2014 칸차나부리 기념식

제15차 세계대전은 1945년 XNUMX월 XNUMX일 일본 히로히토 천황의 항복으로 끝났다. 지난 금요일 네덜란드 대사관은 Kanchanaburi의 Don Rak 묘지에서 기념식을 조직했습니다.

Joan Boer 대사가 연설을 했고 Jannie Wieringa 부인은 남편과 다른 네덜란드 동인도 재향군인을 추모하는 시를 낭송했습니다.

연설 대사 조안 보어:

'세계의 이 지역에서 제69차 세계대전 종전 XNUMX주년을 기념하기 위해 칸차나부리를 방문해 주셔서 감사합니다. 네덜란드에서는 오늘 늦게 Roermond의 Indies Monument에서 Rutte 총리가 참석한 가운데 이를 기념할 것입니다. 여기 네덜란드에서 멀리 떨어진 칸차나부리에서 우리는 쓰러진 사람들을 기억합니다. 그들 대부분이 마지막 안식처가 된 곳입니다.

이와 같은 기념식에서 우리는 특히 우리가 누리는 자유를 당연하게 여길 수 없다는 사실을 잘 알고 있습니다. 이곳 칸차나부리에서, 이 모든 타락의 한가운데서, 우리는 이 자유를 위해 개인적으로 큰 희생을 치렀고, 종종 젊은이들이 평범한 삶의 기회를 거부당했으며, 그로 인한 결과가 가족들에게도 있었다는 것을 다른 곳보다 더 많이 깨닫습니다. 그 전쟁 이후 형언할 수 없는 상처를 안고 돌아온 아버지들에 의해.

4월 XNUMX일과 마찬가지로 오늘도 화환과 라스트 포스트, 함께 묵묵히 하고 있습니다. 전 세계의 네덜란드인들은 이것으로 전통을 이어가고 있습니다. 자유에 대한 인식, 다양성에 대한 가능성과 존중, 부끄러워하거나 숨길 필요 없이 다르다는 인식이 중심이 되는 전통입니다.

갈등이 수반하는 공포를 기억합니다. 불행하게도 우리가 매일 신문을 읽을 때, 텔레비전이나 아이패드를 켤 때 직면하는 갈등은 격한 감정을 불러일으키고 때로는 그러한 목적을 위해 명시적으로 의도된 스냅샷을 제시하기 때문에 때때로 진실과 거짓을 구별하기 어렵습니다. 예를 들어 최근 MH17 비행기 추락 사고 이후 우크라이나에서 사망한 어린이의 장난감 동물을 들고 있는 무장한 남자의 사진을 생각해 보십시오. 무례해 보입니다. 며칠 후 그가 머리를 맨 채로 성호를 그은 것을 보았기 때문에 다른 의도를 가졌을 수도 있는 시리즈의 사진이라는 것이 밝혀졌습니다. 감정을 불러일으킬 목적으로 통제할 수 없이 실시간으로 퍼지는 소셜 미디어로 인해 정보를 제대로 전달받기가 매우 어려워집니다.

오늘 우리는 그것이 새로운 세대가 이 중요한 자유와 존중의 감각을 이어가는 데 도움이 될 것이라는 희망과 믿음을 다시 기억하기 위해 이 자리에 모였습니다.

서구에서 우리에게 너무나 자명한 이러한 가치를 보호하고 이에 대한 갈등을 방지하기 위해서는 끊임없는 경계가 필요합니다. 이번 주 네덜란드에서 가자와 ISIS의 그림자로 본 주요 분쟁과 사소한 분쟁. 하지만 그토록 어려운 것은 바로 이 세심함입니다. 그녀는 즉시 상황을 분류하거나 꼬리표를 붙이지 않고 상황을 공개적으로 바라보려는 의지로 시작합니다. 부수적으로, 순진하지 않고 귀하에게 적절하고 안정적으로 알릴 수 있는 가능성을 기반으로 합니다. 사실이 우리에게 도달하기 전에 판단을 내리는 자신을 얼마나 자주 발견합니까? 그것이 시작되는 방식이며 인간의 결점이 그렇게 눈에 띄는 곳입니다.

당신이 영향력 있는 사람이든, 언론인이든, 아니면 단지 시민이든 간에 그 무관심은 불행하게도 우리 역사에서 변함이 없으며 오늘날에도 여전히 우리를 속이고 있습니다. 국내, 국내 또는 지역에서 일이 잘 진행되는 한 우리는 다른 곳의 위협, 우리에게서 멀리 떨어진 전쟁, 뉴스에서 스쳐지나가는 멀리 떨어진 인간의 고통에 대해 눈을 감는 경향이 있습니다. 불행하게도 부주의함은 네덜란드인으로서 우리 자신이 이전에는 편안하게 멀게만 느껴졌던 사건이나 갈등에 가슴을 쳤을 때만 깨집니다. 갑자기 부주의가 개입으로 바뀝니다. 예를 들어 MH17과 우크라이나는 이제 우리의 기억 속에 새겨져 있습니다. 대사관에서 MH17 조문장 옆에 서서, 그때까지 우리가 평범하게 경험했던 것이 무너지고 무의미하고 무기력하고 자의적이었던 비슷한 순간을 떠올리며 동료 대사들과 다른 사람들이 눈물을 흘리는 것을 보았습니다.

우리의 참여가 본질적으로 일시적이지 않고 무엇보다도 그 인식에 따라 행동하고 폭력과 갈등의 비정상성을 계속 강조하도록 합시다. 그것이 아무리 어려울지라도 말입니다.

불행하게도 사실이기 때문입니다. 참여는 곧 태만으로 변합니다. 다음 이벤트, 감정, 다음 충돌 호출, 인생은 계속 되어야 합니다! 따라서 부주의는 아마도 국가와 인구 집단 간의 전쟁과 갈등의 가장 큰 원인일 것입니다. 이웃, 거리, 가족 및 일반 사람들의 가정 수준까지. 나중에 당신은 그 모든 불행을 막기 위해 스스로 무엇을 했어야 했는지 아주 잘 압니다. 우리는 우리가 실행에 태만했다는 것을 알고 있었다… 우리는 그것이 그렇게 나쁘지 않을 것이라는 우리의 더 나은 판단에 반대했습니다! 우리 시대를 위한 평화. 여기 젊은이들의 모든 무덤 한가운데에서 우리는 부주의가 이끄는 공포를 봅니다. 그 당시에는 좋은 것과 나쁜 것을 주문하기가 지금보다 더 쉬웠습니다.

오늘날 세상을 계속해서 선인과 악인으로 나누는 것이 얼마나 현실적입니까? 평화가 목표라면 미움에 미움으로 답할 수 있습니까? 여전히 분쟁을 지리적으로 배치하고 제한할 수 있습니까? 나는 아프가니스탄에서 아들을 잃었지만 얼마 전에 용기를 내어 사악한 정권을 막기 위해 옆에 서지 않기로 결정한 젊은이들에 대해 어느 정도 이해하고 있다고 말할 용기가 있었던 전 육군 사령관 Peter van Uhm을 존경합니다.

어려운 주제, 어려운 질문, 강한 감정이 떠오르지만, 질문하지 않는 것은 무심함을 더합니다. 그 용납할 수 없는 캐주얼함은…… 시간과 삶이 얼어붙은 곳에 있을 때마다 여기 칸차나부리에서 발견하고 만질 수 있는 것입니다. 잠시 멈출 수도 있는 곳. 69년, 70년, 71년, 72년이 지나도 이해할 수 없는 현실에 말로는 부족하지만 그래도! …'

“남편은 인도 베테랑”

알려지지 않은 네덜란드인이 쓴 시. Jannie Wieringa가 읽었습니다.

남편은 인도 베테랑입니다.
그의 눈에 눈물이 고일 때
그는 그걸로 무언가를 말하려고합니까?
그는 아직 설명할 수 없다

그가 동쪽에서 돌아왔을 때
너무 젊고 검게 그을린 평온한
그는 나에게 미소를 짓고 있습니까?
전쟁이 나를 데려왔다

함께 미래를 꿈꿨어
XNUMX명의 아이들의 이름을 생각해 보세요.
너무 오래 기다렸어
편지로 살았고, 그를 생각했어

몇년동안 너무 잘나갔어
그게 살아갈 용기였나봐
때때로 그는 희미한 냄새에 깜짝 놀랐습니다.
그리고 항상 문을 지켜

남편은 인도 베테랑입니다.
그의 눈에 눈물이 고일 때
그는 그걸로 무언가를 말하려고합니까?
그는 아직 설명할 수 없다

그런 밤 깊은 절망
절박한 불평
우리는 뺨을 맞대고 운다
전쟁은 평생 지속된다
전쟁은 평생 지속된다

두려운 밤이 찾아왔어
그는 꿈에서 인도를 경험한다
비명과 땀과 흔들리는 거짓말
내 팔이 진정될 때까지

나는 불안한 시간을 통해 그것을 수행
조용히 생각에 잠긴 그의 응시를 견디다
나는 누구에게도 불평하지 않을 것입니다.
그러나 수천 가지 질문으로 가득 차 있습니다.

남편은 인도 베테랑입니다.
그의 눈에 눈물이 고일 때
그는 그걸로 무언가를 말하려고합니까?
그는 아직 설명할 수 없다

그가 동쪽에서 돌아왔을 때
너무 젊고 검게 그을린 평온한
그가 나에게 웃으면서
전쟁이 나를 데려왔다
전쟁이 나를 데려왔다.'

출처 : www.facebook.com/netherlandsembassybangkok