평소와 다른 태국의 크리스마스?
25 12월 2020
센트럴 월드 방콕(topten22photo / Shutterstock.com)
오늘은 크리스마스지만, 부분적으로는 코로나 팬데믹으로 인해 평소와는 다른 느낌입니다. 태국에서도 크리스마스를 소중하게 기념합니다. 물론 기독교인의 관점에서는 아니지만 소수의 태국인이 기독교 신앙을 고수합니다.
태국인들이 크리스마스를 어느 정도 진지하게 여기는지 궁금하실 것입니다. 물론 장식과 조명은 상상력을 자극합니다. 그러나 손을 문지르는 것은 주로 상업입니다. 태국인들이 크리스마스를 축하하려면 지갑을 꺼내야 하고 금전 등록기는 상점 주인을 위한 것입니다.
나 자신도 태국에서 크리스마스와 새해 전야를 몇 번 축하했습니다. 섭씨 30도에 육박하는 날씨에 조금 불편하다. 올해 태국에서 크리스마스를 축하하는 사람이라면 누구든지 아름답게 장식된 쇼윈도우와 완벽하게 장식된 쇼핑센터에 크리스마스 분위기를 느낄 수 있을 것입니다. 편의상 '반복'으로 붙인 '징글벨' XNUMX번에 미쳤을 수도 있지만.
독자들은 태국의 크리스마스에 대해 어떻게 생각합니까?
(온구시 / Shutterstock.com)
SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com
더갤러리 / Shutterstock.com
칭윤송 / Shutterstock.com
방콕의 크리스마스
필립 Yb 스튜디오 / Shutterstock.com
엊그제 나는 우리 아파트의 크리스마스 트리를 조명과 성탄 장면으로 장식했습니다.
기온은 네덜란드와 거의 같으며(다행히도 그대로 유지됨) 크리스마스 분위기에 아주 좋습니다.
25월 26일과 XNUMX일에는 그냥 일하고 집에 가서 트리에서 크리스마스 화환을, 컴퓨터에서 크리스마스 음악을 들으며 핫초콜릿을 먹으세요. 내 크리스마스는 더 이상 깨질 수 없습니다.
어떤 이유로 크리스마스는 나를 기쁘게 할 수 없었습니다.
온 가족이 함께 집에서 좋은 음식을 먹지만 그 이상은 아닙니다.
내 직장 생활에서 나는 항상 크리스마스에 일하기 위해 자원했습니다.
여기에는 2가지 이유가 있었습니다. 첫 번째는 크리스마스 선물이 없었기 때문이고 두 번째는 여분의 자유 시간에 항상 충분한 보상을 받았기 때문입니다. 그런 다음 TH에서 조금 더 오래 머물기 위해 휴가를 유지할 수 있습니다. 이제 우리는 대부분의 해 동안 TH에 살고 있기 때문에 나는 크리스마스를 위해 더 적습니다. 다시 좋은 음식입니다. 우리는 또한 그것에 대해 거의하지 않으며 그 동안 우리는 크리스마스 트리를 한 번만 장식했습니다. 왜냐하면 작은 조카가 크리스마스에 우리를 방문했고 크리스마스 트리 아래에서 선물을 찾고 싶었기 때문입니다. 주. 산타가 falangs를 방문하러 옵니다. 그가 나에게도 뭔가를 가져다 줄까요? 글쎄, 우리는 그 어린 소년을 행복하게 만들었고 크리스마스에 대해 아무것도 한 적이 없습니다.
나는 벨기에에서 그것에 참여하지 않았습니다. 그래서 내가 왜 여기서 할까요? 나는 아무것도 믿지 않으며 당신이 믿지 않는 것을 위해 선물을 사는 것은 어리석은 일입니다. 생일은 괜찮아. 하지만 크리스마스와 뉴; 아니요 괜찮습니다.
세계의 나머지 지역에서 크리스마스는 점점 더 상업적인 축하 행사가 되고 있지만 크리스마스는 거의 태국인에게만 상업적입니다.
어떤 사람들은 크리스마스의 진정한 의미를 멋진 작은 이야기로 알고 있습니다. 그곳에서 사람들은 궁극적인 선물, 자비로운 Farang, 그리고 기억하기 위해 상점에서 증가하는 매출을 기억하기를 좋아합니다.
생일이나 밸런타인데이를 축하하는 것처럼 즐거운 크리스마스는 주로 서양의 영향을 받은 것입니다.
많은 사람들이 크리스마스 파티를 더 높은 판매 및 지출 가능한 파랑과만 연결한다는 사실은 메리 크리스마스 비문과 심지어 크리스마스 LED가 XNUMX월 이후에도 읽고 들을 수 있다는 사실에서 종종 보고 들을 수 있습니다.
저는 개인적으로 크리스마스에 집에 있는 것을 선호하고, 이 연휴 후에 태국으로 비행기를 타고 가는 것을 좋아합니다.
여기 저기에. 결국 여기에는 크리스마스가 없고 상업 활동만 있습니다. 레스토랑이 아닌 박싱 데이. 그러나 나는 모든 기독교 및 기타 종교적 휴일과 아무 관련이 없음에도 불구하고 어쨌든 그것을 즐깁니다. 절망적이다.
오래 전 태국에서 처음 몇 년 동안 저는 크리스마스에 관해 뭔가를 했습니다. 트리, 선물, 아들을 위한 이야기였습니다. 더 이상 나중에는 아닙니다. 나는 종종 태국인들에게 크리스마스의 의미가 무엇이라고 생각하는지 물었습니다. 보통 그들은 Farang New Year라고 말했습니다. 우리 마을의 기독교인들은 그것을 알고 있었습니다. 한번은 목사님이 태국인, 특히 산악인의 '미신', 즉 유령 등을 조롱하기 시작한 교회 예배에 갔습니다. 크리스마스가 무엇인지 아는 사람들은 wan ปרะูต้ขม่ พप्र्तะซู 'wan prasoed khong phra Jesoe': 왕실 언어로 예수의 생일이라고 말했습니다.
물론 네덜란드에서는 전체 인구의 약 30%가 집이나 정원에 불상을 갖고 있다는 사실이 흥미롭습니다. 대부분은 그 속에서 '영적인 것'을 봅니다. Zwolle의 특정 레스토랑에 들어가면 구멍에 조명이 켜진 부처 머리가 놓여 있는 두꺼운 유리판 위를 걸어가게 됩니다. 나는 태국인들이 기독교에 대해 아는 것만큼 대부분의 네덜란드인들이 불교에 대해 아는 바가 거의 없다는 은근한 의심을 품고 있습니다.
더욱이, 크리스마스(또는 믿지 않는 사람들을 위한 크리스마스)는 이교 축제입니다. 게르만 문화에서는 동지, 로마 문화에서는 태양신을 숭배합니다. XNUMX세기에는 부활절이 기념되지 않았습니다. 부활절은 훨씬 더 중요했습니다.
나는 그 당시 제단 소년이었고 멀리서 구세군이 크리스마스 캐롤을 부르는 소리를 들으며 한적한 거리를 지나 자정 미사까지 걸어갔던 것을 기억합니다. 우리는 가난했고 크리스마스에만 맛있는 음식을 먹었습니다.
예, 소세지 롤과 함께 맛있는 크리스마스 아침 식사를 기대하며 발 아래 눈이 아삭아삭한 상태로 가족과 함께 자정 미사에 갔던 어린 시절의 정서입니다.
여기까지 이산의 중심에 있는 백화점에서는 크리스마스 노래를 틀고 필요한 속성을 제공한다. 소녀들은 산타 모자를 씁니다.
그녀가 전혀 모르는 파티에 가입하고 싶다는 것은 정말 우스운 일이라고 생각합니다. 여기 아무도 크리스마스의 의미가 무엇인지 모릅니다.
순전히 가톨릭 행사이며 불교도는 저속한 상업적 목적을 제외하고는 전혀 관련이 없습니다.
마치 우리가 4월 XNUMX일에 유럽에서 독립기념일을 기념하는 것과 같습니다.
독립기념일은 조금 멀었지만 물론 우리는 미국인들로부터 일부를 인수했습니다. 우리가 크리스마스를 축하하는 것처럼, 예를 들어 어린 시절에는 산타클로스가 없었습니다!
나는 한때 독일인들이 그랬던 것처럼 크리스마스를 축하합니다. 집안의 녹지, 좋은 음식, 좋은 음료, 많은 친구들. 그리고 스토브는 멋지고 높습니다.
본질적으로 크리스마스는 날이 다시 길어지고 있음을 축하하는 이교 축제입니다. 나중에 예수의 탄생은 기독교인에 의해 추가되었습니다. 이것을 고려하면 기독교 신앙을 따르지 않고도 크리스마스를 완벽하게 축하할 수 있습니다. 나는 크리스마스가 상업이 파이에 손을 대는 즐거운 기간이라고 생각합니다. 나는 몇몇 태국 사람들에게 크리스마스에 대한 그들의 의견을 물었다. 사실, 그들은 모두 즐거운 시간을 보내기 위한 좋은 변명이라고 말했고 우리는 그것을 좋아합니다. 그리고 네, 태국의 회사들도 상업적으로 개선하려고 노력하고 있습니다.
안녕하세요 여러분 오늘은 센트럴을 방문했는데 올해는 본당 안에 있어요!
파타야 로니에서 인사드립니다.
그것은 여전히 분할된 Pattaya Beach Rd 때문입니다. 그다지 매력적이지 않고 바람이 강했습니다.
최근 해안에서. 그 결과 센트럴 페스티벌 광장에는 인적이 드물다.
태국인들은 크리스마스, 새해, 송크란, 구정, 발렌타인 데이 등 모든 것에서 빵을 봅니다. 금전 등록기가 울리는 한 그리고 바람직하게는 파랑을 통해. 그들이 아직 부활절과 오순절을 발견하지 못했다는 것이 저에게는 미스터리입니다.
네덜란드인들은 할로윈, 산타클로스, 블랙 프라이데이 등 모든 것에서 빵을 봅니다. 금전 등록기가 울릴 때. 그들이 아직 송크란을 발견하지 못했다는 것이 저에게는 미스터리입니다.
아니면 여기 저기 있는 기업가들의 상업적 이익과 항상 재미, 음식, 음료, 놀라움, 선물을 찾는 인간의 경향이 결합될까요?
그렇다면 외국인 지출이 없다는 점을 감안할 때 올해는 훨씬 줄어들 것입니다… ..
내가 사는 곳은 무슬림에 둘러싸여 크리스마스를 기념하지 않습니다. 여기서는 "하람" 또는 꾸란에서 금지된 것으로 간주됩니다. 그래서 알아차릴 일이 거의 없습니다.
글쎄, 난 우리의 전통을 사랑해
아니요, 크리스마스도 더 이상 귀찮게 하지 않습니다. 15년 전에 우리는 여기에 크리스마스 트리를 세웠지만 이틀 후에 우리는 서로를 쳐다보았지만 분명했습니다. 아니, 나는 가끔 내 어린 시절을 생각한다. 밤 2시에 밤 미사를 하고 집에서 따뜻한 고로케와 함께 맛있는 아침 식사를 하고 나중에는 내 아이들과 함께 항상 즐겁고 분위기가 가득하다.
베스트 레저
모두 메리 크리스마스 하시고 좋은 하루 보내세요.
나 역시 크리스마스와 아무 관련이 없고, 항상 크리스마스까지 일을 하고 피곤에 지쳐 소파에 누워 있어야 했다.
상업적 의도입니다.
크리스마스는 잔치입니다. 여기 네덜란드에서 우리는 완전히 미쳤습니다. 지난 며칠 동안 수퍼를 살펴보십시오.
신의 풍부한 사료로 가져왔습니다.
일년 내내 쇼핑을 할 수는 있지만!
완전한 집단 히스테리!!!
실제로 태국인들은 그 일부를 얻고 싶어하고 그들의 말이 옳기 때문에 여전히 약간의 수입이 있습니다.
그들은 그것으로 동전을 만들기 위해 모든 휴일을 보냅니다.
위에 모든 날짜가 이미 언급되어 있으므로 더 많은 축제를 추가할 수 있습니다.
아쉽게도 저는 아직 네덜란드에 있지만 검역이 해제되는 대로 태국으로 돌아갈 예정입니다.
그건 또 다른 캐쉬카우!!
모두 즐거운 하루 보내시고 코로나 없는 2021년을 기원합니다
롭씨
"melly K(r)iss-mass"를 바라는 친구에게 물었을 때... X-mas가 무슨 뜻인지 아는지 그녀는 대답했습니다. 태국에서….
어제 우리는 질병으로 인해 두 발가락이 모두 절단된 장애 여성에게 구걸이 아니라 사람들 사이에 있기 위해 정기적으로 우리의 모퉁이에 앉아 야채와 쌀을 곁들인 로스트 치킨을 제공했습니다. 그녀는 매우 행복했습니다! 많은 사람들이 이 정당의 이면에 있는 아이디어와 상업적 중요성을 혼동하는 것 같습니다.
당신의 마음과 동료 인간의 마음에 약간의 따뜻함을 가져오십시오.
모두에게 평화롭고 따뜻한 크리스마스 느낌이 나길 바랍니다.
불상은 절대로 땅바닥에 놓아서는 안 되며, 바닥에 발을 담가서도 안 됩니다.
당신이 그 앞에 무릎을 꿇을 때 조각상은 항상 더 높아야 합니다.
Zwolle에 있는 그 식당에는 확실히 태국인 주인이 없을 것 같아요.
나는 우리 모두가 이 파티를 "상업화"한 것이 환상적이라고 생각합니다.
서양식이든 태국식이든 모든 파티는 돈을 벌지만 분위기와 재미도 가져옵니다.
그 거룩한 휴식의 날(일요일)이 없었다면 과거 네덜란드에서 훨씬 더 지루했을 것입니다.
놀랍게도 크리스마스는 어제였고 정말 아무것도 아니었습니다. 증손녀도 방금 학교에 다녔습니다. 지난 몇 년 동안 그들은 여전히 징글 벨을 연주했습니다. 제 아내 Kesinee도 그냥 "일"하러 갔습니다(많이 가져오지는 않지만 할 일을 줍니다) 그래서 크리스마스는 주로 Facebook에서 경험했습니다. Thung Song의 친척들은 축하했습니다. 그리고 그 결과 멋진 장면이 나왔습니다.
그러나 나는 불평하지 않습니다. 또한 Hua-Yot에서 산타 모자를 쓴 증손녀 메리(예, 그녀의 생일은 어제였습니다)의 사진을 본 반면, 증조카 맥스는 18번째 생일을 격리실에서 보내야 했습니다. 네덜란드 그는 증상이 없지만 양성 반응을 보였습니다. 그것은 나에게 부끄러운 것 같습니다!
진행자: 귀하의 질문을 독자의 질문으로 게시했습니다. 제발 접촉 사용.
내 태국 여자 친구는 한때 방콕에 있는 기독교에 뿌리를 둔 학교에 소속되어 있었습니다. 그래서 그녀는 크리스마스가 무엇을 의미하는지 어느 정도 알고 있습니다. 그래서 그들은 크리스마스를 했습니다. 가톨릭 신자로 세례를 받았지만 더 이상 실천하지 않는 나는 여전히 이 기독교 축하 행사에 대해 좋은 느낌을 가지고 있습니다. 저에게 크리스마스는 새로운 시작과 함께함을 상징합니다.
크리스마스는 비기독교 공동체에도 매력적이라는 것을 알 수 있습니다. 최근에는 레바논인의 90%가 크리스마스 트리를 장식한다는 소식이 전해졌습니다. 나머지 10%는 이것이 이슬람 법과 사상에 어긋난다고 믿습니다. 제 생각에는 스크루지에 관한 이야기는 공유하고 싶지 않고 궁극적으로 공유하는 것이 사람들에게 어떤 영향을 미치는지 보여주기 때문에 훌륭한 추가 요소입니다. 여자친구와 저는 센트럴 플라자 콘캔의 크리스마스 트리에 함께 서서 사진을 찍었습니다. 많은 태국인들처럼요. 아직 크리스마스가 조금 남았네요.
작년 크리스마스 때 처음으로 태국에 있었는데, Isaan 투어 중에 Buriram이나 Roi Et 주변 어딘가를 생각합니다. 나에게 필요하지 않은 것은 거의 눈에 띄지 않습니다.