태국 소식 - 1년 2013월 XNUMX일

나는 총리이고 모든 정책 결정은 나의 지휘 하에 내각에서 이루어진다. 잉락 총리는 한 기사에 대해 이렇게 말했습니다. 뉴욕 타임스, Skype를 통해 그녀의 오빠가 국가를 통치하는 방법을 자세히 설명합니다.

Yingluck은 대중이 그녀의 리더십에 만족하고 있음을 보여주는 최근 여론 조사를 지적합니다. “나는 내각의 성과를 직접 발표하는 것을 선호합니다.” 탁신이 스카이프를 통해 내각과 통화했는지 묻는 질문에 잉락 총리는 내각 회의 중 휴대전화 사용이 금지되어 있다고 답했습니다.

정부 대변인 Tossaporn Serirak도 NYT 기사를 허구의 영역으로 언급했습니다. 그에 따르면 탁신은 주간 각료회의에서 장관들과 접촉하지 않았다. 내각 회의 시 정보 유출을 방지하기 위해 모든 전화 신호가 차단됩니다. 이는 외부로부터의 전화가 연결될 수 없음을 의미합니다.

– 모든 기둥이 아니라 기둥의 절반이 아닙니다(컨설팅 회사의 조사에 따라 다름). 방콕 포스트 이전에 보도된 바 있지만 소위 호프웰(Hopewell) 프로젝트의 기둥 중 90%가 철거될 예정입니다. Bang Sue와 Rangsit 사이의 레드 라인을 건설할 계약자인 Italian-Thai Development Plc의 이사 Withawat Khunapongsiri는 이렇게 말했습니다.

어제 태국 국영철도(SRT)와 계약업체는 21,2억 바트 규모의 계약을 체결했습니다. 이는 29,82개 라인 계약 중 두 번째 계약이다. 이달 초 다른 두 회사와 체결한 첫 번째 프로젝트(26,27억 XNUMX천만 바트)는 Bang Sue에 주역, Chatuchack에 창고 및 역을 건설하는 것입니다. 세 번째 계약(XNUMX억 XNUMX천만 바트)은 열차 및 장비 구매를 포함합니다.

레드 라인은 원래 200개의 역을 가질 예정이었으나 교통부 장관의 명령에 따라 XNUMX개의 역이 추가되었습니다. 이 노선은 Hopewell 프로젝트가 계획된 Vibhavadi-Rangsit Road를 따라 철도 노선 옆에 위치할 것입니다. 기둥 철거에는 XNUMX억 바트가 소요된다.

Hopewell 프로젝트에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요. 썰매 망치는 방콕의 스톤헨지에 들어간다..

– 2010년 XNUMX월 캄보디아 불법 입국 및 간첩 혐의로 수감되었던 라트리 피파타나파이분(Ratree Pipattanapaiboon)이 오늘 오후 프놈펜(캄보디아)에서 석방될 예정입니다. Ratree는 전 국왕 Norodom Sihanouk의 죽음과 화장을 계기로 사면 혜택을 받았습니다.

Ratree는 전투적인 Thai Patriots Network의 코디네이터인 Veera Somkomenkid의 비서로 일하고 있습니다. 그는 형을 8년 받았고 아직도 감옥에 있습니다. 그는 최근 6개월 형을 감형받았다. 그는 올해 말 양국 간 포로 교환을 통해 이익을 얻을 수도 있다.

캄보디아에 따르면 29년 2010월 XNUMX일 Ratree, Veera 및 민주당 하원의원을 포함한 XNUMX명은 Sa Kaeo의 분쟁 지역 국경 지역을 조사하던 중 국경을 넘어 제지당했습니다. 이들 XNUMX명은 집행유예를 선고받고 한 달 만에 풀려났다.

– 수요일에 체포되어 살인과 부패 혐의로 30년의 징역형을 선고받은 솜차이 쿤플로엠(Somchai Khunploem)은 거의 XNUMX년 동안 경찰에서 탈출했습니다. 그래서 질문은: 누가 그를 도와줬나요? 경찰은 도움을 준 것으로 의심되는 가족과 관계자를 조사할 예정이다.

경찰은 이 남성이 촌부리에 거주하고 있다는 제보를 받고 검거에 성공했다. 그녀는 조사하러 갔지만 솜차이는 지방의 유력자이기 때문에 조심스럽게 작전을 수행해야 했다. 경찰은 정보 유출을 막기 위해 제보자를 활용하지 않았다.

범죄진압부(CSD) 특수부서장인 아트힙 태닐에 따르면 경찰은 그의 행방을 불과 2~3개월 전에야 발견했다. 그는 인터뷰에서 이렇게 대답한다 방콕 포스트 왜 그가 8개월 전에 촌부리로 돌아왔다는 것을 모두가 알고 있던 지금에서야 체포됐는지 묻는 질문에 인터뷰 진행자는 말했다.

경찰 소식통에 따르면 무앙(촌부리)의 반샌숙(Ban Saen Suk)이라는 집에 거주하는 10명의 사람들이 솜차이가 경찰에서 탈출하는 것을 도왔다. 그중에는 솜차이의 아들딸도 있다. 솜차이는 평범한 삶을 살았으며 자유롭게 여행했다고 전해진다.

CSD의 수장은 솜차이의 친척과 그를 치료한 의사들이 기소될 가능성은 낮다고 말했습니다. 의사는 자신의 지위로 인해 환자를 치료할 의무가 있습니다. 가족들은 태국의 맥락에서 '감사의 행위'를 했다는 이유로 석방되었습니다. '특별한 동기'가 있는 경우에만 형사소송법 제59조에 따라 기소가 가능하다. Somchai는 Samitivej Srinakarin 병원에서 비강암 치료를 받았습니다.

– 태국과 캄보디아는 어제 힌두 사원 프레아 비헤아르(Preah Vihear)의 비무장지대 지뢰 제거에 관한 협정을 체결했습니다. 이 지역은 앞으로 2주에 걸쳐 탐사될 예정이며, 그 후 양국은 지뢰 제거를 위해 3명으로 구성된 15개 팀을 각각 파견할 예정입니다.

비무장지대는 지난해 국제사법재판소가 지정했으며 면적은 17,3제곱킬로미터다. 양국이 분쟁을 벌이고 있는 4,6제곱킬로미터도 그 일부다. 이번 합의는 태국 지뢰조치센터와 씨엠립주 캄보디아 지뢰조치센터가 XNUMX일간의 회의를 거쳐 체결됐다. 태국이 지뢰 제거를 위해 캄보디아 영토에 접근한 것은 이번이 처음이다.

– 교육부의 학교 숙제 줄이기 지시에 학생들 사이에서는 엇갈린 반응이 나온다. 어떤 사람들은 환호하고 다른 사람들은 이것이 그들의 성과에 영향을 미칠 것이라고 두려워합니다.

지정은 Prathom 1(1등급 초등학교)부터 Mathayom 6(6등급 중등학교)까지의 학생에게 적용됩니다. 학교는 또한 더 많은 야외 활동을 조직하도록 요청 받았습니다. 기초교육위원회 사무처에 따르면 지정 목적은 학생들이 과도한 스트레스를 받지 않도록 하기 위함이다.

– 지난 12월 일본에서 출라롱콘 대학교 학생 4명이 무중력 상태에서 조류가 자랄 수 있는지 조사했습니다. 그렇다면 우주에서 식량과 수소의 공급원으로 사용될 수 있습니다.

학생들은 제20회 학생 무중력 비행 실험 대회에 참가했습니다. 이틀 동안 하루에 XNUMX번씩 XNUMX초 동안 보트 위에서 이론을 테스트했습니다. 포물선 비행. 학생들은 여전히 ​​데이터 작업을 하고 있습니다.

– 정부가 로힝야족 난민의 태국 체류를 6개월간 허용하기로 결정했다고 국가안전보장회의(NSC) 사무총장 파라돈 파타나타부트가 말했다. 태국은 영구 난민 캠프를 설립하지 않을 것이며 대부분 임시 캠프를 설립할 것입니다.

1.400월 초부터 XNUMX명의 로힝야족이 미얀마 라카인 지역에서 폭력 사태를 피해 도망치다 체포됐다. NSC는 정부에 송클라와 라농에 이들을 위한 구금센터를 건설해 줄 것을 요청했다. 그들은 XNUMX개월 동안 그곳에 머물 수 있으며, 그 이후에는 유엔난민고등판무관(UNHCR)이 그들의 돌봄을 넘겨받아야 합니다.

대부분의 난민들은 말레이시아로 가고 싶어하는 것으로 알려졌다. NSC는 현지 당국에 연락해 UNHCR이 말레이시아에 난민 수용을 요청해야 한다고 믿고 있습니다.

핫야이(송클라)에서 당국은 어제 29명의 로힝야족이 숨어 있는 것으로 알려진 고무 농장을 급습했습니다. 그들은 그곳에서 아무도 찾지 못했지만 플라스틱 시트, 식기가 있는 주방, 화장실과 같은 캠프의 유적을 발견했습니다. 아마도 습격 몇 시간 전에 밀수꾼들에 의해 압수되었을 것입니다. 그날 늦게 주민들은 수용소에서 길을 잃은 로힝야족 XNUMX명을 만났고, 이후 로힝야족 XNUMX명이 발견됐다. 그들은 밀수업자들이 그들을 말레이시아로 데려가겠다고 약속한 후 한 달 동안 고무 농장에서 야영을 했다고 말했습니다.

– 반군 지도자 우스만 코르코르(Usman Korkor)를 찾기 위해 경찰과 군인 60명이 어제 무앙(얄라)에 있는 과수원을 급습했지만 새는 이미 날아간 뒤였습니다. 그러나 폭발물 제조에 사용될 수 있는 소총 2정과 비료 7리터가 발견됐다. 급습 과정에서 지역 청소년 4명이 체포됐다. 그들은 발견된 무기와 관련이 있을 것입니다. 쿠스만에 대해서는 여러 건의 체포영장이 계류 중이다.

– 흥미로운 소식입니다. 중국 기업 CAMC Engineering Co는 물 관리 프로젝트 입찰 절차를 철회했습니다. 그리고 이것이 바로 Plodprasop Suraswadi 장관이 선호했던 회사입니다. 신문은 수요일 수자원홍수위원회(WFMC) 소식통의 권한으로 이 사실을 보도했습니다. 회사에서는 필요한 서류가 제때 준비되지 않아 철수한다고 합니다. 현재 350개 회사가 XNUMX억 바트가 할당된 XNUMX개 프로젝트 중 하나를 주목하고 있습니다.

– 보건부의 계획은 ... 의료비 국공립병원의 개원은 야당인 민주당으로부터 비난을 받았다. 요율은 5개의 건강 보험 회사에 부과됩니다. 최저임금 인상과 의약품 및 장비 비용 상승으로 인해 10~XNUMX% 정도 인상될 예정이다.

민주당은 정부를 비난하고 있다. 세 가지 보험 중 하나(30만 명의 태국인을 대상으로 하는 48바트 프로그램)를 담당하는 국가안보국(National Security Office)에 충분한 자금을 제공하지 못할 것입니다. 환자당 환급액은 2014년까지 정부에 의해 동결되었으며 연간 금액은 2.755바트입니다.

– 미성년자 비행자에 대한 전자 발목 팔찌 사용이 화요일에 내각 승인을 받았습니다. 법치촉진독립위원회의 우크리트 몽콜나빈(Ukrit Mongkolnavin) 위원장은 이 방법이 정치범과 여성 범죄자에게도 사용될 수 있다고 믿습니다.

발목 팔찌를 사용하면 정치 시위자들이 1년 동안 미결 구금을 당했고, 사면 제안이 말다툼으로 지연됐기 때문에 큰 문제는 사라질 것이다.

돌 부나그 대법원장은 경찰이 준비가 된 경우에만 발목 팔찌를 도입해야 한다고 말했습니다. 그는 또한 용의자가 증인을 위협할 위험성도 지적했다. 발목 팔찌 사용 여부는 용의자의 행동을 토대로 사례별로 판단해야 한다고 돌은 말했다.

IT범죄예방진압국 국장에 따르면 발찌 1.000개를 20.000바트에 구매할 예정이다.

– 17년 2002개월이 지났는데도 여전히 대법원이 어제 판결을 내렸습니다. 징역형은 XNUMX년 지방흡입 수술 후 XNUMX세 소녀를 사망에 이르게 한 혐의로 기소된 치앙마이의 한 진료소 의사에게 선고됐다.

– 데스 박사나 과수원에서 세 개의 해골이 발견된 경찰 의사 주변은 오랫동안 조용했습니다. 수팟 라오하와타나(Supat Laohawattana)와 그의 두 아들은 어제 미얀마 노동자 살해와 불법 총기 소지 혐의로 기소됐다. 수팟에서 일하다 흔적도 없이 사라진 부부에 대해서는 아직 알려진 바가 없다.

– 35세 러시아 남성이 어제 아라냐프라텟 국경초소에서 미쳐버렸습니다. 그는 장벽을 뛰어넘어 자신을 쫓는 인원을 주먹으로 때리려 했고, 준군사 레인저 중대 1206의 검문소에서 레인저의 목을 주먹으로 때렸습니다. 결국 XNUMX명의 남자가 그를 제압하는 데 성공했습니다. 남자친구의 말에 따르면 그는 정신질환을 앓고 있는 것으로 알려졌다.

– Somyot Prueksakasem에 대한 10년 형은 불경죄로 선고되어 많은 이들에게 가시가 되었습니다. 운동가들은 [세부 사항 없음] 정부, 의회, 법원에 항의 편지를 쓸 것입니다.

경제 뉴스

– 태국 은행 총재는 바트화를 억제하는 데 필요한 조치에 대해 자신의 은행과 동의하지 않습니다. 그와 같은 일부 경제학자들도 정책금리 인하를 주장한다.

Virabongsa Ramangkura 회장에 따르면 태국과 미국의 금리 차이가 너무 크다고 합니다. 그는 은행과 달리 이러한 차이가 외국 자본을 국내로 유입시키는 주요 요인이라고 생각합니다. 비라봉사는 가격 인상이 사업에 해롭다고 지적한다.

반면 태국은행은 이러한 격차가 미미한 역할을 할 뿐이라고 생각한다. 은행에 따르면, 낮은 금리는 부동산 가격의 용납할 수 없는 상승으로 이어져 거품을 만들 것이라고 한다.

수출업자들은 올해 첫 2주 동안 바트화의 급격한 상승과 현재 추세에 대해 우려하고 있습니다. 그들은 중앙은행에 바트를 지역 경쟁국과 노동집약적 산업이 있는 일부 국가의 통화 범위 내에서 유지하도록 요청했습니다.

경제학자 Sethaput Suthiwart-narueput은 중앙은행이 현재 관행인 바트를 주입하고 나중에 채권을 발행하여 흡수하는 대신 금리를 인하하면 더 저렴해질 것이라고 생각합니다.

그는 "25% 금리 인하가 큰 피해를 입히지는 않겠지만 시장에 우리가 바트화에 대한 일방향 베팅을 허용하겠다는 신호를 보내는 것"이라고 말했다.

그러나 출라롱콘 대학교 경제학부 부학장인 솜프라윈 만프라서트(Somprawin Manprasert)는 금리 인하가 투자자들의 결정에 거의 영향을 미치지 않을 것이라고 말했습니다. 이것은 연습에서 분명합니다.

'금리인하가 환율에 미치는 영향은 그리 크지 않을 것이다. 좋은 경제 상황에서 너무 오랫동안 낮은 금리를 유지하면 금융 자산과 부동산에 대한 투기가 조장됩니다. 이는 금융 위기 직전 미국에서 본 것과 동일한 시나리오입니다.'

Somprawin은 금융시장이 이제 다시 달러 강세 쪽으로 기울고 있기 때문에 바트 가치가 더 이상 오르지 않을 것으로 예상하고 있습니다.

[비라봉사 정부 지도자가 금리 인하를 촉구한 것은 이번이 처음이 아니다. 지난번에 그는 다른 주장을 사용했습니다. 잉락 정부는 경제 활성화에 전념하고 있습니다. 결과적으로 인플레이션이 상승할 것이라는 사실은 그들에게 아무런 걱정이 되지 않을 것입니다. 반면에 중앙은행은 인플레이션을 제한하고 싶어합니다.]

– 스페인이나 한국의 신부에게 신혼여행을 어디로 보내고 싶은지 물어보면 아마도 태국이라고 대답할 것입니다. 매년 100.000만명의 한국커플이 태국을 방문하는데, 스페인에서도 태국은 신혼여행지로도 유명하다. 가격 대비 가치 가격과 친절한 서비스.

태국 관광청(TAT) 아시아 및 남태평양 부총재 산센 응가오룽시(Sansern Ngaorungsi)에 따르면, 태국은 결혼식과 신혼여행지로 몰디브나 발리와 같은 목적지와 경쟁할 수 있는 잠재력을 갖고 있다. 잠재 시장에는 한국, 인도, 중국, 스페인, 미국이 포함된다고 그는 말했습니다.

TAT는 올해 미국의 TAT를 기대하고 있습니다. 신혼 부부 2년간의 국내 마케팅 캠페인 끝에 올해 중국에서는 1.000켤레가 예상된다.

2010년에는 결혼식 및 신혼여행 부문이 해외 입국자 7만 명 중 19,23%를 차지했습니다.

– 올해 쌀 수출은 경쟁이 치열하고 중국, 필리핀, 인도네시아 등 주요 수입국의 수요가 약해 6,5년 연속 부진할 전망이다. 태국쌀수출협회(TREA)는 태국이 올해 6,9만톤의 쌀을 수출할 것으로 예상했는데, 이는 2012년 XNUMX만톤 수출보다 감소한 수준이다.

이제 태국은 인도와 베트남에 이어 최대 쌀 수출국이 되었습니다. 수출업자들은 이를 쌀 모기지 시스템 탓으로 돌립니다. 이는 태국 쌀이 더 이상 다른 나라 쌀과 가격 경쟁을 할 수 없음을 의미합니다. 이제 바트의 평가가 이것에 더해졌습니다.

반면 상무부는 올해 수출 8,5만톤, 미국 농무부는 태국이 8만톤 수출로 XNUMX위 자리를 탈환할 것으로 내다봤다.

TREA 회장 Korbsook Iamsuri는 정부가 다른 정부에 쌀을 판매할 경우 수출량이 협회가 예측한 6,5만 톤을 초과할 수 있다고 믿습니다. 상무부에 따르면 올해 이 양은 1,5만톤에 달할 것으로 예상된다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트