독자 질문: 내 여자 친구가 영어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

그녀가 모국어에 문제가 있다면 그것을 먼저 처리하는 것이 좋지 않을까요? 귀하의 지역에 (은퇴한) 교사가 확실히 있습니까? 그런 다음 영어를 다루거나 두 언어를 모두 마스터하는 교사가 영어를 다루도록 합니다.

나는 쉽게 이야기하고, 대도시 근처에 살고 있습니다. 하지만 먼 곳에 사신다면 영어가 문제가 될 수 있습니다.

단어를 아는 것도 물론 중요하지만 단어를 배우는 것만으로 언어를 배우는 것은 아니라고 생각합니다. 2009년에 지금의 아내를 만났습니다. 그녀는 영어를 거의 하지 못했습니다. 나는 그녀를 위해 영어와 네덜란드어로 동시에 일련의 간단한 수업을 만들었습니다. 쉬운 것에서 점점 더 어려워집니다. 예: “나는 학교에 간다 — 나는 학교에 갈 것이다. 나는 시장에 간다 – 나는 시장에 갈 것이다…
나는 그녀가 자주 듣고 따라 말할 수 있도록 각 수업의 연설을 녹음했습니다. 그녀는 실제로 그랬습니다.
XNUMX개월 후 그녀는 영어와 네덜란드어를 합리적으로 잘 말할 수 있었습니다.

단어를 배울 것이 많지 않습니다. Talking은 서로 의사소통하는 것이며 일상적으로 사용할 수 있는 (간단한) 문장으로 의사소통을 합니다. 나는 수년 동안 네덜란드어를 제XNUMX외국어로 가르쳤으며 쓰기와 읽기를 생략했으면 좋았을 것입니다. 듣기와 말하기: 그것이 티켓입니다!
성공.

코엔,

나중에 여자친구가 네덜란드에 올 기회가 있다면 영어가 아닌 네덜란드어를 배우면 통합 과정이 가장 적합합니다.
콘캔에 교육 기관이 있습니다.

네덜란드에 오는 태국 여성들의 문제는 일단 영어를 마스터하면 네덜란드에서 영어로 자신을 표현하기 시작한다는 것입니다.
나 자신도 네덜란드에 고등 교육을 받은 태국인, 필리핀인, 인도인 동료가 있는데 그들은 네덜란드어를 하나도 모르지만 나보다 영어를 더 잘 구사합니다.
제 아내는 영어를 잘하지만 네덜란드에서 32년, 네덜란드어 수업 5년 후에도 네덜란드인은 여전히 ​​가난합니다.
나는 네덜란드어를 배우는 것을 좋아하지 않습니다. 통합을 받고 날씨에 대해 이웃과 이야기하는 것 외에는 할 수 있는 일이 많지 않기 때문입니다.
주변 환경에서 자신을 표현할 수 있는 것은 물론 유용하지만 네덜란드에서는 거의 모든 사람이 영어를 조금 합니다.

말하기가 가장 중요합니다. 그리고 가장 좋은 것은 영어 TV와 영화, 예를 들어 어린이 영화나 DVD를 보면서 가능한 한 그 언어에 몰입하는 것입니다. 나의 좋은 친구는 1978년에 푸켓에 정착했고 그곳에서 유일한 외국인이었습니다. 그는 태국어를 빨리 구사했으며(비록 방언으로: 그의 아이들은 Negels 학교에 다녔고 여전히 그의 방언에 대해 농담을 합니다) 직원이나 전화로 문제가 없습니다. 하지만 그래, 그는 누군가가 그를 이해해야 했다.
제 딸은 70년대 후반에 하루 종일 독일 TV를 시청했고(아직 낮에는 네덜란드 TV가 없었습니다) 4살 때 독일어를 할 수 있다고 확신했습니다. 그것은 확실히 완벽하지는 않았지만 독일 지인들은 그녀를 잘 이해할 수 있었습니다.
언어 감각이 있는 경우 특히 그렇습니다. 그러나 가능한 한 많이 언어에 노출시키는 것이 매우 중요합니다. 그것이 그들이 언어의 발음과 소리를 배우는 방법입니다.

안녕하세요.

@ 코엔.

당신의 여자친구가 당신과의 관계를 이해하는 것이 매우 중요합니다... 여기 파타야에서의 제 첫 여자친구는 저를 이해하지 못했고 그녀가 Angel을 가르치는 데 관심이 없었기 때문에 무너졌습니다... 그리고 당신은 하루 종일 서로를 응시했습니다. …

한 달도 안 되어 아내가 될 현재 여자친구는 영어를 잘하고 독학으로 공부했습니다. 그녀는 수십 개의 영어 단어와 구문 공책을 가지고 각각 사전에서 태국어 의미를 찾아보고 언제 예를 들어 그녀는 TV에서 동물과 같은 무언가를 보고 항상 나에게 묻습니다. 그것을 영어로 어떻게 부르나요?

그리고 우리는 여전히 정기적인 토론을 하고 있습니다. 왜냐하면 그녀는 제가 의미하는 바를 이해하지 못하기 때문입니다. 또한 그녀의 문화와 많은 관련이 있습니다…

하지만 그녀는 나와 완벽하게 대화할 수 있고 그것이 태국인과의 관계에서 살아남을 수 있는 유일한 방법입니다. 저를 믿으세요. 그리고 제 여자친구도 14살까지 학교에 다니기 힘들었지만 태국어와 이산어를 유창하게 말하고 읽고…

좋은 충고, 그게 내가 하는 방법이야, 그녀는 너에게 말을 너무 많이 하지만 그녀에게 영어로 많이 말하고, 필요하다면 손과 발로 의미를 설명한다… 제가 보기에 오해하지 마세요. 저도 태국인과 살고 있고 아이패드의 앱에 대해 잘 모릅니다…

나는 당신과 당신의 관계에서도 행운을 빕니다!

Mvg… 루디…