태국 북부의 빈곤이 증가하고 있습니다(독자 제출)
치앙마이와 치앙라이와 같은 이전에 관광지였던 북부 지역에서는 관광객이 더 이상 오지 않고 많은 가족이 이 관광 산업에 의존하고 있지만 농부, 양산 제조업체, 코끼리 공원, 스쿠터 대여 회사, 등등. 많은 자영업자들은 이제 재정적 버퍼가 되었고 미래는 없습니다.
치앙마이의 도심(광장 내)은 최소 70%가 비어 있으며, 오토바이 상점과 단일 현지 태국 레스토랑과 같은 지역 주민을 위한 상점만 여전히 열려 있습니다. 심지어 여러 세븐일레븐도 문을 닫습니다. 호텔 수는 절반 이상 줄었습니다. 폐쇄된 바, 레스토랑, 마사지 팔러 및 나이트 클럽의 수는 백 손으로 계산할 수 없습니다.
학교는 또한 매우 높은 수준의 교육을 제공하는 잘 알려진 사립학교의 재정적 쇠퇴에 주목하고 있습니다. 이제 너무 많은 학생들이 중퇴하여 학교의 존재가 한쪽에 매달렸습니다.
가장 큰 문제 중 하나는 온 가족이 동일한 관광 고용주를 위해 일한다는 것입니다. 아버지, 어머니, 아들, 딸은 같은 호텔에서 일하고 할머니는 집에서 아이들을 돌보고 다림질을 하며 모두가 행복합니다. 하지만…. 호텔이 문을 닫고 모두가 거리에 있고 태국에는 금융 안전망이 없어 소득이 없습니다.
그것은 또한 내 주변 환경의 파멸과 우울입니다. 바로 옆 이웃이 아내와 함께 문을 닫은 호텔에서 일을 해서 더 이상 일을 하지 않고 다행히도 모기지 없는 집이 있어서 매주 쌀 한 포대씩 주고 다른 이웃들도 줍니다. 이웃들은 4주 전에 와서 눈물로 작별 인사를 하고 집 열쇠를 은행에 맡겼고 더 이상 매달 8.000바트를 갚을 수 없었고 12년 동안 모기지를 갚았고 12년 동안 빚을 갚았습니다. 집에 갔다, 돈이 없어졌다…
개인적으로 우리는 이제 4명의 자녀에 대한 학비를 지불합니다. 17.000개월에 6바트, 옷, 신발, 공책에 3.000바트를 추가하여 20.000개월에 한 아이당 약 6바트를 지불합니다.
오늘 우리 딸의 여자 친구 어머니가 아내에게 와서 더 이상 학비를 낼 돈이 없어서 학교에서 딸을 데리러 왕의 학교에 데려가야 한다고 말했습니다. 왕의 학교는 정부의 학교입니다. 12세에 읽고 쓸 수 있을 만큼 운이 좋은 아이들은 보통 포함되지 않습니다. 영어는 전혀.
5명의 아이들을 후원하는 것은 저희에게 정말 과분한 일이지만, 저희 딸의 여자친구(7세)입니다. 그런 다음 학교 어린이 후원을 돕고 싶은 사람들이 있으면 Thailandblog에 호소하십시오. 왜냐하면 이 어머니 이후에는 필연적으로 더 많을 것이기 때문입니다. 어떤 기여도 물론 환영합니다.
더 많은 정보를 원하시면 다음 주소로 메일을 보내십시오: [이메일 보호] 우리는 함께 북한의 "진주"가 생존하도록 도울 수 있습니다.
가 제출함 Laksi
서툴고, 주도권은 좋지만 우리 모두가 조금이나마 선의를 보이면 우리 주변의 많은 사람들을 도울 수 있다고 생각합니다. 예를 들어, 우리 마을에서 저는 2바트도 안 되는 노령 수당으로 생계를 유지해야 하는 두 가족을 돕습니다.
그리고 나는 또한 도시의 엘리트 학교에 가기를 선호하는 가족의 두 자녀를 돕습니다 (그러나 쉼터도 집도 노크하지 마십시오). (열심히 일하든 안 하든) 술과 도박에 빠져 이웃과 자신의 미래를 생각하지 않는 사람들이 얼마나 많은지 안타깝습니다.
하지만 여기에서도 더 많은 기부를 위해 정지했습니다. 가난한 가난한 사람들을 조금이라도 도와 줄 부유 한 마을 주민들의 도움이 없습니다. 그러나 그들은 매주 함께 식사와 술, 도박을 즐긴다.
결론 : 나는 마을에서 가장 나쁜 사람들을 돕고 가족을 부양하며 내 비용을 통제할 수 있습니다. 그들이 모페드나 대형 평면 TV를 살 여유가 있다는 것을 알게 되는 날, 나는 스스로에게 질문을 던지고 아마도 그것을 더 필요로 하는 다른 사람들을 도울 것입니다.
하지만 북쪽에서 온 진주로 성공하기를 진심으로 기원하며, 잉여 기부금이 있으면 언제든지 Esaan의 농부, 고아원, 장로, 파타야 및 Bkk의 거지 등과 공유할 수 있습니다.
부자들은 점점 더 많은 돈을 원하기 때문에 가난한 사람들만이 사람들을 도울 수 있습니다.
나는 또한 때때로 약간의 음식과 여분의 것을 돕는 이웃이 있습니다. 내가 절대 하지 않는 것은 그에게 돈을 주는 것입니다. 나는 돈이 어떻게 되는지 전혀 모르기 때문에 다른 방법으로 그를 돕는 것을 선호하며 지금까지 그는 여전히 내 도움에 매우 만족하고 있습니다.
제가 확실히 반대하는 것은 중개자를 통해 금전적 도움을 제공하는 것입니다. 한번은 우리가 지역 성전을 지원하고 싶었을 때 상당한 금액의 돈을 잃었습니다. 많은 것을 배운 안타까운 사건.
우리 태국 가족은 소득이 적고 식사를 해야 하는 우리 마을의 노인 몇 명을 부양합니다. 그리고 그들은 때때로 그들을 위해 요리를 하거나 쌀 한 포대를 주어 음식으로 그들을 지원합니다. 돈을 주는 것은 그들의 가족이 모두 어딘가에서 빌린 다음 거기에 쓰일 것이기 때문에 무의미합니다.
이것이 누군가를 돕는 가장 현실적인 방법이라고 생각합니다. 당신이 재정적으로 더 많은 사람들을 도울수록 더 많이 올 것입니다. 결국 당신은 당신의 돈이 어떻게 될지 모릅니다.
나는 태국에 인맥이 있는 거의 모든 사람들이 태국 사람들을 돕고 있다고 확신합니다. 부유한 태국인보다 더 그렇죠. 저도 그렇습니다. 하지만 재정적으로 가능한 것에도 한계가 있고, 더욱이 가난한 태국 인구에 대한 빠른 개선의 전망은 없습니다. 슬픈 상황이며 내가 할 때 가슴이 찢어집니다. 사람들이 일과 돈이 바닥날 때 가끔 드라마를 읽습니다.
빈곤의 물결이 북한에만 국한되지 않을까 두렵다.
공교롭게도 지난 주에 (이곳으로 이사 온 후 처음으로) 우리는 이웃들에게 합당한 액수의 돈을 주었습니다.
남자는 운전사이며 고정 수입은 월 20000바트입니다. 그의 아내는 불치병에 걸려 지속적인 보살핌이 필요한 22세 아들이 있기 때문에 더 이상 일을 할 수 없습니다. 그들은 당시 집을 팔아야 했고 지금은 월세(4000 THB)를 내야 합니다.
아들의 의료비가 치솟고 있어 간신히 생계를 이어갈 수 있습니다. 그들은 이제 2년 동안 임대 주택에 살고 있으며 설상가상으로, 주인이 아들이 그의 집에서 죽을 까봐 두렵기 때문에 이제 다시 이사해야 합니다(그들은 집을 떠날 수 있는 XNUMX개월이 있습니다).
그들은 더 이상 이사할 돈이 없고, 새 임대 주택을 찾고 있는데 아들이 매우 아프다는 소식을 듣고 거절당합니다! 매우 슬픈 상황입니다.
그 사람들은 그들의 재치 끝에 있으며 계속 진행되는 문제에 대한 해결책을 모릅니다. 그래서 나는 그들에게 약간의 돈을 주었지만 이것은 물론 출혈 방지 천입니다.
그래서 주변에 귀를 기울이면 수많은 문제, 참혹한 상황을 보게 될 것입니다. 우리 '잘하는 파란'은 확실히 이것을 해결하지 못할 것입니다. 정부의 구조적 해법이 없다면 상황이 더 나빠질까 두렵습니다.
참으로 고통스러운 상황이지만 우리가 당면한 환경에서 제한된 범위에서만 도움을 줄 수 있습니다. 정부가 새로운 전투기와 잠수함 주문을 고려하고 있다는 것을 읽으면 약간 낙담하게 됩니다.
"대중 관광"에서 벗어나 매우 부유한 외국인과 태국 관광객에 초점을 맞추는 정부의 선택은 쌀을 대량으로 벌어들인 모든 사람들의 수입이 당분간, 심지어 결정적으로 전망이 없다는 것을 이미 분명히 하고 있습니다. 관광 여행.
극심한 빈곤은 현실입니다. 태국은 본질적으로 70천만 주민에게 품위 있는 생활을 제공하기에 충분한 부를 제공하기 때문에 불필요합니다.
그러나 엄청난 불평등이 해결되어야 합니다.
이러한 근본적인 사회적 재분배는 정치인들이 나서야 한다. 그래서 태국 국민의 선출에 의해. 나는 Tb의 어떤 독자도 그것에 속하지 않는다고 생각합니다.
예를 들어 제 아내가 그렇습니다. 그러나 내가 그녀에게 지난 세기 동안 유럽에서 일어난 위대한 사회 혁명에 대해 이야기하고 싶을 때 나는 조롱을 받습니다.
글쎄, 그럼 여기 저기 바닥없는 구덩이를 청소함으로써 선택한 국가에 대한 비생산적인 충성심을 자극하지 않을 것입니다.
내 말은 사람들이 스스로 선택한 리더십을 얻는다는 것입니다. 그리고 물론 태국 사람들은 빈곤, 부패, 억압을 선택하지 않습니다. 그러나 그것을 유지하는 정치인을 위해. 아니면 적어도 그들을 근절하지 마십시오.
오호
Cor, 명확히 합시다… 현 태국 정부는 국민에 의해 선출되지 않았습니다. 이것을 알아야 합니다, 그렇지 않습니까?
현재 많은 국가에서 빈곤이 발생하고 있으며, 이것이 바로 관광에 합리적으로 완전히 의존하는 많은 국가가 다시 문을 여는 이유입니다.
태국은 그런 선택을 하지 않지만 저는 지금 태국인을 도와야 한다는 부름을 받지 않았습니다.
관광에 의존하는 모든 태국인들이 시위로 일제히 움직이기 시작하면 정책이 빠르게 바뀔 수 있다고 생각합니다.
그리고 그것은 75년 동안 아프리카에서 작동하지 않은 시스템인 후원 기부금보다 그들에게 더 유용합니다.
평범한 Farang의 돈도 더 이상 환영받지 못한다는 반가운 소식을 방금 받았습니다.
태국으로의 금융 송금은 추후 공지가 있을 때까지 49.999THB로 제한됩니다(Wise의 메시지).
이것은 태국 정부가 모든 종류의 제한/조치로 Farang을 점점 더 괴롭히고 싶어한다는 것을 다시 한 번 강조합니다. 이대로 가면 가까운 장래에 여전히 이곳에서 노후를 보내고 싶어하는 외국인은 거의 남지 않을 것입니다. 그리고 많은 외국인들이 사심 없이 불우한 사람들에게 주는 모든 지원은 완전히 고갈될 것입니다.
분명히 아름다운 태국 정부는 동포들의 고통스러운 상황에 관심이 없습니다. Farang으로서 우리는 아마도 이것을 볼 수 있지만 그것을 해결할 수 있고 결코 해결하지 않을 것입니다.
어제 Wise를 통해 이체한 86000Bath를 오늘 계정으로 받았기 때문에 이상합니다. 이것이 불가능하다는 Wise의 메시지도 받지 못했습니다.
귀하의 정보를 위해. 방콕 은행에 갔다.
안녕 피터,
7월 50.000일부터 다음 은행으로 이체당 XNUMX THB 이상만 이체할 수 있습니다.
방콕 은행 유한 회사
카시 콘 은행
시암 상업 은행
이것은 위에서 언급한 은행 중 하나를 통해 수취인에게 돈을 보내면 모든 것이 잘 작동한다는 것을 의미합니다. 그러나 수취인이 다른 은행을 사용하는 경우 새로운 이체 한도가 적용됩니다.
여전히 다른 은행을 사용하여 수취인의 계좌로 송금할 수 있지만 송금당 최대 THB 49.999까지 송금할 수 있습니다. 할 수 있는 전송 횟수에는 제한이 없습니다.
이 변경 사항은 방콕 시간으로 13.00년 7월 2022일 오후 XNUMX시 이후에 이루어진 모든 이체에 적용됩니다. 반드시 당일에 이체 비용을 지불하시기 바랍니다. 미결제 금액이 있는 경우 걱정하지 마십시오. 그때까지 금액을 보내주시면 송금이 완료됩니다.
오늘 밤 Wise로부터 이 이메일을 받았습니다.
오늘 언급된 한도를 초과하는 금액도 내 방콕 은행 계좌로 이체되었습니다.
Wise의 대답은 내가 올바르게 이해했다면 한도가 있는 다른 은행에 언급된 은행을 통해 입금한 것에 관한 것입니다.
그러나 그것은 Wise를 통해 언급된 은행 중 하나로 이체하는 데 제한이 있는지 여부에 대한 질문과 다른 것이며 그 제한은 분명히 존재하지 않지만 어쨌든 그게 전부였습니다.
피터와 카렐 스리라차
이상한 언어. Google 번역이 사용된 것 같아요?
"... 다음 은행으로 이체할 때마다 50.000 THB 이상만 이체할 수 있습니다: BBK, KSB 및 SCB…."'
이는 실제로 해당 은행으로 50바트 이상을 이체할 수 있음을 의미합니다. 🙂
제가 말했듯이 WISE로부터 이에 대한 알림을 받지 못했지만 어쨌든 검색을 했고 FB에서 WISE에서 다음 텍스트를 찾았습니다.
“태국의 규제 기관 변경으로 인해 50바트 이상의 송금은 Kasikorn Bank, Bangkok Bank 및 Siam 상업 수신자에게만 제공됩니다. 000년 7월 2020일 방콕 시간 오후 1시부터 적용됩니다. 50000바트 미만의 이체는 지원되는 모든 수취 은행에 영향을 미치지 않습니다. '
즉, 50 바트 이상의 이체는 Kasikorn Bank, Bangkok Bank 및 SCB 수취인에게만 가능합니다.
모든 은행에 50 바트 미만의 이체에 대해서는 변경 사항이 없습니다.
그것은 "태국으로의 금융 송금은 49.999THB로 제한됩니다"라는 것과는 상당히 다릅니다.
Karl, 부분적으로 정확합니다. 그러나 분명히 Kasikorn, Bangkok Bank 및 Siam 은행에는 적용되지 않습니다. 그리고 내일 7/1부터 시작됩니다. 따라서 이해 당사자가 신속하게 덮어쓸 수 있습니다. 그래도 공유해주셔서 감사합니다.
당황하지 마세요. 언급된 은행으로의 이체에는 제한이 없습니다!