태국의 영어 뉴스 소스
sarunton chotchitima / Shutterstock.com
태국의 뉴스와 뉴스 배경에 대한 최신 정보를 얻으려면 여러 뉴스 소스를 사용할 수 있습니다. 이전에 태국에 가본 적이 있거나 오랫동안 태국에 머물렀다면 가능성을 알고 이미 좋아하는 뉴스 소스를 가지고 있을 것입니다. 따라서 이 기사는 주로 신규 이민자, 관광객 및 태국에 관심이 있는 사람들을 대상으로 합니다.
Thaiger 웹사이트는 최근 태국의 영어 뉴스 소스 상위 10개를 발표했습니다. 언급된 10개의 뉴스 소스는 각자의 방식으로 잘 진행되고 있습니다. 모두가 현대 미디어의 미로를 통해 길을 찾으려고 노력하고 있으며 일부는 다른 사람들보다 더 잘하고 매일 뉴스를 게시합니다. 태국에서 뉴스 소스를 만들고 유지하는 것은 정부 규제로 인해 어려운 작업이며 매일 이러한 저널리즘 성과에 감탄할 수밖에 없습니다. 언급된 XNUMX개의 뉴스 출처는 다음과 같습니다.
- 방콕 포스트
전통적인 뉴스는 여전히 일간 신문으로 전달되지만 종합적이고 철저한 웹사이트를 갖추고 있습니다. 그것은 1946년부터 주변에 있었고 그 이후로 쿠데타를 한두 번 경험했습니다. 디지털 미디어로의 전환과 관련하여 Bangkok Post는 대부분의 기업보다 더 잘하고 있습니다. Bangkok Post는 일반적으로 몇 가지 예외를 제외하고는 중립적인 정치적 입장을 취합니다.
- 민족
동등하게 광범위하고 철저한 웹사이트를 가진 또 다른 주요 일간 신문입니다. 1971년에 설립된 방콕포스트보다 젊은 기업이다. The Nation은 탁신 치나왓 총리에 대한 사설 투표로 유명해지면서 때때로 더 당파적인 노선을 취했습니다. 그러나 일간지의 매출이 심각하게 감소하고 있어 최근 보수 언론인 T News와 INN News의 설립자인 Sontiyan Chuenruetainaidhama가 회사를 인수했습니다. 현 단계에서 더 네이션의 사설 입장에는 영향이 없는 것으로 보인다.
- 타이거
10년 2018월부터 전국 웹사이트로만 운영되고 있는 The Thaiger는 왕국에서 가장 빠르게 성장하는 영어 온라인 뉴스 및 정보 사이트입니다. '통계'). "우리는 이 세상에 새로 왔으며 우리 자신을 증명하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 해야 할 것입니다." De Thaiger는 뉴스를 관리하고 제작자에 따라 흥미롭고 중요하거나 뉴스 가치가 있는 주제를 영어와 태국어로 선택합니다.
- 타이비자
태국에서 가장 크고 인기 있는 뉴스 웹사이트(영문). Thaiger는 뉴스를 선택하지만 ThaiVisa는 첫 페이지에서 모든 내용을 폭파합니다. 움직이거나 숨을 쉬면 ThaiVisa에서 이야기를 찾을 수 있습니다. 크고 대담하며 눈에 띄는 뉴스입니다. 또한 키보드 전사가 종종 매우 단순화된 방식으로 모든 것에 대한 의견과 지혜를 퍼뜨리는 매우 인기 있는 포럼으로 유명하거나 악명이 높습니다. 태국에서 가장 큰 영어 뉴스 웹사이트이며 XNUMX년 동안 운영되었습니다.
- 카오소드 영어
신선하고 선별적이며 잘 쓰여진 태국 저널리즘의 떠오르는 별입니다. 훨씬 더 큰 태국 자매의 파생물. 요컨대 현대 언론의 불꽃이 튀는 독창적인 이야기입니다. 그들은 자신의 이야기를 선택하고 그렇게 할 때 훌륭한 통찰력을 제공하는 경향이 있습니다. 원본이며 매일 읽을 가치가 있습니다.
- 코코넛 방콕
대부분의 사람들은 Coconuts가 시작했을 때 당시 최고의 뉴스 블로그였다는 데 동의할 것입니다. 실제로 동남아시아를 다루는 방콕 블로그는 대부분의 힙한 외국인들이 매일 로그인하는 곳이었습니다. 최근에 그들은 대담한 "페이월" 옵션을 공개했습니다(좋은 저널리즘을 위해 비용을 지불해야 함). 코코넛은 그것 때문에 약간의 힘을 잃었지만 여전히 건강하고 신뢰할 수 있는 일상 독서 경험입니다.
- 태국 뉴스
뻔뻔한 애그리게이터로서 그들은 원본 기사로 돌아가는 링크가 있는 헤드라인과 몇 개의 단락을 복사하여 붙여넣습니다. 이 사이트는 아직 초기 단계이지만 Google에서 높은 순위를 차지하도록 설계되었습니다. 저작권 문제를 피하기 위해 스토리에는 일반적으로 스토리의 실제 사진이 아닌 "유사한" 사진이 포함됩니다. 태국 저널리즘의 세계에 기여하는 대신 다른 사람의 뉴스를 이용하는 기생충에 불과한 사이트입니다.
- 태국 PBS 월드
정부 통신사이지만 최근 몇 년 동안 독립성이 입증되었습니다. 웹 사이트로서 견고하고 신뢰할 수 있으며 놀랍게도 (특히 군사 정부에서) 편견이 없습니다. 또한 다른 뉴스 매체가 하지 않는 기사를 게시하는 경향이 있습니다.
푸껫과 파타야가 9위와 10위로 언급되는데 그 곳의 언론은 태국 10위권에 속하지 않는 것 같다. 간행물/웹사이트는 매우 현지 지향적이며 최신 정보는 아니지만(PattayaOne 제외) 현지 배경 뉴스, 이벤트 발표 및 일반 정보에 중요합니다. 이 범주에는 Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen 및 기타 다른 대도시의 미디어도 포함됩니다. 태국 미디어에 대한 광범위한 개요는 다음에서 찾을 수 있습니다. www.abyznewslinks.com/thai.htm
출처: 주로 사용된 기사: thethaiger.com/news/
나는 Prachathai를 그리워! 내 눈에는 파타야/푸켓 미디어보다 더 중요합니다. 작년에는 새 작품의 빈도가 적었지만 작년까지는 매일 신선한 읽기 자료가 있었지만 지금은 더 매주 있습니다. 그 위에 있는 조각은 종종 깊이가 있기 때문에 안타깝습니다. 당신은 모든 바람을 뉴스로 몰아 넣는 가십 및 험담 사이트보다 저에게 더 큰 호의를 베풉니다.
https://prachatai.com/english
저는 주로 The Nation과 Khaosod를 읽었습니다. 가끔 Prachatai, Bangkok Post, PBS를 시청합니다. 나는 정기적으로 Thaivisa를 방문하지만 비자 질문에 관한 포럼에만 뉴스를 거의 읽지 않습니다. 이것은 대체로 국가가 가지고 있는 것이며(Thaivisa는 국가에 의해 구입되었습니다) 서로 공격하는 입이 큰 국외 거주자와 퇴직자의 비율이 높습니다.
코코넛은 2, XNUMX년 전까지는 신선했는데, 지난 XNUMX년 동안 나는 그곳을 몇 번밖에 보지 못했다. 페이월 뒤에 있기 때문에 완전히 어렵습니다. 나는 Thaiger, Thailandnews 및 phuket-pattaya 미디어를 읽지 않습니다. 그것에 대한 판단을 내릴 수 없습니다.
모든 영자 신문의 문제는 방콕과 다른 주요 도시 밖에서는 거의 구할 수 없다는 것입니다. 나는 방콕 포스트의 디지털 버전을 읽었다. 따라서 이 글에서 언급한 웹사이트와는 다릅니다. 방콕 포스트의 디지털 버전에 대한 비용을 지불해야 합니다.
나는 Thai PBS를 정부 뉴스 대행사라고 부르지 않을 것입니다. 이는 공영 뉴스 미디어입니다. 우리는 또한 NOS 또는 BBS 국영 미디어에 전화하지 않습니다(조롱하거나 특정 정치적 견해를 가지고 있지 않는 한).
"TPBS는 법인격을 가진 국가 기관의 지위를 보유하지만 정부 기관이나 국영 기업이 아닙니다."
제가 태국에 있을 때 TV를 켜면(드물게) 정말 ThaiPBS만 나오는 뉴스의 훌륭한 출처입니다. 그러나 오늘날의 정부는 그들에게 항상 만족하지 않습니다. 예를 들어, 현 군부는 PBS가 장군들이 방송하기를 좋아하는 뉴스에 너무 관심을 기울이지 않고 PBS가 빈곤과 같은 문제를 묘사하는 데 너무 많은 시간을 할애한다고 생각합니다. 정부가 모피에 있는 이에 대해 그렇게 만족하지 않는다면 제 생각에는 그것은 좋은 것입니다.
“짧은 역사 동안 태국 PBS는 당시 정부의 끈질긴 공격을 받았습니다. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
thge 국가에 대해 그들은 견고한 협력 관계를 유지하고 있으므로 Nation 기사는 접할 수 있지만 주요 경쟁사인 Bangkok Post의 기사는 접할 수 없습니다. 그러나 Thaivisa의 Nation 기사는 대부분 일반 뉴스 항목이기 때문에 그다지 중요하지 않다고 생각합니다. 뉴스는 종종 비슷한 방식으로 기록됩니다.
내가 크게 동의하는 태국의 영어 언론에 대한 멋진 요약입니다. 태국 PBS는 독립적이고 자체 자금 출처가 있으며 광고나 연속극을 하지 않습니다. 매우 상쾌합니다. 많은, 많은 검열, 특히 자체 검열이 있으므로 모든 이야기를 즉시 믿지 마십시오.
카오소드는 훌륭합니다. 그들은 또한 더 많은 것을 감히 합니다. 정치에 종사하는 (소수의) 여성에 관한 기사를 읽으십시오.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
특히 Nation의 만화(Stepff의 견해)와 "당신의 발언권이 있습니다" 섹션은 국외 거주자와 연금 수령자들이
서로를 측정하다…, 나는 그것이 매우 재미있다는 것을 안다!
게다가 Nation의 영어 텍스트는 "원어민이 아닌 독자/화자"인 저에게 읽기에 조금 더 즐겁습니다.
칼.
Google 알리미는 Google에서 제공하는 무료 서비스이며 짧은 설명과 국제 언론 링크가 포함된 일일 이메일을 구독할 수 있습니다. 이는 국가별이므로 원하는 경우 태국의 이웃 국가를 포함할 수 있습니다. 영어 및 원하는 다른 언어로 되어 있지만 영어 버전이 가장 광범위합니다.
ThaiEnquirer 및 Thisrupt가 이제 추가되었습니다(2020년 초부터). 전자는 더 많은 배경 기사이고 후자는 더 많은 비디오 보고서입니다.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
아 그리고 Isaan 레코드도 있을 수 있습니다!
http://isaanrecord.com/
방콕 포스트(Bangkok Post)는 나에게 꽤 실망스러웠고, 누구에게도 기분을 상하게 할까 봐 보도에 매우 소극적이었습니다. 그들은 종종 숫자에 열중하고 정치 뉴스에서 많은 정보를 생략합니다. 일종의 가치가 없습니다. 그 신문의 오피니언 페이지에만 때로는 유익하고 좀 더 흥미로운 정보가 있습니다. 보수적인 The Nation조차도 더 많은 피자를 가지고 있습니다. 주로 저는 Khaosod, Prachatai, 그리고 Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer, 그리고 Isaan Record를 고수합니다. Coconuts는 몇 년 전에도 여전히 신선하고 새롭지만 많은 것을 잃어버렸기 때문에 더 이상 확인하지 않습니다.
1개의 뉴스 소스만 팔로우하고 싶다면 Khaosod 또는 Prachatai를 추천합니다. 그러나 터널 시야를 줄이려면 뉴스 소스를 1~2개 이상 확보하는 것이 현명합니다. 이자형
태국어 웹사이트를 방문하는 것(Google 번역 또는 브라우저의 자동 번역 기능 사용)도 도움이 될 수 있습니다. 예를 들어 Matichon 또는 Khaosod Thai를 생각해 보십시오.