정법원의 판결에 대해 항소했습니다. 법원은 수도 공사를 시작하기 전에 정부에 공청회를 열도록 명령했습니다.

환경단체는 청문회와 더불어 환경영향평가 등 필요한 절차가 완료될 때까지 법원이 모든 프로젝트를 중단하거나 취소하라는 요구를 승인하지 않았기 때문에 항소했습니다.

플로드프라솝 수라스와디 부총리는 청문회가 XNUMX개월 안에 완료될 수 있다고 말했습니다. 환경 단체는 이제 이것이 실제 청문회라기보다는 홍보 활동에 더 가깝다고 우려하고 있습니다.

정부는 청문회 요건을 준수했지만 여전히 판결에 항소하고 있다. 판결을 검토하는 위원회의 위원장인 퐁텝 테오칸차나(Phongthep Theokachana) 차관은 정부가 사건에서 제기된 모든 점에 대해 항소할 것이라고 말했습니다. "정부는 이번 판결에 영향을 받지 않는 사업을 계속 추진할 것입니다."

수도 사업에는 350억 바트가 할당되었습니다. 이를 구현할 회사는 이미 선택되었습니다. 공사에는 저수지와 수로 건설이 포함됩니다.

– 잉락 총리는 모잠비크, 탄자니아, 우간다를 방문하기 위해 내일 아프리카 대륙으로 떠날 예정입니다. 그녀는 XNUMX가지 계약에 서명할 예정이다. Yingluck은 에너지, 식품, 건설 및 관광 분야의 사업가 XNUMX명과 함께 여행합니다.

외교부 남아시아, 중동 및 아프리카 국장 Narong Sasithorn에 따르면, 아프리카는 태국 투자자들에게 큰 기회를 제공합니다. 모잠비크에서 Yingluck은 미국 평화 봉사단과 유사한 자원 봉사 프로그램을 시작하고 있습니다. 태국은 농업, 에너지, 보건, 교육 및 관광 분야에 지원을 제공하기 위해 아프리카 국가에 자원봉사자를 파견할 예정입니다.

– 물론 12억 바트를 횡령한 혐의로 기소된 클롱찬 신용협동조합 회장과 그 측근들은 무고한 손을 씻고 있습니다. 어제 그들은 특별수사부(DSI)에 출석해야 했습니다. DSI는 협동조합에 최대 27억 바트의 대출을 요청한 12개 회사의 대표를 소환할 예정이다. 회장에 따르면 그는 고발 내용에서 알 수 있듯이 해당 회사의 소유자가 아닙니다.

– 전 승려 위라폴 수크폴(Wirapol Sukpol)의 부모와 형제는 DSI로부터 그 형제(그렇다고 주장함)가 현재 11세 소년(어머니는 14세)의 아버지인지 확인하기 위해 DNA를 제공하라는 명령을 받았습니다. XNUMX세 때 Wirapol이 제작함. 그들과 증인들은 이렇게 말했습니다. 부모는 이전에 DNA 제공을 거부했습니다.

– 다음 주 정부 비축 쌀 350.000만t 경매에 쌀 수출업체 XNUMX곳만 참여할 예정이다. 신문은 왜 그렇게 적은지 설명하지 않습니다. 신문에는 쌀이 몇 년인지도 쓰지 않습니다. 신문은 입찰자들이 경매된 쌀을 검사할 수 없다고 이전에 보도한 바 있다. 작년에 XNUMX번의 경매가 열렸는데, 그 중 XNUMX번은 수출업자들이 너무 낮은 가격을 제시했기 때문에 실패했습니다.

– 내일 리버풀은 Ramkhamhaeng Road의 Rajamangala 국립 경기장에서 태국 팀과 친선 경기를 펼칠 예정입니다. 경찰은 방문객이 50.000만명이 예상되는 만큼 교통 혼잡을 감안하고 있다. 평소 주말에는 람캄행 ​​도로에 교통량이 많습니다. 경기는 오후 17.40시 XNUMX분에 시작됩니다.

– 23세 학생이 목요일 저녁에 펜총으로 복장 도착자에게 총격을 가해 살해했습니다. 학생은 오토바이를 타고 피해자를 집으로 데려왔고, 그곳에서 복장 도착자는 그에게 키스하고 그의 성기를 만지려고 한 것으로 알려졌다. 그리고 그 학생은 그것에 만족하지 않았습니다. 그날 저녁, 그 학생은 친구들과 함께 복장 도착자가 있는 술집을 방문했습니다. 그와 그녀의 친구들은 술에 취한 상태였고 이미 진압을 한 상태였습니다.

– 경찰은 어제 빠툼타니의 김, 스낵 공장에서 일하는 외국인 노동자 400명을 체포했습니다. 그들은 직원 버스를 타고 회사에 도착했을 때 체포되었습니다. 경찰은 이들이 불법 입국한 것으로 의심했다. 나중에 담당자가 경찰서에 와서 필요한 서류를 가지고 있다고 말했습니다. 경찰은 아직 확인 중이다. 지금 공장은 멈춰있습니다.

정치 뉴스

– 사면 전선의 소식. 이전에는 논란의 여지가 있는 푸에타이 의원 워라차이 헤마(Worachai Hema)의 사면 제안이 다음 달 의회가 휴회에서 복귀할 때 먼저 논의될 것으로 나타났습니다. 현재 신문은 솜삭 키아츠라농 상공회의소 의장이 아직 이 제안을 의제에 올리지 않았기 때문에 이를 의심하고 있습니다. 그는 이 제안이 반대자들을 짜증나게 할까봐 두려웠다고 한다.

Nikom Waiyarachpanich 상원의장은 상원의원 절반 임명을 중단하자는 제안을 가장 먼저 처리하고 싶어합니다. 선출된 상원의원과 임명된 상원의원으로의 분할은 군사 쿠데타 이후 이루어졌습니다. 분명히 하자면, 하원과 상원은 6월 7일과 XNUMX일에 공동 회의를 가질 예정입니다.

범위에 따라 총 2010개의 사면 제안이 제출되었습니다. 어떤 경우에는 다른 경우보다 더 많은 사람들이 사면을 받습니다. 뜨거운 주제는 XNUMX년에 군대에 실탄 사용을 허용한 당국의 역할과 저항을 촉구하고 경우에 따라 방화를 촉구한 레드 셔츠 지도자의 역할입니다.

상원 의장은 의회 안팎에서 사면 제안을 고려하는 것이 폭력으로 이어질 것이라고 생각하지 않습니다. 이 안은 XNUMX회에 걸쳐 논의될 예정이며, 국회 위원회에서도 심의를 받고 있으니 걱정하시는 분들은 안심하셔도 됩니다. 위원회는 모든 당사자가 동의하는 방식으로 제안을 수정할 수 있다고 그는 말했습니다.

다음 달 국회는 사면안 외에도 2014년 예산과 인프라 사업을 위한 2조 바트 대출 문제가 논의될 예정이어서 분주할 것입니다.

마지막으로 2010년 방콕에서 발생한 레드 셔츠 폭동에 대한 몇 가지 수치입니다. 범죄 혐의로 기소된 사람은 1.800명이 넘습니다. 이 중 1.644명이 재판을 받았고 5명이 투옥되었습니다. 나머지 150건의 사건은 여전히 ​​진행 중이다. 137명은 보석으로 석방됐고, 13명은 보석이 기각됐다. 묵다한(Mukdahan), 우본랏차타니(Ubon Ratchatani), 치앙마이(Chiang Mai) 지방에서도 수백 건의 체포 영장이 발부되었습니다.

검찰이 항소한 사례가 많기 때문에 무죄 판결을 받은 사람들은 여전히 ​​취약한 상태입니다. 이는 무장강도, 테러, 금지된 무기 소지에 관한 것입니다. (어제 '정치범 사면의 108가지 이유' 세미나에서 발췌한 자료입니다.)

경제 뉴스

– 정부는 700년 전 취임한 이후 농업 보조금에 최소 650억 바트를 지출했습니다. 쌀이 가장 큰 시퍼이고 타피오카와 고무가 그 뒤를 잇습니다. 쌀 모기지 제도를 선지급하는 농협은행은 이미 농민들에게 XNUMX억 바트를 지급했다.

정부는 은행에 120억 바트만 상환했고 ​​올해 220억 바트를 추가로 상환하는 것을 목표로 하고 있다. 하지만 그렇다면 다른 정부에 쌀을 파는 데 성공해야 한다. 올해 목표는 8,5만톤인데, 지금까지 이란과의 계약은 250.000만톤에 불과하다고 발표됐다. Niwatthamrong Bunsongpaisan 무역장관에 따르면 이란은 향후 1년 동안 XNUMX만 톤이 더 필요하다고 합니다.

– 태국 상공회의소(UTCC) 대학이 실시한 여론 조사에서 응답자의 74%에 따르면 태국의 부패가 증가하고 있습니다. 63월에는 XNUMX%가 그런 의견을 가지고 있었습니다. 대부분의 응답자는 쌀 모기지 시스템을 지적합니다. 부패 가능성이 가장 높습니다.

부패가 증가하는 원인은 법의 허점, 정치적 투명성 부족, 불법 행위가 확인된 후에도 법이 제대로 집행되지 않기 때문입니다. 부패는 뇌물, 차값, 선물, 보상, 정치적 편애 및 족벌주의의 형태를 취합니다.

응답자 중 79%는 정부 정책이 사회에 널리 이익이 되더라도 더 이상 부패를 용납할 수 없다고 생각했습니다. 약 16%는 부패가 사람들에게 이익이 되고 삶의 질이 향상된다면 용인될 수 있다고 생각합니다.

UTCC는 올해 부패로 인해 국가의 투자 및 지출 예산이 236조 383천억 바트인데 비해 2,4억~25억 바트에 달할 것으로 추산했습니다. 이 금액은 프로젝트 수주를 위해 프로젝트 가치의 30~1,8%를 뇌물로 지불한다는 기업의 주장에 근거한 것입니다. 올해 부패 규모는 국내총생산(GDP)의 XNUMX%로 추산된다. 이는 태국이 연구개발에 지출하는 것보다 더 많은 액수입니다.

– 태국 은행 Virabongsa Ramangkura 회장은 정부가 인프라 공사를 위해 2조 바트를 차입하는 법안과 350억 바트가 할당된 물 관리 프로젝트에 대한 공청회를 가속화해야 한다고 믿습니다. 그는 정부의 현재 정책은 경제 성장에 충분한 결과를 제공하지 못하고 있다고 말했습니다.

비라봉사는 주요 인프라 투자가 다음 회계연도까지 이뤄지지 않아 하반기 경기가 둔화될 것으로 예상했다. 태국의 예산연도는 1월 1일부터 XNUMX월 XNUMX일까지이다.

Kittiratt Na-ranong 장관(재무)은 좀 더 낙관적입니다. 그는 최근 인프라 작업이 올해 말 경제를 강화할 것이기 때문에 단기적으로 부양책이 필요하지 않다고 말했습니다. 그러나 그것은 희망사항일 것이다. 국회 절차가 오랜 시간이 걸리고 야당인 민주당이 수자원 프로젝트 때문에 탄핵 절차를 시작할 계획이기 때문이다.

– 월 52바트 미만을 버는 사람들의 부채 상환 비율은 10.000%로 허용 가능한 수준인 28~30%를 훨씬 초과한다고 시암 상업 은행의 경제 정보 센터가 밝혔습니다. 부채상환비율은 부채와 소득의 비율이다. 2009년에는 이 소득 범주의 비율이 46%였습니다. 10.000년 2011바트 이상 소득자의 경우 그 비율은 25%였습니다.

태국의 가계 부채는 80년 63%, 2010년 70%, 2011년 77%에 비해 현재 국내총생산(GDP)의 2012%에 달합니다. 80%에는 여전히 사채업자의 대출이 제외됩니다.

– 태국의 국경 지역과 주요 도로 및 미래 경제 통로를 따라 있는 지역은 외국인 투자자들의 관심을 끌고 있습니다. 그들은 무역과 산업 확장을 위해 그곳에서 토지를 구입합니다.

북부에서는 매솟(탁)과 치앙콩(치앙라이)이 인기가 있습니다. 미얀마와의 국경을 따라 위치한 매솟(Mae Sot)에는 호텔과 콘도미니엄이 개발되고 있습니다. 정부가 투자 활성화를 위해 모에이강 남쪽 5.600라이 개발을 승인했기 때문에 이 지역은 투자에 더욱 흥미를 끌 것입니다.

치앙콩에서는 중국인들이 토지를 매입해 도매상가와 상업건물을 짓고 있으며, 이 지역은 경제특구로 개발되고 있다. 메콩강을 가로지르는 다리는 2013~2014년에 개통될 예정이며 중국으로 물품을 수송하기 위한 항구도 지난해 말 완공됐다.

핏사눌록은 중국의 관심도 누릴 수 있다. 이 성은 서부 경제회랑과 북동부 경제회랑 사이에 전략적으로 위치해 있습니다. 고속열차도 거기에 정차합니다.

남부에서는 사다오(Sadao)와 핫야이(Hat Yai)가 미얀마 투자자들의 관심을 끌고 있습니다. 그들은 그곳에 고무 가공 공장을 짓고 싶어합니다. 라농에서는 태국, 미얀마 및 기타 투자자들이 수산물 가공 공장을 건설하기 위해 토지를 구입하고 있습니다. 제품은 중국과 미얀마로 이동합니다.

– 국영석유회사인 PTT Plc는 디젤 소비량을 30~50% 줄이고 배기가스 배출을 줄일 수 있는 장치를 개발했습니다. 이 장치는 천연가스를 사용하는 차량에도 사용할 수 있습니다.

'이중 연료 사전 혼합 충전 압축 점화'라는 긴 이름을 가진 장치는 장치 개발에도 참여한 Sammitr Green Power Co에서 판매합니다. 대부분의 2,5리터 및 3리터 픽업트럭에 장착할 수 있습니다. 향후에는 대형 디젤 엔진과 버스에도 설치될 수 있습니다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트