탐분

딕 코거
에 게시 됨 불교, 태국 거주
태그 :
27 10월 2017

나는 그것을 Thailandblog에서 읽었습니다. 조셉 보이의 멋진 이야기 태국어 Tamboon의 의미에 대해. 이것은 내가 오래 전인 1998년에 썼던 작은 이야기를 생각나게 합니다. Joseph의 정보가 있었다면 의심할 여지없이 멋진 이야기를 만들 수 있었을 것입니다. 나는 다음을 썼다.

“Thia는 태국 북부의 가난한 사원을 위해 돈을 모으기 위한 행동을 취했습니다. 그러한 활동에는 정해진 절차가 있습니다. 첫째, 한편으로는 어느 정도 명성을 누리고 있고 다른 한편으로는 너그럽게 줄 것을 기대할 수 있는 사람들에게 다가갑니다. 약속이 충분하면 목표뿐만 아니라 특히 이미 약속을 한 사람들의 이름이 명시된 편지가 작성됩니다. 출납원도 언급되어 신뢰할 수있는 사업임을 분명히합니다. Thia의 편지에는 해변 텐트 주인인 Rit가 출납원으로 기재되어 있습니다. 모두가 그를 알고 있기 때문입니다.

XNUMX명이 기꺼이 천 바트를 기부합니다. 굵은 글씨로 되어 있습니다. 그들 중에는 XNUMX바트를 약속한 사람들도 있다. 여기 내 이름이 있습니다. 이 돈이 어디로 가는지 모르기 때문에 첫 번째 범주에 속하지 않습니다. 나는 나무에서 고양이를 먼저 보고 티아에게 사원을 보고 싶다고 말하는 것을 선호하는 범주에 속합니다. 나중에 Thia는 약속합니다. Thia는 문제의 편지가 적힌 수백 장의 봉투를 나눠줍니다. 나중에 모으고, 채우고, 다시 채우려는 의도다.

몇 주 후, 나는 몇몇 태국 소년들과 함께 Rit의 집에 초대되었습니다. 모든 봉투가 수집되었으며 이제 세어야 합니다. XNUMX천 바트, XNUMX 곱하기 XNUMX 그리고 나머지 봉투에는 XNUMX 또는 XNUMX짜리 지폐가 들어 있습니다. XNUMX바트 동전 정도. 모든 비트가 도움이 됩니다. 열심히 계산합니다. 총액은 XNUMX 바트 이상입니다. 나쁘지 않다. XNUMX바트를 더 내려서 대략적인 금액으로 만들 의향이 있습니다. 그런데 같은 성전에서 일하는 다른 세 그룹이 전국에 있다고 들었습니다. 매우 궁금합니다.”

내 Tamboon을 위해 너무 많이. 물론 나는 해당 절을 방문하기 위해 부지런히 찾았다. 나는 그것을 찾았지만 긴 이야기의 끝일뿐입니다.

“이번 여행의 이유를 거의 잊어버렸어요. Thia가 활동했던 BanLai의 사원. 나는 이제 그의 행동을 이해합니다. 끔찍하게 초라한. 기초는 콘크리트로 만들어져 있습니다. 나머지는 돈이 없습니다. 보드 골판지 및 골판지 시트. 몇 년 후에 다시 확인하겠습니다."

"Tamboon"에 대한 2개의 응답

  1. 르네 치앙마이 말한다

    좋은 이야기.
    1998년 이후로 별로 달라진 것이 없는 것 같습니다.

  2. 헨리 말한다

    Dick이 설명하는 것은 Tamboon이 아니라 Thot Ka Thin입니다.
    Een Tamboon is een privaat offering, zoals bijvoorbeeld de 100 dagen na een crematie of voor een verjaardag en voor een goed resultaat bij examens.


코멘트를 남겨주세요

Thailandblog.nl은 쿠키를 사용합니다

저희 웹사이트는 쿠키 덕분에 가장 잘 작동합니다. 이렇게 하면 귀하의 설정을 기억하고 개인적인 제안을 할 수 있으며 귀하는 웹사이트의 품질을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세히보기

예, 좋은 웹사이트를 원합니다