태국 소식 – 11년 2013월 XNUMX일
60년대 프랑스인들이 지은 프놈펜(캄보디아) 중앙시장의 캄보디아 노점상. 이 나라는 토요일에 XNUMX년 전에 독립한 것을 축하했습니다. 이웃나라에서도 헤이그 국제사법재판소의 판결을 손꼽아 기다리고 있다.
오늘 프라이팬의 불꽃이 있습니까, 아니면 모든 것이 잘되고 있습니까? Joost는 알고 있을지 모르지만 징후는 결코 안심할 수 없습니다. 평화와 질서 관리 센터는 공공 질서 교란[읽기: 쟁탈전 읽기]을 고려하고 보안 조치를 강화했습니다.
오늘은 상원이 Preah Vihear 사건에서 논란이 되고 있는 사면 제안과 헤이그 국제사법재판소 규칙을 고려하고 있기 때문에 흥미로운 날입니다. 지역? 상원은 이 제안에 대해 투표할 것으로 예상되지만 그렇다고 해서 이 제안이 하원으로 다시 넘어갈 것이기 때문에 추위가 완전히 식은 것은 아닙니다.
그렇기 때문에 Ratchadamnoen Avenue에서 열린 민주당 집회를 담당하고 있는 Suthep Thaugsuban 하원의원이 최후통첩을 한 것입니다. 이 제안은 오늘 오후 18시까지 폐기되어야 합니다. "XNUMX시에 Shinawatra 가족은 내 말을 듣기 위해 텔레비전을 켜야 합니다." Suthep이 위협적으로 [?] 말했습니다. 그는 시민들에게 시위에 동참할 것을 촉구했습니다.
Chaturon Chaisaeng 장관(교육부)은 어제 정부가 상원이 거부할 경우 제안을 재도입하지 않겠다고 약속할 것을 촉구했습니다. 대부분의 시위자들은 정치적 사면에 반대하지만 정부 전복을 원하지 않습니다. 그것을 원하는 것은 소수의 그룹일 뿐입니다. 그들은 헌법적 수단으로 더 잘 할 수 있습니다.' 장관에 따르면 하원 해산은 Pheu Thai가 재선될 가능성이 높기 때문에 해결책을 제공하지 않습니다.
기타 사면 소식:
- 사면 제안에 반대하는 사람들은 오늘 정오경 실롬, 아속, 사판 콰이, 라차다피섹 등 방콕의 여러 곳에서 시위를 벌이고 있습니다. 그런 다음 그들은 Ratchadamnoen Avenue로 행진합니다.
- Ratchadamnoen Avenue의 Phan Fa 다리에 텐트를 치고 있는 XNUMX개의 반정부 단체는 토요일부터 사면 제안을 철회해야 할 뿐만 아니라 정부도 짐을 싸야 한다는 요구 패키지를 확대했습니다. 그들은 예상대로 상원이 오늘 사면 제안을 거부한다면 떠날 생각이 없습니다.
- 민주화민족동맹(PAD·노란셔츠) 전 대표 XNUMX명이 오늘 입장과 계획을 발표했다. 지금까지 그들은 시위에 개입하지 않았습니다.
- 시위가 전국적으로 조직되고 있습니다. 빨간 셔츠와 반정부 시위대가 서로를 공격할 것이라는 우려가 있다.
- 어제, 독재에 반대하는 민주주의를 위한 연합 전선(UDD)은 SCG Muangthong United 축구 경기장에서 대규모 집회를 열었습니다. 주최측에 따르면 100.000명이 모였다고 신문에서는 50.000명이라고 합니다. UDD 회장 Tida Tawornseth는 불에 연료를 추가했습니다. “우리는 보수 운동을 밀어내기 위해 우리의 운동을 강화할 필요가 있습니다. 오늘은 또 다른 전투입니다. 민주세력이 공격해야 한다.'
- 2010년 68일 동안 점거했던 라차프라송 교차로에는 어제 정오쯤 약 XNUMX벌의 빨간 셔츠가 모여들었다. 나중에 그들은 경기장으로 떠났지만 일부는 잠시 머물렀다 촛불 켜짐 당시 희생자들을 추모하는 의식.
- 국무장관이자 Red Shirt 지도자인 Nattawut Saikuar는 자신의 페이스북 페이지에서 Ratchadamnoen Avenue의 시위대가 오늘 정부 청사를 포위할 것이라고 주장했습니다. Suthep은 그것을 부인합니다. 2010년 레드셔츠 포위 공격을 언급하며 "우리는 레드셔츠와 같은 바보가 아니다"라고 말했다. 당시 민주당 정부는 각료회의를 돈무앙 공항의 군부대로 옮겼다. "총독부를 포위해도 소용없다."
- 3.200명의 사람들이 랏차담넌 애비뉴 시위를 강화하기 위해 어제 민주당의 거점인 수랏타니를 떠나 방콕으로 향했습니다.
- 특별수사국(DSI, 태국 FBI)은 사면 반대 시위의 지도자와 자금 제공자들에게 이번 시위가 내부 보안법을 위반한다고 경고했다. 연정이 논란이 되고 있는 안건을 더 이상 지지하지 않고 나머지 안건 XNUMX건도 모두 철회했기 때문에 더 이상 시위할 이유가 없다는 지적이다. DSI는 시위를 계속하면 과거처럼 폭력과 혼란을 초래할 수 있다고 말했습니다.
- Ratchadamnoen Avenue 근처의 XNUMX개 학교는 오늘 문을 닫습니다. 당국은 학생들의 안전을 두려워합니다. 또한 도로가 폐쇄되어 학교에 가기도 어렵습니다. Dusit에 있는 Mattayom Wat Makutkasat 학교는 오늘 개교하지만 학생들이 일찍 집에 갈 수 있도록 과외 활동이 취소되었습니다. Dusit(ISA가 적용되는 XNUMX개 학군 중 하나)의 다른 XNUMX개 학교는 정상적으로 문을 엽니다.
– 어제 Rueso(Narathiwat)에서 발생한 폭탄 공격으로 군인 XNUMX명과 민간인 XNUMX명이 부상당했습니다. 폭탄은 Rueso 전 시장의 어머니의 집을 둘러싼 콘크리트 벽 옆에 놓였습니다. 군인 XNUMX명을 태운 트럭과 픽업트럭, 민간인을 태운 픽업트럭이 지나가자 폭탄이 터졌다.
Yaring(Pattani)에서는 마을 추장이 어제 아침 일찍 총살당했습니다. 그 남자는 그를 따라오던 픽업 트럭에서 총을 맞았을 때 오토바이를 타고 있었습니다.
Rueso(Narathiwat)에서는 토요일 저녁 매복 공격을 받은 18세 남성이 총에 맞아 사망했습니다. 그의 두 친구(16세와 26세)가 다쳤습니다.
– 살인 사건에서 체포된 두 번째 용의자 Jakkrit(포르쉐에서 총에 맞아 죽은 남자)는 Jakkrit의 시어머니가 살인의 배후에 있다고 말합니다. 보안업체에 근무하는 보라판퓨리 '맘' 몬트리아리쿨(사진 홈페이지)은 자크릿트 아내의 지인이다. 그녀는 암살 시도를 주선해 달라는 어머니의 요청에 따라 변호사를 찾았을 것입니다.
여성이 심문을 받으면 경찰은 아내와 72세 어머니를 포함한 모든 용의자에 대해 구속영장을 신청할 예정이다. 용의자에 따르면 어머니는 변호사에게 1,2만 바트를 지불했다.
시어머니는 자크릿트가 딸과 아이들에게 해를 끼칠까 봐 엄중한 조치를 취했을 것이다. 그는 아내와 어머니를 위협한 혐의로 이미 한 번 체포된 적이 있었고 보석으로 풀려났습니다.
– 오늘 오후 16시(태국 시간) 헤이그 국제사법재판소(ICJ)가 프레아 비헤아르 사건을 판결할 예정이다. 그녀의 페이스북 페이지에서 잉락 총리는 국민들에게 정부에 대한 신뢰를 가질 것을 요청했습니다. 다른 blabla는 생략하겠습니다. 누구나 생각할 수 있습니다. Thailandblog의 공간 낭비입니다.
어제 태국-캄보디아 지역 국경 위원회가 수린에서 만났습니다. 회원들은 국경을 따라 평화를 위해 노력할 것을 다짐했습니다. 두 세력은 국제사법재판소의 판결과 상관없이 국경에서 현재 위치를 유지하게 된다. 두 육군 사령관은 매시간 전화 연락을 할 것입니다. 이 접촉은 오해나 도발을 방지해야 합니다.
캄보디아 제XNUMX지역군의 체아 몬 사령관은 지원군 투입 사실을 부인했다. 이러한 소문은 오해에서 비롯된 것입니다. 그는 군인들이 홍수 피해자들에게 구호품을 가져왔다고 말했습니다.
오늘과 내일, 국경에 있는 XNUMX개 학교는 문을 닫습니다.
2010년과 2011년에 전투가 벌어졌던 파놈동락의 타무엔톰 사원과 타콰이 사원은 어제 정상 문을 열었습니다. 양국 장병들은 매일 오후 3시에 만납니다. 군인들이 아주 가까이 주둔하고 있기 때문에 위치는 매우 민감한 것으로 간주됩니다.
– 치앙마이의 미얀마 국경에서 레인저와 마약 밀수업자 사이의 총격전에서 밀수업자 400.000 명이 총에 맞아 사망했습니다. XNUMX 개의 스피드 필도 압수되었습니다. 다른 밀수업자들은 가까스로 탈출했습니다. 태국 측 사상자는 없었다.
– 짜뚜짝 공원 727곳이 합쳐져 3라이 녹지 조성 새 공원은 방콕에서 가장 큰 공원이 될 것입니다. 42개월 이내에 이루어져야 합니다. 세 곳은 Chatuchack 공원, Queen Sirikit 공원 및 Vachirabenjata 공원으로 Suan Rot Fai 철도 공원으로도 알려져 있습니다. 또한 방콕에는 Bang Phlat의 Charan Sanitwong Soi 34에 있는 XNUMX개의 라이 공원과 Vatcharapol의 XNUMX개의 라이 중 하나인 두 개의 공원이 건설 중입니다.
– 현재까지 129명이 뎅기열에 걸렸고 139.681명이 진단을 받았습니다. 다가오는 시원한 계절에는 사례 수가 줄어들 것으로 예상됩니다.
– Abac의 여론조사에서 응답자의 72%가 정부에 대한 신뢰도가 낮은 반면 10%는 더 높았습니다. 70%는 군대가 개입하지 않을 것이라고 생각합니다. 78%는 방콕 시위가 국민 통합의 증거이기 때문에 행복하다고 느낍니다.
www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트
제출된 커뮤니케이션
신터클라스나 크리스마스를 위한 멋진 선물을 찾고 계세요? 구입하다 태국 최고의 블로그. 118명의 블로거가 들려주는 흥미진진한 이야기와 자극적인 칼럼, 짜릿한 퀴즈, 관광객을 위한 유용한 팁과 사진이 담긴 XNUMX페이지 분량의 소책자. 지금 주문하세요.
뉴스 속보 살해된 올림픽 스포츠 총격 사건 Jakkrit Panichpatikum(포르쉐에서 총에 맞아 숨진 남자)의 72세 시어머니가 암살자에게 그를 죽이라고 명령했다고 오늘 오후 자백했습니다. 그의 아내는 관여하지 않을 것입니다. 이에 대해 여성은 반복적인 사과에도 불구하고 자크릿트가 아내를 상습적으로 학대했다고 설명했다.
개인적으로 나는 Jakkrit의 미망인이 이것에 대해 아무것도 몰랐다고 생각하지 않습니다. 그녀는 한동안 새 남자 친구가 있었고 Jakkrit와 이혼하고 싶었습니다. 그의 죽음은 그녀를 감옥에서 더 부유하게 만들었지만 (Jakkrit의 생명 보험 정책에서) 100억 바트를 보고했습니다. 선의의 거짓말에 충분한 돈, 나는 비밀리에 생각합니다.
어머니는 딸이 세 번째 임신했을 때 자크릿에게 너무 맞아 유산했다고도 말했다. 그녀는 아버지가 누구인지 말하지 않았다…
가까운 미래에 진정한 답이 올지 누가 알겠습니까?
속보 사원 근처의 캄보디아 영토는 사원이 서있는 자연 곶까지 확장된다고 ICJ는 오늘 오후 판결했습니다. 법원은 근처에 있는 태국의 Phnum Trap 또는 Phu Makheu 언덕도 그녀에게 할당하라는 캄보디아의 요구를 거부했습니다. Pheu Makheu는 분쟁 지역인 4,6km²에 위치하고 있습니다. (출처: 방콕포스트 홈페이지)
그것은 Hans가 있는 작은 부분에 불과합니다. 일주일 전에 시작된 시위는 처음에는 앰네스티 법안에 반대하는 것이었고 이제 그것이 테이블에서 벗어났기 때문에 틀림없이 이 나라 역사상 가장 부패하고 무능한 정부에 대한 시위가 계속되고 있습니다. 개신교는 ICJ 결정의 형태로 일분의 시간이 전혀 필요하지 않습니다. 분은 철저하게 손상된 PTP에 의해 매일 전달됩니다.
사원에 실제로 문제가 있는 유일한 그룹은 아무도 진지하게 받아들이지 않는 '참롱 스리무앙(Chamlong Srimuang)'이 이끄는 담마군(Dhamma Army) 그룹과 추종자가 거의 없는 극도로 민족주의적인 울보 그룹인 태국 애국자(Thai Patriots)입니다. 현재 시위는 원격 제어 PM이 이끄는 이 정권의 매우 부패한 서명에 대한 것입니다. 모두, 내가 아는 모든 시위자들을 의미합니다. 사원 전체가 소시지가 될 것입니다. 이 정부는 가야 한다.
사면법에 반대하는 시위는 – 제 생각에는 – 민주당원에 의해 전혀 조직되고 통제되지 않습니다. 그랬다면 잠재 지지자가 몇 명인지 미리 알았을 것입니다. 법안에 대한 비판에도 불구하고 특히 의회 외부의 비판에도 불구하고 해당 법안은 하원에서 통과되었습니다. 탁신이 찬성 투표에 대해 약속한 보상은 분명히 THE 사람들의 말을 듣는 것보다 Pheu Thai 회원들에게 더 매력적이었습니다.
Pheu Thai의 이러한 오만함은 변호사, 의사, 간호사, 대학 총장, 왕실의 후손, 사법부 등 매우 다양한 그룹 사이에서 일종의 연쇄 반응을 불러일으켰습니다. (나처럼) 태국에서 일하는 경우 매일 사무실에서 토론에 직면하게 됩니다. Yingluck은 제안을 철회할 만큼 충분히 현명했어야 했습니다.
이제 상원의 평결을 기다리고 있다는 사실은 시위 운동을 더욱 화나게 만들 뿐이며 사면 제안에 그치지 않고 국민의 의견을 모독하는 이 정부가 사임할 때까지 계속하기로 결정했습니다. PM으로서 여전히 독립적으로 생각할 수 있다면 그것은 시간 문제입니다.
현재 국경이 어디에 있고 태국에 따르면 어디에 있었고 캄보디아에 따르면 어디에 있었는지에 대한 명확한 지도를 기다리고 있습니다.
방콕 포스트는 캄보디아에 할당된 곶에 대해 다음과 같이 말합니다.
국제사법재판소(ICJ)는 월요일 만장일치로 태국과의 국경에 있는 분쟁 사원에 대한 캄보디아의 주권은 기념물이 있는 자연 곶까지 확장된다고 판결했습니다.
그러나 법원은 월요일 판결에서 해석되고 있는 1962년 ICJ 판결에 의해 태국의 Phnum Trap 또는 Phu Makheu라는 인근 언덕도 획득했다는 캄보디아의 주장을 기각했습니다.
Pheu Makheu는 4.6평방 킬로미터의 분쟁 지역에 있습니다.”
출처 : http://www.bangkokpost.com/news/local/379284/icj-promontory-is-cambodian
내가 읽어보니, 일부는 태국(자연 선반까지의 언덕?)에 할당되었고 일부는 캄보디아 사원 바로 옆에 할당되었습니다. 나는 그 경계가 정확히 어디에 있는지 지도에서 보고 싶습니다. 그러면 훨씬 더 명확해집니다.
내가 보고/읽을 수 있는 한, 사원과 그 주변의 영토는 태국이 아니라 캄보디아를 위한 것입니다. 훑어볼 수 있는 전체 텍스트 벽입니다.
http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf
그냥 기다리겠습니다. 마지막 2개의 댓글은 서로 모순됩니다(적어도 내가 이해하는 한)
속보 정부는 논란이 되고 있는 사면 제안을 철회할 수 없으며, 민주당이 요구한 대로 오늘 오전 6시 이전에는 확실히 철회할 수 없습니다. 법안이 상원에서 심의되고 있는 지금 법은 그것을 허용하지 않습니다. 상원이 이 제안을 거부하면 하원으로 돌아가 180일 후에 처리 방법을 결정할 것입니다.
정부 채찍은 교착 상태를 타파하기 위해 13 월 XNUMX 일 상원과 하원의 합동 회의를 소집 할 것을 제안 할 것입니다.
설명: 채찍은 의회에서 투표하기 전에 자기 정당의 구성원이 참석하여 올바른 제안에 투표하는지 확인해야 하는 사람입니다. 이 용어는 영국, 미국 및 캐나다 정치에서 사용됩니다.
불법이기 때문에 네덜란드에는 그러한 기능이 없습니다. 네덜란드 헌법은 국회의원이 부담이나 협의 없이 투표할 수 있도록 규정하고 있습니다. (출처: 위키피디아)
친애하는 딕에게
채찍에 대한 좋은 설명 감사합니다. 나는 아직 몰랐다.
딕도 방콕포스트 번역이 끝난 후 오후에 뉴스를 설명해주는 게 참 좋고 좋네요.
이 영역의 많은 낙하가 귀하의 뉴스 보도와 설명을 따릅니다.
Danny의 좋은 인사
텔레비전만 봐도 남부에서 반탁신 시위가 벌어지는 것을 볼 수 있을 것입니다. 우본라차타니, 우돈타니…
XNUMX월 초부터 쌀 값을 받지 못한 데다 재무부가 나서지 않으면 농업은행이 파산해 벼농사를 짓는 농민들도 분노하고 있다. 그리고 그들은 XNUMX월까지는 그렇게 하지 않는다고 말합니다........당신은 농부여야 합니다.....
한스, 당신은 Red Shirts 동조자들과 같은 실수를 저 지르지 않습니다. 농담으로 Red Shirts가 발을 딛는 시위대의 숫자에 비해 중요하지 않은 숫자를 일축합니다. 이 정권에 반대하는 대부분의 사람들은 매일 출근해야 하는 직업을 가지고 있으며 쌀 담보 대실패를 저당 잡힌 세금을 내야 합니다.
여러 나라에서도 시위가 있었습니다. 예를 들어 지난 주말 일요일 헤이그 주재 태국 대사관에서 나는 페이스북에서 런던에서 열린 시위 사진을 보았습니다. 머리 수는 세지 않았지만 헤이그에는 200개 정도 있었던 것 같아요. 우리는 대사관 안으로 들어갈 수 있었고, 이후 대사관 맞은편에서 잠시 소리를 지르며 애국가를 부른 뒤 평화의 전당까지 걸어갔다. 태국 언론, 언론인, 카메라맨도 있었는데 어느 채널에서 왔는지는 모르겠습니다. 그는 다양한 사람들(태국인과 네덜란드인)을 인터뷰했습니다. 그 후 많은 사람들이 경찰에게 감사 인사를 했습니다. (나의 여자친구, 친구들, 그리고 나 역시)
http://www.nationmultimedia.com/politics/Thai-protests-against-amnesty-bill-spread-to-other-30219115.html
(비공개/폐쇄된 페이스북 계정을 제외하고 어제 헤이그 주재 태국 대사관에서 시위 사진을 찾을 수 없습니다)
인터넷 검색 후에 이 링크만 찾았지만 TV West와 같은 지역/지역 미디어에서도 이에 대한 내용을 거의 또는 전혀 찾을 수 없습니다.
http://www.dichtbij.nl/den-haag/lifestyle/zorg-en-welzijn/artikel/3172271/haagse-protestmars-amnestiewet-thailand.aspx
그리고 이 포럼에는 몇 장의 사진이 있습니다.
http://thailandgek.actieforum.com/t1008-thai-in-den-haag-protesteren-tegen-omstreden-amnestiewet#1675
친애하는 한스,
1. 구글은 멋지지만 진실을 반영하지 않고 이벤트에 대한 다양한 매체의 시각을 반영합니다. 노동자로서 나는 사실의 한가운데에 있으며 시위가 민주당에 의해 통제되지 않았지만 지금은 그렇게 하려고 노력하고 있음을 확신할 수 있습니다. 수텝(그 역시 좋지 않은 이미지를 가지고 있음)이 책임을 맡고 있는 상황에서 민주당에 이익이 되도록 시위를 억제하고 이용하려는 이 시도는 실패할 운명에 처해 있습니다.
2. 태국은 민주주의가 아니며 '선출된' 정치인들이 자신의 정당과 다른 정당이 저지른 실수로부터 배우지 않기 때문에 최근 수십 년 동안 민주주의로 나아가지 않았습니다. 사람들은 이기적인 과두정치에 갇혀 있습니다. '새로운' 길이 필요하며 기존 정당이나 구엘리트가 세운 새 정당을 통하지 않는다.