친애하는 편집인,
저는 네덜란드에서 거주하며 일하고 있으며 벨기에 국적을 가지고 있습니다. 제 태국 여자 친구는 여전히 태국에 살고 있지만 그녀는 네덜란드에서 나와 함께 살고 싶어하므로 그녀를 위해 MVV를 신청해야 합니다. 그녀는 이미 통합 과정을 수강하고 있으며 방콕에서 시험을 치를 예정입니다.
벨기에 여권이 있기 때문에 어떤 서류가 필요하며 어디서 요청할 수 있나요? 그리고 내 태국 여자 친구에게 필요한 서류는 무엇이며 어디에서 요청할 수 있습니까?
아니면 벨기에를 경유하는 방법이 있습니까? 우리가 그곳에서 결혼하면 그녀는 즉시 EU 시민이 되어 네덜란드에서 나와 함께 살 수 있습니까?
감사합니다,
조엘
친애하는 조르,
EU 시민이 아닌 사람과 결혼했거나 장기적이고 배타적인 관계를 유지하고 휴가나 이주를 위해 다른 EU/EEA 국가로 가고자 하는 EU 시민에게는 특별 규칙이 적용됩니다. EU 국민의 가족 구성원의 자유로운 이동 권리에 관한 EU 지침 2004/38에 규정된 조건을 충족하는 경우 일반 비자 또는 이민 요구 사항이 적용되지 않습니다.
이는 귀하와 귀하의 파트너가 소위 EU 루트('벨기에 루트'로 가장 잘 알려져 있음: 벨기에를 경유하는 EU 루트를 수행하는 네덜란드인과 외국인 파트너)를 수행할 수 있음을 의미합니다. 필요한 문서가 훨씬 적고 파트너가 통합할 필요가 없습니다. 네덜란드에 오기 위해 귀하의 파트너는 단기 체류를 위한 무료 가속 비자 유형 C로 입국할 수 있습니다. 네덜란드에 도착하면 파트너의 거주를 신청할 수 있습니다. 이론상으로는 D형(MVV)도 신청할 수 있지만 흔하지는 않습니다.
무료 비자를 위해 다음을 제시해야 합니다.
- EU 국민과 외국인의 신분증(유효한 여권).
- 결혼 또는 지속적이고 배타적인 관계가 있다는 것. 문서로 이를 입증하십시오. 예를 들어 귀하의 경우 여행 우표, 몇 장의 공동 사진 및 우편함 개요 또는 이와 유사한 것으로 서로를 한동안 알고 진지한 관계를 유지하고 있음을 보여줍니다. 산더미 같은 종이나 사적인 정보를 건네지 마세요. 공무원도 그걸 기다리지 않습니다. 팁: 이것을 1~2페이지의 요약 편지에 넣으십시오.
- 외국인이 유럽(EU 시민이 국적을 가진 국가가 아닌 다른 국가!!)에서 EU 파트너와 함께 여행하거나 동행할 것입니다. 예를 들어, 항공권 예약을 보여주지만 EU 시민이 서면으로 서명한 진술로도 충분합니다.
- 필요하지 않음: 반환 보증 증명서, 재정 자원, 숙박 서류, 여행 보험 (어쨌든 꺼내는 것이 현명함) 등
개인적으로 저는 대사관을 통해 예약을 통해 비자를 신청할 것입니다. 선택적인 외부 서비스 제공자 VFS를 방문할 수도 있지만 특수 비자로 기본 교육을 받은 태국 시민 대신 네덜란드 공무원이 도움을 줄 수 있으면 좋을 것 같습니다. 솅겐 비자 파일도 참조하십시오. 페이지 22, "EU/EEA 국민의 가족 구성원을 위한 특별 비자/절차는 어떻습니까?" 제목 아래: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017.pdf
주의!
네덜란드에 도착하면 귀하의 파트너는 거주 카드를 위해 IND를 방문하고 지방 자치 단체에 등록해야 합니다. 따라서 그녀가 미혼 상태 선언 및 출생 증명서와 같은 모든 서류를 가져가도록 하십시오. 또한 공식적으로 영어로 번역되고 태국 외무부와 대사관에서 합법화되어야 합니다.
네덜란드에 도착하면 재정적으로 독립하고 혜택을 요청하지 않을 수 있도록 숙소(요구 사항 없음)와 충분한 소득이 있음을 IND에 제시해야 합니다(읽기: 일자리, 특정 급여 요건 없음). 사전 통합 또는 네덜란드 통합은 필요하지 않습니다. 물론 Jii는 그녀가 언어를 배우는 데 도움을 줄 것입니다. 일부 지방 자치 단체는 특히 통합할 필요가 없는 외국인을 위해 어학 코스에 대한 보조금이 포함된 항아리를 가지고 있습니다.
지금으로서는 이 정보가 충분한 것 같지만 시간을 내어 주의 깊게 읽으십시오. 예를 들어 EU 경로에 대해. 귀하 또는 다른 독자가 절차를 거친 후 자신의 경험을 블로그와 공유하고 싶습니까?
행운과 행복이 함께합니다!
감사합니다,
롭 V.
리소스 및 추가 정보:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-short-stay-90-days
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy_en 부록 "비자 신청 처리 핸드북" 및 "파트 III"
– www.buitenlandsepartner.nl (EU 노선)
네덜란드가 선택하면 그녀는 통합 과정을 따라야 하며 비용도 지불해야 합니다.
벨기에를 선택하면 그런 말도 필요하지 않습니다. 그녀는 자발적으로 과정을 따를 수 있으며 또한 지불됩니다.
잘못된. Jor는 네덜란드에 거주하는 벨기에인이므로 EU 규정에 따라 통합 과정이 없습니다!
친애하는,
벨기에의 시민 통합 의무와 관련하여: 일부 권한이 지역으로 이전되었으므로 벨기에를 분할해야 합니다. 여기서 그들은 이제 인구를 위해 모든 것을 더 복잡하게 만들고 있습니다.
플랑드르에서는 통합 과정이 필수이며 네덜란드어 수업도 필수입니다.
브뤼셀에서는 의무 사항이 전혀 없는 것 같습니다.
나는 Wallonia에서 모른다.
좋은 안부와 행운을 빕니다!
벨기에에 오는 네덜란드 사람들에게 또 다른 유용한 사실:
지방 도로의 최고 속도는 표준으로 90km/h입니다. 플랑드르에서는 표준 70km/h입니다.
친애하는 롭,
귀하의 파트너가 통합할 필요가 없다는 것이 정확히 무엇을 의미하는지 모르겠습니다. 어쩌면 이전을 의미할 수도 있습니다. 그러면 맞습니다. 하지만 일단 벨기에에서는 통합 의무가 있으며 2개의 네덜란드 모듈을 수강해야 합니다!
도착 시 신고 의무가 있으며 결혼했거나 동거 계약을 맺었거나 이미 체결한 경우 오렌지색 거주 카드를 받게 됩니다. 그런 다음 오렌지 카드는 6개월 동안 유효하며 벨기에에도 6개월 동안 체류해야 합니다. 그 기간 동안 벨기에 영토를 떠날 수 없습니다. 그 이후에는 EU 내에서 원하는 곳 어디에서나 살 수 있습니다.
Mvg, 페르낭
Fernand에게, 다른 EU 국가에서 함께 사는 EU/EEA 시민의 가족은 통합할 의무가 없습니다. 벨기에의 네덜란드-태국 커플 또는 네덜란드의 벨기에-태국 커플은 통합할 필요가 없습니다. 그것은 물론 허용되지만 결코 요구할 수는 없습니다. 이러한 가족을 위해 무료 통합(언어 수업)을 제공하는 지방 자치 단체가 있으며 물론 이를 사용할 수 있습니다.
가족은 3개월 동안 국경을 넘어 생활할 수 있으며, 물론 유럽 안팎으로 여기저기로 휴가를 갈 수도 있습니다. 이에 대한 유럽 제한은 없습니다. 3개월 후 바로 이사하는 것은 당연히 관료들과의 전쟁을 요구하는 것인데, 학대가 의심될 것이기 때문에 그것은 허용되지 않습니다. 6개월은 필수는 아니지만, 번거로움을 피하기 위해서는 물론 유용합니다. 실제로, 절차를 막 시작한 경우(예를 들어 지역 경찰/이민 경찰의 방문 등)에는 긴 휴가가 유용하지 않습니다. 특히 국경을 따라 있는 벨기에 당국은 EU 규정을 정확히 준수하지 않는 것으로 악명 높습니다. 공무원의 서투른 요청에 응하면 생활이 더 편해질 수 있지만, 공무원이 실제로 잘못된 요청이나 기타 말도 안되는 요청으로 당신을 괴롭히는 경우 규정 2004/38에 따른 귀하의 권리와 의무를 아는 것은 현명하지 못한 일이 아닙니다. 주제 시작자는 네덜란드에 있는 벨기에 사람입니다. Jor가 EU 규칙/경로를 남용하고 싶어한다는 인상을 주지 않는다면 네덜란드 공무원(지방자치단체, 경찰, IND 등)과의 번거로움이 적거나 전혀 없을 것으로 예상됩니다.
나중에 EU 시민권자의 출신 국가로 다시 이사하더라도 여전히 통합할 의무는 없습니다. 따라서 매우 간단합니다. 규정에 해당하는 사람들은 절차 중이나 절차 후에 언제든지 통합할 의무가 없습니다.
거주 국가가 네덜란드이기 때문에 파트너는 벨기에에 통합할 의무가 없습니다. 벨기에인은 여전히 다른 EU 국가이며 Rob이 설명한 규칙이 적용됩니다. 또한 파트너는 벨기에를 포함한 EU(지원자의 회사 내)를 통해 자유롭게 이동하고 모든 곳에서 즉시 작업할 수 있습니다.
따라서 일정 시간(최소 6개월) 후에 다시 벨기에에 거주하기로 결정하더라도 파트너에 대한 통합 의무는 없습니다. 그러나 벨기에 IND는 이 목적을 위해 특별히 설정된 구조가 아님을 확신해야 합니다.
주제는 이제 벨기에 경로라는 이름을 가지지만 네덜란드의 벨기에는 네덜란드 경로입니다. 😉
서류는 어디서 구하나요? 귀하의 친구는 자신의 지방자치단체(amphur)로부터 태국 서류를 신청할 수 있습니다. 번역 및 합법화를 위해. 직접 가거나 책상을 이용해야 합니다(네덜란드 대사관 대각선 맞은편에 책상이 있습니다). 예를 들면 다음을 참조하세요.
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
당신 자신은 별로 필요하지 않습니다. 실제로 IND가 보고 싶어하는 당신의 작업에 대한 서류만 있으면 됩니다. 내가 nasr에 링크한 IND 웹사이트를 참조하십시오. 하지만 태국 서류, 비자 등을 준비한 경우에만 그 후에 가면 됩니다.
그리고 아니오, 외국인에게는 선물로 국적(EU 시민권)이 주어지지 않습니다. 그녀는 몇 년 후에 귀화할 수 있지만 그때까지 그녀는 태국 시민이자 EU 시민(귀하)의 가족 구성원으로 남을 것입니다. 그리고 귀하는 벨기에인으로서 지침 2004/38에 규정된 권리에 따라 네덜란드에 거주하고 있기 때문에:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
모든 단계를 정말로 알고 싶다면 해당 분야의 전문가를 찾을 수 있는 해외 파트너 포럼에 물어볼 것입니다.
위에서 광범위한 답변을 이미 받았습니다.
요컨대, 그녀가 네덜란드에 오기 전에 결혼한다면 모든 것이 abc가 될 것이라는 사실로 귀결됩니다. 귀하가 벨기에인이기 때문에 그녀는 즉시 NL 대사관에서 무료 비자를 받을 자격이 있습니다(VFS가 그렇게 해야 합니다).
네덜란드에 도착하면 그녀는 즉시 "EU 평가"를 위해 IND에 지원합니다. 당신은 NL에서 살고 일하기 때문에 유효한 결혼 외에 다른 요구 사항은 없으며 그녀는 XNUMX년 동안 유효한 XNUMX개월 이내에 거주 카드를 받게 됩니다. XNUMX년 후, 그녀는 영주권을 받게 됩니다(귀하가 이미 가지고 있을 수 있습니다).
아직 결혼하지 않았고 다른 곳(예: 태국)에서 60개월 동안 동거하지 않은 경우 일반 단기 비자로 네덜란드에 오는 것이 가장 좋습니다(이에 대해 € XNUMX를 지불해야 함). XNUMX주 비자는 그 자체로 충분합니다. 그녀가 NL에 도착하면 최대한 빨리 같은 주소에서 함께 살게 될 것이고 이에 대한 증거를 수집할 것입니다. 이런 상황에서도 여자친구는 어느 시점에서 IND에 "EU 검증"을 요청할 것입니다. XNUMX개월 동안 동거하지 않은 경우에도 가능합니다. 이 기간은 신청이 먼저 거부되어 이의를 제기해야 하는 경우에도 자동으로 만료됩니다. NL은 판사가 이에 대한 IND의 결정을 확인할 때까지 그들을 떠날 필요가 없으며, 이는 쉽게 XNUMX년이 걸릴 수 있습니다.
더 일반적인 정보도 http://www.belgieroute.eu
앞서 언급한 ForeignPartner 외에도 다음에서 보다 구체적인 질문을 할 수 있습니다. http://www.mixed-couples.nl
모든 경우에 이미 영주권 카드가 없는 한 등록 증명서(여권에 있는 스티커)가 필요합니다(따라서 국가 NL 영주권이 아닙니다!).
당신은 확실히 이것을 정리할 수 있습니다.
그들도 당신도 통합할 필요가 없습니다. 여러분 중 한 사람이 네덜란드 시민이 되고 싶지 않은 한, 거주 기간이 XNUMX년이 지난 후에야 문제가 됩니다.
벨기에인(이미 그곳에 거주하고 있음) 또는 네덜란드의 EU 시민으로서 벨기에로 이주하여 그곳에서 집을 임대/구매하는 경우, 이산가족 상봉의 관점에서 아내와 함께 살 수 있습니다. 그녀는 임시(6개월) 거주 허가를 받게 되며 일하고 생활할 수 있지만 출국할 수는 없습니다. 6개월 이내에 브뤼셀에서는 영주권 카드(F 카드)를 받을지 여부를 결정하게 됩니다. 이는 주로 남성의 소득에 따라 달라집니다. 이 금액은 최소 금액이어야 합니다. 그래서 실제로는 여자가 히치하이킹하고 있는 남자를 아내로 등록하는 일이다. 그녀의 F 카드로 그녀는 전 세계를 여행할 수 있습니다.
그녀는 솅겐 비자로 벨기에나 NL에 옵니다. 그녀는 항상 남편의 법적 아내로 그것을 얻습니다. 3개월이 지나도 출국하지 않기 때문에 도착 후 만료됩니다. 아무 문제가 없습니다.
내가 이것을 어떻게 압니까? 제 아내가 어제 F 카드를 받고 이 절차를 밟았기 때문입니다. 어려운 점은 없고 6개월이 금방 지나갑니다. 다만 추운 날씨가 많이 아쉽습니다.
언급하는 것을 잊었습니다. 통합 과정이 포함되지 않았습니다.