베통: 두 개의 폭탄으로 교활한 공격

금요일 Betong (Yala) 폭격의 가해자는 픽업 트럭에 하나가 아니라 두 개의 폭탄을 설치했습니다. 첫 번째는 작은 폭발물로 호기심을 불러일으키기 위한 것이었고, 두 번째는 10분 후에 폭발하는 무거운 폭탄으로 죽음과 파괴를 일으키기 위한 것이었습니다.

따라서 건물과 차량에 대한 막대한 피해를 제외하고 52명의 부상자가 적지 않은데도 불구하고 '단' XNUMX명이 사망한 것은 기적이라고 할 수 있습니다.

10 폭탄 방법은 목격자들에 의해 확인되었습니다. 그들은 첫 번째 폭발이 픽업을 약간만 손상시키는 것을 보았습니다. 안마사에 따르면 헤드 라이트 만 느슨해졌습니다. 그녀에 따르면 두 번째 폭발은 XNUMX분 후에 일어났다.

두 개의 폭탄을 배치하는 것은 반란군이 자주 사용하는 방법입니다. 두 번째 폭탄은 첫 번째 폭발에 대한 조사가 수행될 때 휴대폰을 사용하여 폭발합니다. 이 사실이 알려지면서 어떤 경우에는 조사가 하루 뒤에야 이루어진다고 읽은 것 같습니다.

Betong에서 사망한 두 사람의 친척은 (피해자당) 500.000바트의 보상을 받을 것이며 부상자는 총 500.000바트를 받게 될 것이라고 Yala 주지사가 말했습니다.

현재 43개의 건물과 상점, 35대의 자동차, 29대의 오토바이가 피해를 입은 것으로 추정되며 XNUMX만 바트로 추정됩니다.

Betong 관광 협회 회장은 관광이 폭격의 영향을 받았다고 말했습니다. 관광객들은 인기 있는 과일 축제와 라마단 종료를 알리는 계획된 하리 라야 축제를 피합니다. 많은 관광객이 호텔을 떠나고 예약이 취소됩니다. 협회는 관광객을 다시 유인하기 위해 기업과 축제를 계획할 것입니다.

얄라 상공회의소의 Noppong Thiraworn 회장은 최근 몇 년 동안 Betong에서의 공격 횟수가 크게 감소했기 때문에 폭격이 매우 불편했다고 말했습니다. 하원은 또한 신뢰 회복과 경제 활성화를 위해 노력할 것입니다.

말레이시아와의 국경에 위치한 베통은 활기찬 밤문화를 가지고 있습니다. 그것은 태국과 말레이시아의 인기있는 목적지입니다. 100개의 객실, XNUMX개의 대형 디스코텍, 수십 개의 나이트클럽이 있는 몇 개의 호텔이 있습니다.

한편 송클라에는 말레이시아와 싱가포르 관광객들이 몰리기 시작했다. 많은 관광객들이 베통에서 핫야이로 목적지를 옮겼습니다. 당국은 라마단이 끝나감에 따라 더 많은 폭격을 예상하고 있습니다.

(원천: 방콕 포스트, 28년 2014월 XNUMX일)

사진 : 디스코텍 베송 할리우드.