당신은 태국의 모든 것을 경험합니다 (116)

우리 중 노인들은 여전히 ​​"학교 수영"이라는 개념을 알고 있습니다. 학급 전체가 자전거를 타고 공공 수영장으로 가서 수영 기술을 배웁니다. 아직도 그런 일이 일어나는지 의심스럽긴 하지만, 태국에서 학교 수영은 ​​아마도 불가능한 일일 것입니다.

블로그 독자인 Peter Wesselink는 이웃에 있는 수영장을 정기적으로 방문합니다. 어느 정도 규칙적으로 그는 아마도 특정 익사에서 구한 태국 어린이를 낚아 올립니다. 이 이야기에서 주목할 만한 것은 아버지가 도움이 필요한 아이, 거의 확실히 스스로 수영을 할 수 없는 아버지에 대해 경고를 받는다는 것입니다.

이것은 ~의 이야기다 피터 베셀링

태국 인명구조원

우리가 여전히 이전 주소에 살았을 때 나는 거의 매일 Ban Chiang 호텔의 수영장을 방문했습니다. Cherry는 매우 기쁘게도 이 호텔의 이름을 여전히 잘못 발음하고 있습니다. 엘리펀트 호텔처럼 들리는 것 같고 매일 이 동물들을 보긴 하지만 이 호텔에 손님이 오는 경우는 거의 없습니다. Cherry가 다시 웃기 시작하면 "Scheveningen의 아름다운 가을 폭풍"이라고 말하게 하여 점수를 즉시 균등화합니다.

수영장은 단순한 성격을 가지고 있지만 그 목적을 달성합니다: 당신은 꽤 젖고 멋지게 식습니다. 약 20센티미터의 물이 들어 있는 어린 아이들을 위한 얕은 수영장도 있습니다. 상급자는 50센티미터, 졸업생은 약 150센티미터에서 목욕할 수 있습니다.

옆에 서 있는 남자가 다가옵니다. 대다수는 태국어이지만 영어 단어 하나도 식별할 수 있습니다. 최고의 번역을 제공하겠습니다.

“실례합니다 선생님, 수영을 잘 하시는 것 같습니다. 그래서 당신의 재미를 방해하는 것이 조금 부끄럽지만, 제 아들의 아버지로서 특별히 행복하지 않은 상황을 알아차렸습니다. 수영 강습은 예약이 꽉 차서 당분간 제 아들이 필요한 강습을 받지 못하는 것을 아셔야 합니다. 이것이 심각한 손실이라는 것은 내 아들이 마지막으로 숨을 거둔 지 이제 XNUMX분이 지났다는 사실에 의해 입증됩니다. 현재 위치에서 몇 미터 가라앉았습니다. 이 문제에 잠시 관심을 가져주시겠습니까?"

태국 사람들은 일반적으로 아무것도 신경 쓰지 않지만 그의 몸짓에서 그가 아들의 미래를 걱정하고 있음을 알 수 있었습니다. 그래서 수면 아래에서 작은 녀석을 찾기로 했습니다. 나는 꽤 빨리 그것을 발견하고 물에서 그것을 뽑아 냈고 무게가 허용되기 때문에 능숙한 움직임으로 욕조 옆에 다시 놓았습니다. 문제의 청년은 앞으로 수영 강습을 포기할 것으로 의심되며 집에서 목욕을 할 수 있는지 여부는 여전히 남아 있습니다.

욕조의 디자인은 잘 고려되었습니다. 50cm 구간은 점진적으로 깊은 부분으로 전환되지만 충분히 점진적이지는 않습니다. 바닥에 보이지 않는 경사가 꽤 가파르기 때문에 수영장을 처음 방문하면 불쾌하게 놀라게 되는데 특히 수영 강습 대기자 명단에 오른 아이들은 더욱 그렇다. 따라서 위에서 설명한 이벤트는 확실히 고유하지 않습니다. 나는 본의 아니게 산소가 결핍된 아이들을 정기적으로 물 밖으로 데리고 나왔습니다. 당신이 아버지로서 자손이 다른 곳에 영구적으로 거주할 것이라고 집에 말해야 한다면 그것은 가장 확신에 찬 불교도에게조차 매우 슬픈 일이기 때문입니다.

우리가 이사한 이후로 나팔라이 호텔이 더 가깝기 때문에 방문합니다. 또한 디자인에 대한 필요한 브레인스토밍 세션이 선행된 아름다운 수영장도 있습니다. 그리고 성공적으로 말해야합니다. 여기서 패들링 풀은 벽으로 깊은 끝에서 분리됩니다. 보세요, 효과적입니다!

불행히도 벽은 충분히 높지 않고 완전히 수위 아래에 있습니다. 그리고 내가 어렸을 때 무엇을 매우 흥미롭게 찾았습니까? 벽을 넘어라! 그리고 태국 어린이는 무엇을 매우 흥미롭게 생각합니까? 벽을 넘어라! 전 세계에 적용되는 보편적인 규칙이 있습니다.

벽이 꽤 넓긴 하지만 아이가 떨어질 확률이 상당합니다. 갑자기 나는 아버지가 안락의자에서 일어나 손을 드는 것을 보았다. 너무 익숙해져서 무슨 일이 벌어지고 있는지도 모른 채 뒤를 돌아보니 3초 만에 참사 현장에 있었다. 이번에는 소녀. 그녀는 엘리펀트 호텔의 소년보다 더 가벼웠다.

두려운 갈색 눈이 고맙다는 듯 나를 바라본다. 불쌍한 아이. 하지만 그녀는 살아 있고 그게 중요합니다!