방콕의 이름은 Krung Thep Maha Nakhon이 될 것입니다.

Krung Thep의 전체 이름은 다음과 같습니다.

크룽 텝 마하나콘 아몬 랏타나코신 마힌타라 아유타야 마하딜록 폽 노파랏 랏차타니 부리롬 우돔라차니웨트 마하사탄 아몬 피만 아와탄 사티 사카타티야 윗사누캄 프라싯

태국어: กรุงเทพมหานคร มรานโกสินทร์ มหินทรายุธย 이미지 캡션 추가 정보 추가 정보

번역:

천사의 도시, 위대한 도시, 에메랄드 부처의 거처, 인드라 신의 뚫을 수 없는 도시(아유타야와 달리), 아홉 개의 귀중한 보석이 부여된 세계의 위대한 수도, 거대한 왕궁이 있는 행복한 도시 환생한 신이 다스리는 천상의 거처, 인드라가 준 도시, 비슈누칸이 세운 도시를 닮았다.

이 노래로 전체 태국 이름을 발음하는 법을 배우십시오.

https://www.youtube.com/watch?v=tK9y95DQhwM

그건 그렇고, 방콕의 공식 긴 이름에는 태국어가 하나도 없고 모두 Sanskrit/Pali/Khmer입니다.

라마 1782 세 왕 (1809–1851)은 도시에 크 룽 thep Thawarawadi si ayutthaya (กรุงเทพ ทวาร วดี วดี ศรีอยุธยา)와 Krung thep Maha Nakhon Si Ayutth Aya의 짧은 이름을 줬다. ) 아주 긴 이름을 생각해낸 사람이군요.

방콕은 진짜 태국 이름입니다. 그것은 บาง(มะ)กอก 방(-aa-가 긴)은 물 위의 마을이고 (ma)kok은 마을이 위치한 올리브 과수원을 의미합니다.

방콕은 외국 선박이 항해하기 전에 태국 관리의 검사를 받기 위해 정박해야 하는 곳이었고, 그래서 그 이름이 해외에서 유래되었습니다.

소년 소년들,
"방콕"보다 '소리'가 더 좋은 것. 특히 국제적으로!
또한 태국어로 특별한 의미도 있습니다.
방콕에 오신 것을 환영합니다

놀라운 점은 Tino가 올바르게 지적한 것처럼 방콕이 Baang Makok에서 온다고 태국인들에게 말하면 당신을 믿을 태국인이 없다는 것입니다. 아마도 태국인의 인식으로는 자신이 아닌 파랑새가 이것을 아는 것이 불가능하기 때문일 것입니다. 어쨌든 여러 번 경험했습니다.

나는 또한 태국인들이 그들의 수도에 대해 이야기할 때 "끄룽 텝"이라고 말하는 것을 듣습니다.

그렇다면 왜 그것에 대해 소란을 피울까요?
태국 이름에 적응되는 것은 영어 이름뿐입니다.
태국어 이름은 유지되며 이제 영어, 프랑스어, 독일어 등의 이름이기도 합니다. “크룽텝 마하나콘”

국제적으로도 쓰이길 바라는 건 당연하다고 생각해요.

결국, "네덜란드" 대신 "네덜란드"라고 말하기를 원하실 수도 있습니다 😉

나는 소셜 미디어에서 Bangkok Post가 Krung Thep Post로 이름을 바꿀 것이라고 읽었습니다. 맞습니까?