신성한 황소는 올해 태국에서 풍성한 수확을 예측합니다.
13 월 2017
장마가 시작되는 지금, 농부들에게는 또 다른 설레는 시간입니다. 이 수확의 해는 무엇을 가져올 것입니까? 미신을 믿는 태국인에 따르면 좋은 징조는 사남루앙에서 열리는 왕실 쟁기 의식 동안의 신성한 황소입니다. 이 짐승들이 먹을 것을 선택하는 것은 어떤 종류의 수확이 예상될 수 있는지를 보여줍니다.
이 불교 의식에 따르면 동물들은 항상 일곱 그릇의 음식 중에서 선택할 수 있습니다. 올해 소들은 쌀, 옥수수, 풀을 선택했습니다. Phraya Raek Na(쟁기의 제왕)에 따르면, 일상 생활에서 농업부의 Theerapat 상임 비서관은 쌀, 곡물 및 충분한 물이 풍부함을 나타냅니다.
Theerapat는 축복받은 쌀 씨앗이 담긴 금은 그릇을 들고 봉헌 된 여성과 동행했습니다. 의식이 끝나면 관중들은 흩어진 씨앗을 모으기 시작했습니다. 그들은 그것이 행운을 가져다 줄 것이라고 믿기 때문입니다.
이 나라에서는 이미 많은 농부들이 벼를 파종하기 시작했습니다. Kohn Buri(Nakhon Ratchasima)에서는 농부들이 두리안을 수확하기 시작했습니다.
태국 정부는 농부들이 생산성을 높이고 더 지속 가능한 방식으로 생산하기를 원합니다. 이 정책은 Hom Mali 쌀(자스민 쌀)과 유기농 쌀의 생산을 확대하고 촉진하는 것을 목표로 합니다. 총 예산은 25,871억 XNUMX만 바트로 각 프로젝트에 XNUMX년이 할당되었습니다.
출처: 방콕 포스트
이것은 불교가 아닌 힌두교 의식으로, 다수의 브라만 사제들의 지도 하에 거행됩니다. 매년 풍성한 수확이 예상됩니다. 독일에서 특별히 비행기를 타고 온 국왕이 이 행사를 주도했습니다.
'특별히 독일에서 날아왔다'는 왕이 독일에 거의 영구적으로 살고 있고, 그의 의제를 계획하는 방법을 모르고 이 (갑자기 조직된) 의식을 위해 방콕에 전혀 가고 싶지 않다는 것을 암시합니다. 강해보인다....
친애하는 크리스, 국왕은 뮌헨에서 멀지 않은 슈탠베르크 호수의 투칭 마을에 있는 'Villa Stolberg'에서 독일의 반영구적으로 살고 있습니다. 그는 작년에 이 빌라를 12만 유로에 샀던 것 같습니다. 내가 메시지를 올바르게 따른다면 그는 절반 정도 그곳에서 살고 있습니다. 그는 주로 각종 행사를 위해 태국에 오고 며칠 후 자신의 비행기 두 대 중 하나 또는 타이항공을 타고 돌아옵니다.
제안은 전적으로 귀하의 비용입니다.
최신 뉴스 메시지:
왕은 어젯밤 TG924를 타고 방콕을 떠나 뮌헨으로 돌아왔습니다. 태국에서 단 XNUMX일 만에 수요일 비사카 부카의 날과 금요일 왕실 쟁기질 의식에 참여했습니다.
아주 작은 추가. 사나암 루앙에서 저 황소 등을 가지고 외부에서 하는 의식은 힌두교식이지만 왕궁에서는 불교식도 거행합니다. 그들은 태국의 의식을 좋아합니다. 어제도 나는 닫힌 문 앞에서 다시 우체국에 있었다.
위키 백과
태국에서는 의식의 일반적인 이름이 Raek Na Khwan(แรกนาขวัญ)이며 문자 그대로 "쌀 재배 시즌의 상서로운 시작"을 의미합니다. 왕실 의식은 Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan(พระราชพิธีจรดพระนาญ)으로 불리며 문자 그대로 "쌀 재배 시즌의 상서로운 시작을 알리는 왕실 경작 의식"을 의미합니다.[3]
이 Raek Na Kwan 의식은 힌두교 기원입니다. 태국은 문자 그대로 "농장을 위한 번영"을 의미하는 Phuetcha Mongkhon(พืชมงคล)이라는 또 다른 불교 의식을 거행합니다. 왕실 의식은 Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon(พระราชพิธีพืชมงคล)이라고 합니다.[4] Phuetcha Mongkhon의 공식 번역은 "Harvest Festival"입니다.[5]
몽쿳 왕은 불교 의식과 힌두교 의식을 결합하여 Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan(พระราชพิธีพืชมง คลจรดพระน ค잭แแรกนาข)이라는 하나의 왕실 의식으로 통합했습니다. 예). 불교 부분은 왕궁에서 먼저 진행되고 힌두교 부분은 방콕의 Sanam Luang에서 열립니다.[6]
현재 Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Kwan이 열리는 날을 Phuetcha Mongkhon Day(วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon)라고 합니다. 1957년부터 공휴일이 되었습니다.[5]
나는 소가 풍년을 예언하지 않았다는 것을 기억할 수 없다.
물이 부족해서 한 번만 씨를 뿌릴 수 있었던 것으로 기억합니다.